Готовый перевод One Piece: The Unreal Adventure / Ван Пис: Потрясающее Приключение / Невероятное Приключение: Глава 40-41

Глава 40

После того, как все закончилось, жители города пришли посмотреть на своих героев. На самом деле, они уже были там, но увидев входящего Луффи, замерли затаившись, думая, что может вспыхнуть новая опасная драка. Но ничего подобного не произошло, и они вернулись.

Даже Коби испытывал некоторый трепет от той признательности, которую люди им оказывали. И в то же время он спрашивал себя, все ли морские дозорные были такими...

Он все еще хотел добиться справедливости, но уже не был уверен, как. А также влиял тот факт, что Луффи подталкивал его присоединиться к команде.

Луффи был самым сильным человеком, которого он видел в жизни, как и Зоро с Куиной. Он еще не видел, как они сражаются, но мог догадаться, что с ними лучше не связываться.

Коби действительно хотел быть похожим на них. Быть сильным, смелым, никогда не отступать и отстаивать свои собственные убеждения. И он почувствовал немного счастья, услышав, как Луффи говорил, что у него есть потенциал стать сильным. И Коби присоединился бы к нему, если бы Луффи был охотником за головами, но соломенная шляпа - пират, и он не знал, как же ему быть.

Но был также тот факт, что дедушка Луффи был героем морского дозора. Может быть, благодаря этому он увидел что-то, что заставило его невзлюбить дозорных. Может, Коби и ботаник, но он не был таким наивным, каким казался.

Если на базе дозорных в Ист-Блю была такая коррупция, судя по поведению Луффи. Он не мог видеть, как тот присоединился бы к морским дозорным. Но это было не похоже на то, что он мог прямо спросить Луффи об этом. Они еще не были настолько близки…

Пираты были плохими, верно, они разрушают деревни, убивают, насилуют и прочая дрянь. И у него уже был некоторый опыт знакомства с ними, так что Пираты должны быть плохими… Так подсказывала ему здравый смысл, но с парнем в соломенной шляпе никакая логика не работала. Может быть, ему стоит немного подумать, прежде чем вступать в дозор, может быть, немного поплавать с ними…

"Да, я должен хорошенько все обдумать, прежде чем сделать такой важный шаг." - сказал себе Коби. "Теперь, когда я свободен, то смогу присоединиться к морскому дозору любое время, когда захочу."

Он пораженно наблюдал, как Луффи поглощал тарелку за тарелкой. Его тело постепенно расширялось у них на глазах, и некоторые даже потеряли аппетит, просто наблюдая за этим процессом. И он был не единственным, Спарки, шестирукая обезьяна присоединилась к пиршеству и начала пожирать еду.

"Может быть, сильным людям нужно больше еды?… Или…" - Коби вспотел. "Да, точно логика с ним ведь не работает." 

Зоро и Куина смотрели на Луффи немного странно, а… Нами... где она была? Она была тут всего минуту назад. Неужели ушла?

Она действительно говорила, что уйдет после того, как подвезет их.

Луффи удовлетворенно вздохнул и встал, его округлое тело обвисло в ответ на это действие. То же самое произошло с обезьяной, которая прибавила в росте на фут как в высоту, так и в ширь из-за своего выпирающего живота.

Несколько прохожих недоумевали, как это возможно. Когда лицо Луффи сосредоточенно сморщилось, а его округлое телосложение превратилось в мускулистую фигуру, мышцы вздулись, как будто вся масса жира была переварена. Из него валил раскаленный докрасна пар.

Жители уже оставили попытки разобраться в том, что они видели. -А-а-а, так-то лучше. Ками-э действительно помогает быстрому пищеварению ..." Луффи удовлетворенно сказал. -И… Я чувствую, что могу победить морского короля прямо сейчас. Я переварил слишком много и слишком быстро. " 

Коби и остальные покрылись потом.

