Читать In this Hogwarts without a savior / В Хогвартсе без спасителя: Глава 15. Класс :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод In this Hogwarts without a savior / В Хогвартсе без спасителя: Глава 15. Класс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  «Всегда есть люди, которые говорят, что история бесполезна. Если кто-то из окружающих однажды скажет вам это, то я предлагаю вам держаться от него подальше, потому что велика вероятность, что этот человек — безнадежный идиот».

  В классе пухлый старый учитель с моржовой бородой с юмором произносил вступительные слова урока истории магии на трибуне, в то время как сидело и слушало лекцию всего пятеро детей.

  «Я встречал таких идиотов. Они говорили что так называемые историки — это кучка людей, которые бездельничают и ищут неприятности».

  — То, что она записывает, — это мы, потому что мы сами всегда существовали в длинной реке истории».

  Слагхорн легонько постучал палочкой по доске, и на черной панели медленно появились белые буквы.

  «Сегодня, в качестве вашего первого класса в Хогвартсе, мы не будем сначала изучать эти скучные хроники. По сравнению с ними, я думаю, что История основания Хогвартса может заинтересовать вас больше».

  Учебники, используемые Джоном и другими, все потрёпанные, и дело не в том, что у Хогвартса нет денег, чтобы купить им новые, а в том, что книжные магазины в волшебном мире, вероятно, больше не будут продавать такие учебники по истории магии.

  Учебники, которыми пользовались ученики магической школы семь лет назад, стали запрещенными книгами, а Министерство магии запретило любому издательству перепечатывать и издавать их, поэтому книги, которыми они пользуются сейчас, — это учебники, оставленные старшеклассниками. 

  Бывший глава Слизерина не читал жестких лекций, даже скучная история магии в его устах становилась интересной.

  Он рассказал о гонениях на волшебников почти десять веков назад, в то время маленькие волшебники, обладающие магической силой, не осмеливались раскрывать свою особенность.

  Но четыре великих волшебника собрались вместе, чтобы построить замок у гор и озер и основали первую в Европе школу магии.

  Первоначальная цель этой школы состояла в том, чтобы дать каждому ребенку, обладающему магической силой, возможность изучать магию.

  Полуторачасовой урок прошел быстро, а следующий урок фитотерапии все еще проводился в помещении.

  Толкнув дверь из длинного коридора, внутри было помещение с прозрачным потолком, где можно беспрепятственно видеть голубое небо.

  Профессор МакГонагалл ждала их.

  "Я не являюсь штатным специалистом по фитотерапии. Я намного уступаю своему предшественнику, покойному профессору Спрауту».

  В зеленой оранжерее профессор МакГонагалл с серьезным лицом рассказала им о функциях и привычках этих волшебных растений, а также о том, как их выращивать на практике.

  

Возможно, это было потому, что он взял на себя роль своего друга преподавателя фитотерапии, профессор МакГонагалл был намного строже в оранжерейном классе.

  Немного беспечный Рон, который делал больше ошибок, получил от нее выговор.

  После утренних занятий обед по-прежнему подавался в том же ресторане, что и завтрак.

  Так как филиала нет, ученики в карете сидят вместе. Еда на каждом столе одинаковая.

  «Я слышал, что сегодняшний ланч был приготовлен классом Джорджа и Фреда».

  За обеденным столом Рон с отвращением посмотрел на сосиску на тарелке.

  "Должно быть, это работа Фреда. Он жарил сосиски дома таким же образом."

  Джон не думал, что что-то не так. На обед была жареная колбаса, которая была немного пережарена. Другие блюда, такие как тыквенный сок, яичница и жареный стейк, были вкусные.

  Хоть они и в изгнании, но питание в Хогвартсе не бедное, есть мясо и овощи, которые могут полностью удовлетворить пищевые потребности подрастающих детей в карете.

  Во второй половине дня урок заклинаний с профессором Флитвиком.

  Профессор Флитвик, похоже, не собирался учить их конкретным заклинаниям, но объяснял им произношение заклинаний, жесты взмахов палочками и решимость при произнесении заклинаний.

  Это основы изучения заклинаний. Если вы не хотите делать большие ошибки, когда официально начнете изучать заклинания, вы должны хорошо попрактиковаться в этих основах сейчас.

  Урок заклинаний был их последним занятием на сегодня.

  Собрав книги и выйдя из класса, Джон и пятеро из них договорились собраться у дверей кухни через 10 минут. 

  Положив учебники обратно в спальню и переодевшись, Джон и остальные вовремя постучали в дверь кухни.

  Дверь им открыл мальчик с рыжими волосами, в очках и с серьезным видом.

  «Вы пришли, чтобы помочь?» Увидев Джона и остальных, мальчик явно нахмурился: «Я всегда говорил профессору МакГонагалл что первокурсники слишком малы что бы помогать на кухне, но есть другой способ помочь».

  — Иди в кладовку и принеси два мешка картошки и корзину лука. 

http://tl.rulate.ru/book/81187/2506164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку