Копье вылетело из его руки прямо и точно и попало в цель в пятидесяти шагах, дрожа, застряв в дереве и соломе учебной мишени. Копье всегда попадало в цель, но это не доставляло принцу Оберину Мартеллу удовлетворения. Ничто не доставляло ему большого удовлетворения за последние семнадцать лет. С тех пор, как пришло известие о его сестре Элии и смерти ее детей в Королевской Гавани.
Он даже не был в Вестеросе, когда это случилось, он все еще был на корабле, который вез его из Волантиса в Солнечное Копье. Когда пришло известие о возвращении домой, он разговаривал с торговцами о новых торговых связях с Дорном, о миссии, которую послал его старший брат принц Доран, так как Оберин хорошо знал Волантис и немного говорил на этом языке после того, как провел более года в его юность в вольном городе. Оберин Мартелл не был торговым дипломатом, поэтому с ним пришли несколько более мудрых людей, которые знали, что говорить и что давать и брать в переговорах. Но он был принцем Дорна, поэтому его имя открывало перед ними двери и давало его отряду доступ к внутреннему святилищу Волантиса, черной стене, окружавшей дома элиты города. Именно здесь жарким и душным днем Оберин получил сообщение от своего брата, чтобы он возвращался как можно скорее. Восстание Роберта Баратеона вышло из-под контроля, и Безумный Король призвал Дорн собрать своих копейщиков для защиты королевства.
Оберин выругался, когда пришло сообщение, которому уже исполнилось почти целую луну, когда он получил его. Ему надо было сказать раньше. Он должен был быть даже не в Волантисе, а в Дорне или в Королевской Гавани. Он взял первый корабль, который смог, но боги были против него, а встречные ветры и маневры, чтобы избежать пиратов, задержали их. К тому времени, как он добрался до Солнечного Копья, все было кончено. Принц Рейегар погиб на Трезубце. Десять тысяч дорнийских копейщиков, посланных его братом, были в самой гуще битвы, но потеряли многих и, наконец, сломались и бежали в самый разгар битвы.
А потом произошло разграбление Королевской Гавани.
Когда Оберин стоял у богато украшенного стола своего брата в своем солярии во дворце в их родной столице Солнечного Копья, по его щекам текли слезы, когда Доран читал ему сообщение, пришедшее от Джона Аррена, недавно назначенного Десницы только что коронованного короля Роберта Баратеона. Элия и ее дети были убиты разбушевавшимися солдатами до того, как удалось восстановить порядок. Король прислал свои извинения и сожаления и пообещал отправить их кости домой.
"Они были убиты!" Оберин заплакал, когда его брат прочитал сообщение.
«Да», — только и говорил Доран, и по его щекам даже текли слезы. Он был старше Оберина более чем на десять лет, и никогда не было двух братьев, менее похожих друг на друга по темпераменту. Но у них была одна общая черта – любовь к сестре.
Слезы Оберина остановились, и в гневе он потребовал, чтобы его брат отдал ему каждого человека в Дорне, который может носить копье, чтобы он мог отправиться в Королевскую Гавань и убить этих врагов.
«Я уже послал десять тысяч наших людей», — мягко ответил на его просьбу его старший брат Доран. «Я не знаю, сколько выживших, раненых или взятых в плен. Как выжившие могут вернуться домой или получить выкуп, если мы все еще в состоянии войны? И если я подниму еще людей, а потом, когда ты и эти люди будут мертвы, кто защитит Дорна? ?"
«Мы не можем сидеть здесь и ничего не делать!» — закричал Оберин и в отчаянии заколотил кулаками по столу брата.
Доран встал и вышел из-за стола. Тогда он был еще здоров, первые признаки подагры, которая разрушит его тело, появятся только через несколько лет. Он держал Оберина за плечи и смотрел ему в глаза. «Мы отомстим, брат. Но опрометчивый удар сейчас, пока наши враги едины и сильны, приведет к гибели тебя и меня и всего, что нас волнует».
В гневе Оберин презирал своего брата. «Если у тебя нет желания драться, тогда оставайся здесь. Я не могу оставаться на месте, пока она мертва, а они все еще живы».
