Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 97: Гниющий предатель I

На пути Киса встретилось несколько нежитей, но он легко разделался с ними. Все они были бродячими, потерявшими дорогу и бездумно бродящими вокруг. Многие из них даже не замечали его присутствия, пока он не нападал на них.

Когда Кис спешил через лес, он увидел, что повсюду лежит множество трупов. Большинство из них были медлительной нежитью, принадлежавшей Костяному Свистуну, а некоторые выглядели немного сильнее и быстрее и, скорее всего, принадлежали Белой Ведьме, поскольку раньше он с ними не сталкивался. Кис нашел одного из них на земле перед собой и опустился на колени, чтобы рассмотреть его поближе.

В отличие от нежити Костяного Свистуна, у ведьминой нежити не было разлагающейся плоти или отсутствующих конечностей. Они были худыми, бледными, безволосыми и очень походили на людей. Кис встал и продолжил движение к цели, одолев еще около двадцати нежитей.

Когда Кис приблизился к месту назначения, на него обрушился знакомый запах. Он сразу же узнал запах и огляделся, пока не обнаружил гигантскую нежить с четырьмя ногами. Нежить лишилась одной из рук и лежала на грязи, которая была черной от крови, сочащейся из огромной раны на животе. По обе стороны от тела лежали его большие тесаки, один из которых был сломан пополам.

Кис подошел к телу, зажав нос, и осмотрел гиганта. Кроме огромного разреза на животе, других ран и повреждений не было. Разрез выглядел так, словно был сделан каким-то оружием, точнее, мечом или топором. Это был чистый порез.

Кис даже не представлял, насколько страшным был враг, чтобы свалить такую гигантскую нежить, как он. Осмотревшись еще немного, Кис обнаружил еще несколько тел, разбросанных повсюду. Все они принадлежали к фракции ведьм. Кис вспомнил, что видел их раньше, когда битва только начиналась. Все они выглядели так, словно их убил один и тот же человек или существо.

В Киса полетел какой-то предмет и ударил его по левой ноге. Кис быстро повернул голову в ту сторону, откуда исходило внезапное нападение, и увидел теневое пятно - нападавший бежал и прятался за деревом. Кис вытянул руки и приготовился к атаке. У него возникло странное чувство, что что-то не так, но он проигнорировал его и начал читать нараспев. "Ветры, соберитесь, для..."

Из живота Киса внезапно проросло лезвие. "Как неосторожно с твоей стороны". Кис попытался развернуться и напасть на человека, который только что вонзил лезвие ему в живот, но не смог. Нападавший ударил Киса ногой, вытаскивая оружие, а затем порезал его.

Кис почувствовал, как холодное лезвие прошло по его спине, начиная от основания шеи и до самого конца позвоночника. Он рухнул лицом вперед на первого. "Еще одно тело для реки красного цвета". Кис узнал голос и манеру говорить. Он знал только одного человека, который говорил так, и они встречались не так давно.

Кис услышал, как нападавший убрал оружие в ножны и начал уходить. Он оттолкнулся от земли и повернулся лицом к нападавшему. Тот был одет в черную одежду и держал наготове меч. Ошибки быть не могло.

Кис вытянул руку и нараспев произнес: "Ветер, соберись, сформируйся и пронзи". Из ладони Киса вылетело копье ветра и устремилось к фигуре перед ним.

Фигура выхватила свой клинок, повернулась и нанесла косой удар, отразив атаку. Его белая маска и меч засверкали в темноте, когда он сменил позицию и бросился на Киса, не говоря ему ни слова. Лислер обрушил меч вниз, на что Кис в ответ ударил рукой по земле и выпустил порыв ветра, оттолкнув нежить назад.

Нежить изящно сделала сальто назад в воздухе и приземлилась на ноги. "Значит, ты еще жив". Лислер направил свой меч на Киса.

"А ты предатель", - ответил Кис.

http://tl.rulate.ru/book/79074/3926654