Куина заговорила. -Ребята, что по планам? Скоро стемнеет, если мы хотим отправиться на другой остров. "

Луффи взглянул на нее, затем снова на Коби и ухмыльнулся. -На самом деле, мы выходим в море. Ты с Зоро будете моими первыми накама. Или, по крайней мере, накама-человек, Спарки в этом всех сделал..."

Обезьяна, о которой шла речь, повела плечом. Было странно видеть, как шестирукая обезьяна ворочает плечом. У него было два плеча или шесть?

-Мы еще не присоединились к вашей команде… ты должен показать нам, что ты, по крайней мере, достаточно силен, чтобы стать нашим капитаном." - Сказала Куина, скрестив руки на груди. -Ты похоже слишком недооцениваешь нас… против нас двоих ты не выстоял бы и минуты. "

Луффи только весело улыбнулся и откинулся на спинку стула. –Посмотрим."

-Два бывших охотника на пиратов, присоединившихся к пирату..." Добавил Луффи. -Я нахожу, что это довольно забавно..."

2

Коби все еще пытался представить себе, как два Охотника на Пиратов стали пиратами.

-В любом случае, мы должны отправиться на следующий остров." - сказал Зоро. -Чем скорее мы сможем смахнуться, тем скорее мы сможем избавиться от твоего внимания ну или присоединиться к вам..."

-Ой, ты такой холодный зануда, Зоро." Луффи заскулил, возвращаясь к своему комедийному поведению.

Коби только вздохнул. Это было время для принятия решения. -Итак, когда вы отправляетесь в плавание, Луффи?" - спросил он.

-Как только найдем подходящий корабль." Луффи ухмыльнулся, услышав этот вопрос от мальчика.

Коби закрыл лицо ладонью. Он почти забыл , что Нами ушла… О, он также хотел внести ясность в разговор с Луффи: -Э-э-э… Надеюсь, ты не возражаешь, но я пока не собираюсь присоединяться к твоей команде. " - Уточнил мальчик, немного нервничая. -Если для тебя это не проблема… Я хочу сопровождать вас в вашем путешествии и увидеть немного больше мира. Прежде чем принять решение."

Коби был почти горд собой за то, что сказал это, ни разу не запнувшись. Но он должен был отстаивать собственные убеждения, если хотел осуществить свои мечты в этом необъятном море.

-Уу... Да ладно, Коби, только не ты тоже." Луффи заскулил, как ребенок. Все прошло лучше, чем ожидалось. -Но, эй, по крайней мере, теперь ты следуешь своим мечтам. Шишиши."

Коби улыбнулся. -С-спасибо. Но сначала нам нужно раздобыть лодку. "

-Думаю, что смогу решить эту проблему." Сказала Куина. -Морские дозорные хотят, чтобы мы в любом случае скорее покинули остров, так что мы можем сесть на мою лодку… она должна быть в состоянии вместить всех нас для поездки на ближайший остров." 

На самом деле ее не было рядом, когда Зоро был захвачен дозорными. Нет, она получила сигнал от ассоциации охотников за головами, что его видели рядом с этими островами. Прошло два года с тех пор, как они виделись в последний раз, так что она просто хотела с ним увидеться.

Она уже заранее съездила навестить своего отца. Поскольку вскоре планировала идти на Гранд Лайн одна. Поэтому и хотела встретиться с одним из своих друзей детства и соперником, прежде чем отправиться в опасное путешествие.

Но, не найдя никакой зацепки после недели поисков, даже получив подсказку, она приехала сюда, в Шеллз-Таун, чтобы пополнить припасы. Но потом кое-что произошло, и она узнала о том, что замышляли дозорные. И у нее не было другого выбора, кроме как вмешаться.

Так что у нее уже была приличная лодка для путешествия, и ей, конечно, пришлось бы продать ее, так как не было никаких шансов, что эта маленькая шлюпка доставит ее на Гранд Лайн. Но ее можно было бы использовать для поездок по окрестностям. -В любом случае, куда ты хочешь..."

-Орандж-Таун!"

Без дальнейших церемоний они отплыли в место, которое, как они знали, называлось Ориндж-Таун. Чтобы встретиться с будущим Йонко…

Глава 41

-Вижу Остров." – воскликнул Коби, теперь он был одет в черно-белую маску, которая закрывала только верхнюю часть лица. Дешевый способ маскировки, которую он купил по рекомендации Луффи, прежде чем отправиться в путешествие.  

На вопрос почему, Луффи ответил что-то вроде того, что он не хотел, чтобы Коби потерял свой шанс присоединиться к дозорным, если его узнают. Что… Сам Луффи может быть жадным… но были некоторые границы, которые он не хотел переступать. Если он не сможет убедить Коби, то, по крайней мере, не лишит его шанса осуществить свою мечту.

Что сделало Коби очень благодарным, а также усугубило его дилемму. Он не знал, хорошо ли было идти в дозор после опыта с капитаном Морганом.

В отличие от оригинальной истории, они не устраивали шоу, когда убивали капитана Моргана, и, конечно, эти дозорные были напуганы тем, что пытались посадить в тюрьму такого могущественного охотника за головами, как Зоро. Так что они не задавали много вопросов. В итоге никто из дозорных не знал, что они на самом деле плывут, чтобы стать пиратами.

-О, здорово!" - крикнул Луффи, раскачивая лодку.

-Прекрати! Ты что собираешься потопить мою лодку..." Куина проворчала, слегка нахмурившись, этот парень иногда действительно выходил из-под контроля. Ее маленькая парусная лодка и так была достаточно переполнена, и она не хотела, чтобы та затонула посреди океана.

Зоро просто лениво развалился на палубе, предаваясь легкому сну. Его три меча висели на боку. Коби задумался, использовал ли он их все в бою. Но опять же, две большие Нагинаты Луффи в настоящее время использовались для гребли на лодках, и он был уверен, что это не было их основной целью.

Кроме того, у Луффи тоже две нагинаты, но он видел, как тот использовал только одну за раз. Однако он пока слишком плохо его знал, так что это не показатель.

Вместо того, чтобы дать ответ, Луффи решил выпрыгнуть из лодки, зависнув в воздухе с помощью Геппо. -Йо, я собираюсь получить фору." - сказал он, игнорируя странные взгляды, которые бросали остальные, исключая Спарки.

-Это сила Дьявольского Фрукта?" - Задала Куина вопрос, оставшийся без ответа.

На самом деле, до сегодняшнего дня Коби не верил в слухи о дьявольских фруктах… но, увидев Луффи и его необычную силу, это можно было бы объяснить сверхъестественным плодом.

Обезьяна издала какой-то звук, качая головой, как бы отрицая их предположения.

-Это не сила его фрукта, а что-то другое." - сказала Зоро, теперь, когда он проснулся от тряски лодки.

Куина подняла бровь. -Откуда ты знаешь..."

Пробудившийся мечник указал на обезьяну. -Он сказал, что это была не сила фрукта, а нечто, называемое Небесной Походкой, или Геппо, как-то так." Сказал Зоро, обезьяна добавил что-то еще. И мечнику пришлось переводить. -И он также добавил, что любой может этому научится."

Куина и Коби оба удивленно уставились на зеленоголового мечника, способного понимать обезьянью речь. Даже Спарки был немного удивлен, но Луффи мог понять его, поэтому он не был так уж шокирован. Это заставило его немного переоценить фехтовальщика.

-Да, я также видел, как Спарки использовал ту же технику, что и Луффи." Кивнул Коби. -Подождите, значит ли это, что я тоже могу этому научиться."

Обезьяна пожала плечами, в то время как единственная представительница женского пола обдумывала что-то еще. -Значит, он все-таки съел дьявольский фрукт... " - пробормотала Куина, кивая сама себе. Она видела, как люди пользовались ими в последние годы. А ведь эти вещи считались легендами.

-Это техника, которую вы исполняете, пиная воздух или что-то в этом роде ..." Зоро странно посмотрел на обезьяну. -Ты что, серьезно?" - спросил он Спарки.