Доран, к его чести, не принял вызов. Всю жизнь они отличались таким разным темпераментом: он был человеком действия, а Доран — человеком размышлений, советов, переговоров, уступок. Доран приказал ему остановить его руку, и Оберин в своем горе чуть не ударил своего брата, но не сделал этого и в конце концов согласился подчиниться. Оберин ушел от него и три дня подряд напивался. Когда Джон Аррен прибыл с костями их родственников и другими объяснениями, Оберин хотел вырвать свой лживый язык, но Доран просто поблагодарил его за милостивое возвращение костей. Когда его спросили, кто совершил убийство, Джон Аррен пробормотал свои оправдания и извинения и сказал, что это неясно, поскольку мешок был довольно жестоким, и порядок не был восстановлен в течение нескольких дней. К тому времени было слишком поздно.
Оберин знал, что он солгал, и пока он и остальные придворные слушали эти лживые объяснения, принц Доран только и делал, что грустно кивал и вздыхал. Он поблагодарил Джона Аррена за возвращение своих близких и на этом все. Когда он и его люди покинули зал суда, за лжецом последовало несколько гневных взглядов. Джон Аррен, должно быть, знал, что ему грозит опасность, поскольку он пробыл там всего две ночи и вскоре ушел, сославшись на неотложные дела в Хайгардене. Десница короля так и не вернулась в Дорн. Что касается Роберта Баратеона, то за долгие годы своего правления он ни разу не ступил в Дорн. Когда много лет спустя Оберин услышал, что Джон Аррен умер в агонии, скорее всего, отравленный, он знал, что боги вершат месть, которой Оберин никогда не мог. И когда король Роберт тоже умер в агонии, его кишки были разорваны клыком кабана, Оберин выпил тост за кабана и пожалел, что не увидел боль в его глазах, когда Роберт умирал.
Но это произошло намного позже собственной боли принца Оберина Мартелла. Когда Оберин и Доран смотрели на кости Элии и ее детей в покоях мейстера, когда мейстеры готовили их к церемониальным обрядам, они знали, что их смерть была ужасной. У младенца Эйгона было полголовы. Кости его сестры Рейнис были во многих местах расколоты и покрыты шрамами, и Оберин знал, что причиной тому были ножевые ранения, очень много ножевых ранений. И Элиа… ей было хуже всего… ее череп был разбит, левая рука сломана в двух местах, как будто она подняла ее, чтобы защитить себя, а ее правое плечо и множество ребер под ним разорвались надвое, как будто большой меч приблизился к ней. разрезал ее пополам.
На рассвете следующего утра, когда они сжигали кости своих близких на пляже неподалеку от Солнечного Копья, Оберин безутешно плакал, и вскоре весь Дорн понял, как глубока скорбь их принца о своей потерянной сестре и ее детях. Он пообещал, что отомстит ему, и многие дорнийцы хотели присоединиться к нему, но принц Доран остановил его руку, так что ничего не было сделано. Многие презирали принца Дорана за его слабость, но многие другие, в основном жены, матери и дочери, возносили молитвы о крепком здоровье принца Дорана и о его неизменной мудрости. Дорн не мог в одиночку противостоять Баратеонам, Ланнистерам, Старкам и многим другим, кто встал на сторону Безумного Короля.
Оберин сдержал свой гнев и решил, что должен хотя бы убить тех, кто убил его сестру и ее детей. Прежде чем Джон Аррен ушел со своей компанией, Оберин напился с оруженосцем Ланнистеров и уложил его в постель. Молодой человек сказал ему, что многие говорят, что сир Амори Лорх убил девушку, а Грегор Клиган убил Элию и принца Эйгона. На протяжении многих лет Оберин не слышал никаких других имен, только эти два. Они оба были знаменосцами Тайвина Ланнистера, руководившего разграблением столицы. Теперь Оберин видел все это. Лорд Тайвин приказал убить детей Рейгара, чтобы в будущем не было претендентов на трон. Элия просто мешала.
На прохладной террасе дворца Солнечного Копья, где он практиковался в оружии ближе к вечеру, Оберин подошел к цели, выдернул копье и положил его на стойку, где стояло много других копий. Он остановился у тазика с водой и посмотрел на свое отражение. Старею, становлюсь старше, думал он, а мести еще не вкусил. Глядя на свое морщинистое лицо, он чувствовал, как летят годы, хотя он также знал, что по-прежнему красив, с его смуглыми чертами лица и блестящими волосами, которые несколько уменьшились до пика вдовы. Он вымыл лицо и руки, вытер их мягким полотенцем и подошел к столу, за которым сидела его возлюбленная Эллария Сэнд, потягивая из чашки прохладное вино.
Она налила Оберину чашку, и он сделал большой глоток. Он смотрел на свою возлюбленную, на свою любовь, и восхищался ею. Она не была самой красивой женщиной, с которой он когда-либо спал, но она была лучшей и наслаждалась множеством разнообразных удовольствий в спальне. За свои сорок с лишним лет Оберин водил в постель многих женщин и мужчин, но никто никогда не возбуждал его так сильно, как она. Они познакомились более пятнадцати лет назад, вскоре после окончания восстания, и с тех пор она принадлежала ему. Ублюдок великого дорнийского лорда, она не имела реальных шансов на удачный брак и в любом случае не заботилась о таких вещах. Четырех дочерей она подарила ему, четырех прелестных молодых девушек, которые должны были уйти с четырьмя другими старшими дочерьми его детей от четырех других женщин, которых он забрал за эти годы. Люди Дорна называли их Песчаными Змеями, и старшие четверо пытались подражать ему во многих отношениях, но никто не мог сравниться с их отцом, Красной Змеей Дорна, ни в бою, ни в репутации.
«Я должна вернуться в Водные сады», — сказала Эллария, ставя чашку.
— С девочками все в порядке, — сказал ей Оберин. «Моему брату нравится, когда они там. Его собственные дети уже выросли, и он обожает наших, как если бы они были его собственными».
«Я знаю, но я все еще скучаю по ним».
— Хорошо, мы вернемся завтра.
Она улыбнулась. "Хорошо. Что мой принц хочет в награду?"
«Только ты, любовь моя».
Они целовались, долго, медленно и страстно, и Оберин уже собирался взять ее прямо на стол, когда они услышали шаги и прервали поцелуй.
— Мой принц, — сказал посыльный, мальчик не старше двенадцати, как предположил Оберин. "Они нуждаются в вас в суде."
Оберин покачал головой и отмахнулся от него. «Пусть принцесса Арианна разбирается с этим. Если она когда-нибудь будет править, она должна научиться этому».
Но мальчик не ушел. «Ах… мой Принц, она просила вас приехать. Есть посыльный… из Утеса Кастерли».
Оберин хмыкнул и встал из-за стола. «И чего теперь хочет Бес? Еще больше просьб о том, чтобы мы выдали детей его брата и сестры за нашу кровь? Говорят, Бес — умный человек, но я думаю, что не настолько умный, чтобы не понимать, что этого никогда не произойдет».
Посланник стоял, уставившись на него, явно не понимая, и Оберин спас его от замешательства. — Итак… что сказала моя племянница?
«Есть голова, мой принц».
"Предстоящий?" — удивленно спросила Эллария, тоже вставая. "Чья голова?"
Мальчик сглотнул. «Посланник сказал, что это Грегор Клиган».
Разбитые останки чьей-то головы находились в деревянном ящике на столе и были подарены Оберину его племянницей Арианной, когда он прибыл в круглую богато украшенную комнату под большим стеклянным куполом, возвышающимся над Башней Солнца, где правители Дорна заседали. .
«Наконец-то он умер», — сказала Арианна, ее лицо сияло. «Зверь наконец-то в аду». Она была крохотной по сравнению со своими двоюродными сестрами, старшими дочерьми Оберина, ростом всего на несколько дюймов выше пяти футов, но очень красивой, с характерной для жителей дорнийского побережья оливковой кожей, длинными блестящими черными волосами, пышной грудью, пухли под ее шелковыми платьями, а глаза, которые Оберин знал, покоряли сердца многих мужчин. Но она была наследницей Дорна, и ни один мужчина не годился для ее брака. Мартеллы следовали дорнийскому закону о том, что первенец, будь то мальчик или девочка, наследует лидерство. Мать Оберина правила Дорном много лет, прежде чем его старший брат занял ее место после ее смерти. Когда он умрет, Арианна станет принцессой Дорна, лидером их всех.
Принц Доран уже много лет пытался спланировать ее брак, хотя она отказывалась от большинства мужчин, которых он предлагал, и все они, как она утверждала, были недостойны ее. Ей предлагали стариков и мужчин без большого количества золота или власти, и она отказывалась от них всех. Оберин знал настоящую причину, по которой Арианна до сих пор не вышла замуж и почему его брат пытался завести такие плохие пары. Он должен был быть замечен в попытках сделать ей пару, иначе люди заговорили бы. Ведь брак уже был заключен тайно. Много лет назад Арианна была обещана Визерису Таргариену. Если бы они поженились, Дорн встал бы за Визериса, чтобы помочь ему вернуть себе Железный трон. Затем пришло известие, что Король Нищих мертв, и из-за его собственного высокомерия Кхал Дрого вылил расплавленное золото ему на голову. Принц Доран еще не рассказал Арианне об этих планах, и Оберин тоже хранил тайну.
«Если это действительно он», — ответил Оберин своей племяннице, глядя на голову в ящике. Это была большая голова, и она могла быть Горой, но Оберин был настроен скептически. Он повернулся к человеку, принесшему его, молодому, высокому, широкогрудому, сильному, красивому мужчине с каштановыми волосами и глазами. Он был одет в пластинчатые доспехи и шерстяной сюртук, на котором в качестве символа были изображены два лебедя с длинной шеей, один черный на белом поле, другой белый на черном поле, и оба смотрели друг на друга с расправленными крыльями. Его представили как сира Бейлона Свана, человека из Штормовых земель, который, как знал Оберин, теперь служил Ланнистерам.
— Вы говорите, что это сделал Пес?
— Да, принц Оберин, — ответил сир Бейлон. «Я видел их поединок. Сандор Клиган, Пес, убил своего брата Гору».
"Итак, ты говоришь."
Глаза сира Бейлона разозлились на обвинение во лжи. «Кроме меня было много свидетелей, и нет сомнений, что сир Грегор погиб».
— Свидетели Ланнистеров, — пренебрежительно ответил Оберин. «Откуда мне знать, что это не череп какого-то урода, которого имп наряжал для этой роли?»
«Лорд Тирион не любил сира Грегора, моего принца. На самом деле, ходят слухи, что он позаботился о том, чтобы два брата Клигана встретились в бою».
«Зачем ему это делать?» — спросила Эллария, глядя на разбитый череп.
— Я не уверен в этом, моя… леди.
— Мой любовник задал вам вопрос, сир Бейлон, — сказал Оберин с оттенком угрозы в тоне. — Или ты лакей Ланнистеров, который лжёт ради Импа?
Сир Бейлон изо всех сил старался сохранять спокойствие. «Я рыцарь из дома короля Томмена, сначала присягнувший Роберту как мой сюзерен в Штормовых землях, а затем как король. Я служил Роберту и его сыну Джоффри, а теперь еще и королю Томмену».
Оберин хмыкнул. «Ты служишь нашим врагам, прошлым и настоящим, и они посылают тебя, как мальчишку, доставлять сообщения».
«Я не знал, что король Томмен и Дорн враги, мой принц».
«Пока нет», — смело сказал Оберин, его кровь закипела, и Арианна вмешалась, прежде чем все пошло плохо.
«Простите моего дядю, сир Бейлон. Он зол, потому что ему не удалось убить самого сира Грегора».
— Я понимаю, моя принцесса, — ответил сир Бейлон.
"Ты?" — резко спросил Оберин. «Вы знаете, что этот зверь сделал с моей сестрой и ее детьми?»
«Я… да, мой принц. Долго ходили слухи, что это он убил их».
— Изнасиловал мою сестру и убил ее и ее детей, — сказал Оберин. — А кто отдал приказ?
«Не знаю… Меня не было при разграблении Королевской Гавани. Я был с Робертом, охранял его, пока он оправлялся от ран, полученных на Трезубце».
— Нет, никто не знает, кто отдал приказ, — саркастически ответил Оберин. — Так все говорят, но кому же служит пёс Клиган? Одному хозяину со львом вместо символа. Но теперь он тоже мёртв, так что какая разница? Да? Это был лорд Тайвин? Да?
— Так… так я слышал.
Оберин почувствовал небольшое удовлетворение от этого. — А другой, сир Амори Лорх. Где он сейчас?
"Мертв."
"Мертв?" — удивленно сказала Арианна.
Нет, подумал Оберин, не он тоже. Он закрыл глаза и снова открыл их. "Как он умер?"
«Он командовал Харренхоллом и пытался передать его Станнису. Но лорд Тирион приказал его арестовать. Он пытался убить лорда Тириона, а его телохранитель первым убил Лорха».
Боги… почему вы так жестоки, что отобрали их у меня, подумал Оберин. Он уставился на Свана. — Кто этот телохранитель?
«Имя лорда Бронна. Он был наемником, но теперь он лорд на службе у лорда Тириона».
«Бронн… когда увидишь его в следующий раз, передай ему мою благодарность и благодарность Дома Мартеллов».
— Ах… да, мой принц.
Оберин вернулся к голове в коробке. — Так… это сир Грегор? Возможно. Расскажите мне, как он умер. Все до мельчайших подробностей.
Оберин слушал, как сир Бейлон описывал битву. Когда он дошел до той части, когда Тирион выкрикнул имя Сансы Старк, Арианна остановила его.
«Зачем он это сделал?» спросила она.
«Ходят слухи, что Пес любит девушку Старка».
«Влюбленная собака», — пошутил Оберин. «Закончи рассказ».
Когда он закончил, Оберин понял, как это произошло, и все еще не чувствовал удовлетворения. "Пес пережил свои раны?"
«Он поправлялся, когда я уехал. Я уверен, что он жив».
«Любовь дала ему силу в конце», — ответил Оберин. «Любовь сделала его сильным, когда он должен был умереть». Если бы только моя любовь могла спасти тебя, Элия. «Итак… почему Бес хотел, чтобы они сражались?»
Сир Бейлон колебался. «Я не уверен. Ходит много слухов».
— Расскажи мне одну, — сказал Оберин, глядя на сира Бейлона. — Или мне догадаться? Ну же, вы хотите, чтобы мы поверили, что это сир Грегор. Вам еще предстоит кое-что убедить.
Сир Бейлон все еще колебался, а затем торопливо заговорил, как будто если бы он сказал быстрее, то раскрытие секретов его господина было бы менее предательским. «Между лордом Тирионом и королевой Серсеей шла борьба за власть. Лояльность Пса была сомнительной. Я полагаю, что лорд Тирион хотел его смерти, чтобы он не мог поддержать свою сестру. Но теперь кажется, что Пёс верен лорду Тириону».
Арианна мило рассмеялась. «Похоже на сюжет пьесы ряженого».
«Единственное, что имеет значение в этой истории, это то, что эта сука ненавидит Беса», — сказал Оберин с улыбкой и с удовлетворением увидел, как сир Бейлон вздрогнул, когда он сказал слово «сука» по отношению к Серсее. «Будем надеяться, что когда-нибудь они убьют друг друга».
Он ожидал реакции рыцаря, но сир Бейлон ничего не сказал. Оберин рвался в бой, но у сира Бейлона хватило ума не принять вызов.
Эллария знала его настроение и громко вздохнула. «Моя любовь, это должно быть концом всего этого». Она подошла к нему и взяла его за руку. «Все сделано, любовь моя. Они все мертвы. Теперь ты можешь обрести покой?»
«Мир? Может быть». Но не для моей души или Элии, подумал он.
Сир Бейлон стоял в своем шерстяном плаще и доспехах из стальных пластин, обливаясь потом, а Оберин смотрел на ящик, стоявший на столе. Повисло долгое молчание. Наконец, Арианна откашлялась. «Сир Бейлон, вы пришли далеко, чтобы сообщить эту новость, и мы благодарны вам. Мы найдем удобные помещения для вас и ваших людей». Она позвала кастеляна, и вскоре сир Бейлон исчез. Солнце садилось, и Эллария вскоре тоже удалилась, и Оберин пообещал скоро ее увидеть.
