Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 7 - Ты должен радоваться, что я не разрушил твою карьеру

Глава 7. Ты должен радоваться, что я не разрушил твою карьеру

Шестнадцать лет назад космический корабль с Суперменом потерпел крушение в маленьком городке Смолвиль.

Вместе с ним находился "криптонит" с родной планеты Супермена.

Криптонит может привести к тому, что Супермен потеряет свои силы и станет слабым, что в тяжелых случаях приведет к коме и даже смерти.

Темный и зловещий Эрик не упустит такой возможности.

С того момента, как он смог действовать, он начал собирать криптонит, упавший на город.

Находки даже были запечатаны в свинцовую коробку, чтобы Кларк не смог их найти.

Свинец можно было использовать для удержания Супермена, блокируя его зрение и чувства.

Криптонские обрывки, упакованные в свинцовую коробку, были обрывками, которые Эрик собрал в Смолвиле за последний месяц и собирался сегодня привезти их домой, но кто-то украл их!

Это было не очень большое количество, но все же вызвало подозрение.

Были ли силы, скрывающиеся в тени?

Или это были силы, которые уже почувствовали силу сверхчеловека и начали заранее готовиться?

Нет!

Сейчас, когда Кларк всего лишь старшеклассник, никто еще не понимает, какие изменения он принесет в мир в будущем.

Так что… кто именно?

Закрывая дверцу шкафчика, в голове Эрика роились сомнения.

Бум!

Из кабинета в другом конце коридора донесся яростный, тяжелый стук.

За этим последовал гневный рев, который был слышен во всем коридоре.

«Я проработал здесь двадцать пять лет и принес школе бесчисленные награды, а вы, мои ученики, пытаетесь подставить меня! Отвратительно! Это предательство!»

Рёв сопровождался звуком ударов по столу, так что вы можете представить себе гнев человека, который произнес эту тираду.

Это был тренер Уотт из команды по регби?

Эрик нахмурил брови, прислушиваясь к гулким звукам, разносящимся по коридору.

Он несколько раз встречался с тренером Уоттом.

Эти двое несколько раз имели дело друг с другом, потому что Уотт пытался завербовать его в команду.

Но потом, из-за противодействия Джонатана, он не присоединился к команде.

Глаза Эрика прошли сквозь стену и смутно увидели игроков, которых он отчитывал внутри.

Интересно, почему тренер, которого всегда любили игроки, так на них злится?

Возможно, это было связано с тем, что тренер Уотт в последнее время был в ударе.

Покачав головой, Эрик был готов развернуться и уйти.

Клик!

Дверь в тренерскую комнату открылась, и оттуда выплыли игроки.

«Похоже, у тренера Уатта проблемы, иначе он не позволил бы себе так кричать».

Хлоя взволнованно сказала Питу, стоя в коридоре и готовясь к уроку, как раз вовремя, чтобы увидеть эту сцену.

«Подержи это, пока я сделаю снимок».

Передав книгу Питу, стоявшему рядом с ней, журналистское пристрастие Хлои включилось, и она была готова достать камеру и сделать снимок.

Но фотосессия Хлои была немедленно замечена одним физически внушительным регбистом из группы.

Раздраженный любопытством Хлои, игрок небрежно бросил в нее мяч для регби, который держал в руке.

Хлоя, которая держала в руках фотоаппарат, не успела среагировать и получила удар прямо в плечо.

«Ай!»

Хлоя, издав вопль боли, тут же попятилась назад, не контролируя свое тело.

С трудом удержавшись, чтобы не упасть на пол, потому что пыталась защитить камеру в руке, она сделала несколько шагов назад и ударилась спиной о шкафчик Эрика.

Кланг!

Тело столкнулось со шкафчиком.

«Эй! Какого хрена?!»

Пит взглянул на Хлою и тут же шагнул к ней, чтобы помочь, обращаясь к ублюдкам напротив.

Более высокий член группы, который бросил мяч для регби, напротив, проигнорировал Пита рядом и подошёл к Хлое.

Бросив на Хлою взгляд краем глаза, он наклонился, чтобы поднять с земли мяч для регби.

«Это что, вопиющая попытка убийства?»

Прикрыв больное плечо, Хлоя посмотрела на того, кто бросил мяч со злостью, и возмущённо спросила.

«Просто предупреждаю тебя, чтобы ты больше не приставала к команде по регби. Мне надоело, что ты вечно пытаешься выставить из нас отморозков в своих газетах».

Грузный член команды по регби прошептал ей угрозу.

«О, я трогаю ваши чувствительные места? Теперь я знаю, кто написал последнее письмо с угрозами в мой адрес: в нем были грамматические ошибки и грубая лексика, я подумала, что это написал какой-то неуч, который даже не ходил в школу», - Хлоя ответила ему с неумолимым острым языком.

Грузный парень проигнорировал их и приготовился повернуться и уйти.

Но как только он повернулся, он увидел Эрика, который молча стоял рядом со шкафчиком.

Затем он взглянул на шкафчик и увидел на нем надпись «Эрик Кент».

«Ты Эрик Кент? Тренер Уотт постоянно говорит о тебе, и хотя ты не в команде, ты - большое имя в нашей школе».

На уголке рта грузного парня появилась усмешка, когда он протянул руку в сторону Эрика.

«Дэн, Дэн Браун».

Глядя на недобрую улыбку в уголке его рта, Хлоя поняла, что он определенно собирается воспользоваться рукопожатием, чтобы сделать какой-то плохой ход.

Посмотрев на идиота, который стоял перед ним, Эрик лишь холодно взглянул на него и повернулся, чтобы уйти, не собираясь протягивать руку в ответ.

Рука Дэна остановилась в воздухе, а сам он стоял со смущенным видом.

Смущение быстро перешло в раздражение, когда он взял в руку мяч для регби и с силой швырнул его в Эрика.

Мяч для регби, брошенный с огромной силой, раскрутился и метнулся за голову Эрика.

Лана, которая только что вошла в здание школы, смеялась со своим парнем, как раз вовремя, чтобы увидеть, как мяч для регби ударился бы о затылок Эрика, и не могла не прикрыть рот.

Но вопреки ожидаемому образу, Эрик не был сбит с ног.

Мяч для регби был уверенно пойман его рукой в тот момент, когда он бесконечно приблизился к его телу.

Как будто поймать этот мяч было всего лишь незначительной и легкой задачей.

Это не заставило его даже слегка покачнуться.

Эрик поймал мяч, медленно обернулся, замахнулся и бросил его назад, и тот, словно стрела, обрушился на ошеломленного Дэна.

Бум!

С ощутимым грохотом мяч врезался ему в живот!

Дэн почувствовал мгновенную боль в животе, как будто по нему ударили молотком.

Неосознанно он нагнулся, и его спина со звонким "Бах!" врезалась в жестяной шкафчик.

«… Ух!» - Дэн застонал, прикрыв живот, его глаза разрывались от боли.

У него болел не только живот, но и копчик, ударившийся о шкафчик.

Эрик, который завершил "удар сладострастия", посмотрел в сторону Дэна, скрючившегося на полу, и повернулся, чтобы уйти.

Если бы школа не была так переполнена зрителями, этот дурак определённо провёл бы не менее шести месяцев в больнице, навсегда завершив свою карьеру, если бы он увеличил силу броска.

Хлоя, которая стояла рядом с Дэном, была совершенно ошеломлена.

Она и не подозревала, что брат Кларка был таким сильным.

Он с легкостью ловит мяч и одним взмахом может попасть в ублюдка Дэна с фолом.

Неужели все Кенты такие "монстры"?!

Внутренне Хлоя почувствовала облегчение и была заинтригована Эриком.

Рядом с ней Пит, глядя на Хлою с горящими глазами, знал, что её "странный радар" журналиста снова сработал.

Эрик собирался подвергнуться серьезной «травле» с ее стороны во имя журналистики.

«Стой!»

Голос раздался из ниоткуда, обращаясь к Эрику, который собирался уходить.

http://tl.rulate.ru/book/80622/3172957