Обезьяна повела плечом, как бы говоря. –Хочешь верь, хочешь нет."

Даже Куина и Коби усомнились в логике, стоящей за этим. В этом не было никакого смысла. Но также и то, что Зоро мог общаться с обезьяной, тоже не имело смысла.

Луффи довольно быстро добрался до города по воздуху и немного прогулялся, осматривая достопримечательности. Он был достаточно высоко, так что гражданские вряд ли обратили бы на это внимание.  

С другой стороны, он знал, что этот остров был тем, который они сейчас искали, и он также помнил, что в городе было больше, чем просто гражданские. Словно реагируя на это откровение, в поле его периферийного зрения попало пушечное ядро. Оно было направлено прямо на него. Он мог бы довольно легко уклониться, но ему быстро пришла в голову идея получше. Посмотрел вниз и подтвердил, что время выбрано самое подходящее.

Поймав пушечное ядро одной рукой, он позволил гравитации утянуть его вниз. Приземляясь с грохотом на землю и оставляя трещины в асфальте. Четверо свидетелей остановились и посмотрели на него.

-Я виж..." - Спросил один из трех вооруженных мужчин но не успел закончить.

-Эй, Нами, представляешь, кто-то запустил в меня пушечное ядро."

Девушка, о которой шла речь, вздрогнула: "Как он сюда попал?" Она позаботилась о том, чтобы скрытно сбежать после того, как он встретился с охотниками за головами в Шеллз-Тауне. Следил ли он за ней?

-Вы не бросаете пушечные ядра. Ими стреляют." Один из мужчин возразил. -Но что более важно, как ты это поймал?"

-Э, я делаю это все время." - ответил Луффи, вращая ядро на пальце. -Дедушка любил играть в "мяч" со мной и Эйсом, когда мы были маленькими."

Каким-то образом Нами действительно верит ему. Также, увидев Луффи, у нее появилась идея.

-Босс!" - крикнула она с притворным ликованием. Пираты переводили взгляд с новоприбывшего на нее и обратно. -Ты здесь." - продолжила она. -Отлично! Не могли бы вы позаботиться об этих парнях вместо меня? У меня есть карта, так что я возвращаюсь на корабль. "

Луффи с удивлением наблюдал, как она поспешно ретировалась, не дав ему времени потенциально опровергнуть ее слова. Не то чтобы он собирался это делать. На самом деле, он это и планировал, ожидая ее заявления что теперь он ее босс.

Пираты быстро окружили его, совершенно пропустив резкий поворот, который сделала Нами, когда она побежала. -Так ты ее босс, да? Думаю, тогда мы можем просто отвести тебя к капитану Багги. "

Луффи усмехнулся. –Извините ребятки, у меня уже назначена встреча с Большим Носом, и я бы предпочел сделать бой с «будущим Йонко» немного более красочным." Пираты выглядели возмущенными и слегка испуганными проявленным этим человеком неуважением.

Луффи же задумался над внутренней шуткой, он был в этом мире уже почти три года. Он почти пропустил другие виды развлечений, но, с другой стороны, набирание сил само по себе было для него развлечением. –В любом случае, лови."

И Луффи бросил ядро, которое заставило трех пиратов комично округлить глаза. Но прежде чем ядро смогло приблизиться к ним, оно взорвалось, произведя не смертельную волну, которая отбросила их к ближайшему зданию, лишив сознания.

Луффи выдохнул на указательный палец своей правой руки, из которого выходили струйки дыма. Это была его специальная версия Шигана, которую он назвал Пневматическим Пистолетом. Техника, которую он усовершенствовал, совместив со способностью фрукта.

Как и в случае с пистолетом Кинг-конга, его указательный палец сжимался, как пружина, и выстреливал, не двигая всей рукой. И из-за того, что он был резиновым человеком, атака была бы еще быстрее, чем если бы кто-то использовал обычную версию техники. Он также может быстро стрелять из него, на это его вдохновила оригинальная техника стрельбы огнем из пальцев Эйса.

http://tl.rulate.ru/book/81492/2666224