— Еще было письмо, дядя, — сказала Арианна, когда они остались одни. «От беса».
"Ты читал это?"
"Да."
— Чего он хочет сейчас?
«Альянс».
"Никогда."
Арианна не закончила. «И брак… для принцессы Мирцеллы с Тристаном или Квентином».
— Это решать твоему отцу, — сказал Оберин, чувствуя усталость. Он протестовал бы против этого брака дочери их врага с кровью Мартелла, но, зная своего брата, если бы он увидел выгоду от этого брака, то сделал бы это. Его напарница могла жениться, даже если они знали, что она может быть не дочерью Роберта, как утверждали многие слухи. Если нет, то она была бастардом, рожденным от инцеста, и не имела права ни на какие королевские титулы. Такой брак также поставил бы под угрозу жизнь Тистана.
«Отдай мне письмо Беса. Я пойду утром в Водные Сады и отнесу его нашему Принцу».
Она передала его, и когда он хотел пожелать спокойной ночи и уйти, она остановила его. «Дядя… где мой брат Квентин?»
"В Айронвуде, не так ли?" Оберин солгал. Он знал, что много недель назад Квентин и шесть его спутников отплыли на восток, чтобы найти принцессу драконов. Это была вторая часть тайного договора, брака Дейенерис Таргариен с Квентином Мартеллом.
— Нет, — ответила она. «Моего брата не видели там уже много недель». Она была чем-то рассержена.
«Расскажи мне все».
«Я… я боюсь, что отец хочет отстранить меня от линии наследования. Однажды я увидела письмо, которое он писал Квентину, в котором говорилось так много».
— Вы, должно быть, неправильно поняли.
Она покачала головой, и ее тон был горьким, когда она говорила. «Я правильно понял. Отец всегда хотел отложить меня в сторону».
«Никогда. Ты его первенец. Ты будешь править, как твоя бабушка до твоего отца».
— Тогда где Квентин? — спросила она, повысив голос, не в силах больше скрывать свой гнев. «Почему отец так скрывает его? Что происходит?»
Оберин хотел сказать ей правду, но это было место его брата, а не его. «Твой отец не принимает меня во все свои советы… но я спрошу, когда увижу его. Не волнуйся. Ты наследница Дорна, милая девочка.
Она улыбнулась и была прекрасна, как ее мать, когда она улыбалась. «Может быть, мне тоже стоит прийти в Водные сады, чтобы поговорить с ним».
«Нет. Оставайся здесь, правь, учись. И слушай людей, которых наш принц оставил с тобой, чтобы они давали тебе советы».
— Старики хотели шпионить за мной и убедиться, что я не причиняю вреда, не так ли?
«Нет, моя племянница, я хотел направлять тебя и видеть, как ты учишься править».
— Как мой отец? Терпеливо ожидая нашей мести все эти годы и, наконец, позволяя кому-то другому убивать наших врагов вместо нас?
Оберин хотел с ней согласиться, но давно решил не подрывать позиции брата, принижая его действия или бездействие перед другими, даже перед близкими. «Твой отец… он тоже хотел этой мести… но он должен думать о Дорне, обо всем Дорне, а не только о том, чего желает его сердце. Это то, чему ты должен научиться, если хочешь править».
— Как скажешь, дядя. Она не казалась убежденной.
Он подошел к ней поближе и заговорил почти шепотом. — Я давно хотел вонзить свое копье в сердце Грегора Клигана, милая Арианна. Твой отец хотел помочь мне держать это копье. добрая, нежная и красивая, и не заслуживала такой смерти, как она. И ее дети. Если бы твой отец поступил так, как я хотел, поднял весь Дорн и свергнул Роберта Баратеона и всех его монстров, мы, скорее всего, Я не видел этого в своем горе. Твой отец видел. Итак, мы здесь, все еще ждем мести… и теперь она, кажется, доставлена, красиво и аккуратно. Но знай это… пока жив Ланнистер, мое желание мести не угаснет».
Она улыбнулась. «Я помогу тебе, чем смогу».
Он поцеловал ее в лоб. «Хорошо. Теперь не думай больше о том, что делает твой брат, и знай, что твой отец мудр и имеет свои причины на все, что он делает».
Она хотела сказать больше, но потом просто кивнула, и через некоторое время они пожелали спокойной ночи.
В ту ночь Оберин принял Элларию четыре раза и все еще не чувствовал удовлетворения. Она восхищалась его доблестью, мужчиной в свои сорок три года, все еще столь же мужественным, как восемнадцатилетний. Он встал после последнего раза и, пока она отдыхала, выпил немного вина, сидя на балконе и глядя на Солнечное Копье в лунном свете. Теперь по ночам было прохладнее, и он знал, что мейстеры были правы, что приближается зима, снег наверняка пойдет на север и, возможно, даже до Королевской Гавани. Но Дорн никогда не знал зимы или снега, кроме горных перевалов. Нет, поправил себя Оберин, они познали зиму восемь тысяч лет назад, как говорят легенды, когда даже пески пустыни были покрыты снегом. По словам мейстеров, на протяжении целого поколения после того, как растаяли снега, весь Дорн цвел, пока погодные условия снова не превратили землю в пустыню.
Утром за завтраком сир Бейлон Сван сидел с ними, как подобает рыцарю и гостю. Теперь Оберин относился к нему более вежливо и выслушивал все новости с севера и о войне между Станнисом и Ланнистерами. Когда сир Бейлон дошел до слухов об Иных, Оберин долго расспрашивал его.
«Это всего лишь слухи, мой принц», — сказал ему сир Бейлон, разрезая красный апельсин на своей тарелке. «Предположительно, лорд Тирион получил письмо от старого мейстера из Черного Замка, в котором говорилось, что на них напали Иные и армия тварей. Но я никогда не видел письма».
«Старый мейстер — Эйемон Таргариен, — сообщил Оберин сиру Бейлону. Оберин какое-то время учился в Цитадели в Староместе, узнавая в основном о ядах и о том, как работает человеческое тело, в большей степени, чтобы знать, как убивать, чем лечить. Через какое-то время ему стало скучно, и перед отъездом он заработал лишь несколько звеньев в мейстерских цепях. Но там он услышал об этом старом мейстере у Стены, о котором отзывались с благоговением. «Он самый старый человек во всем Вестеросе», — продолжал он объяснять сиру Бейлону. «Может быть, даже мир. И один из самых мудрых. Он провел большую часть своей жизни у Стены. Если он говорит, что Другие нападают, мы должны ему верить».
После завтрака Оберин сообщил Элларии и его племяннице, что нельзя терять времени, он должен идти к брату немедленно, без промедления. Он поцеловал Элларию на прощание и сказал ей догнать ее как можно быстрее, а затем взял своего самого быстрого скакуна и сам покинул город. До Водных садов было всего несколько лиг, убежище, построенное на берегу моря много лет назад для королевы королем, который очень любил ее. Пока Оберин ехал, он думал о том, что он должен сказать своему брату, что он должен сделать, чтобы убедить его действовать, и действовать сейчас, пока не стало слишком поздно.
Как он и ожидал, Доран стоял у водоемов, разбросанных по главному дворцу у моря, наблюдая за детьми, играющими в воде, как это делали Оберин, Элия и многие другие, когда они были детьми много лет назад. С его братом был Арео Хотах, его телохранитель и капитан стражи, нес его длинный топор, с которым, по слухам, он спал. Хота прибыл из Вольного города Норвос в качестве охранника, когда жена Дорана Мелларио приехала в Вестерос, и он остался, когда она вернулась на родину после того, как она и Доран поссорились. Оберин знал, что отчасти она ушла из-за того, что Доран использовал их детей в своих политических играх, как фигуры в игре в сивасс.
Хотах был высоким и широкоплечим, но примерно того же возраста, что и Доран, поэтому его борода была покрыта сединой, а волосы тоже поседели. Оберин никогда не любил этого человека, который был немногословен и всегда относился ко всем, кто не был принцем, как к убийцам, включая его близких, что бесконечно раздражало Оберина. Когда Хотах увидел, что Оберин приближается ко входу во внутренний дворик, где его брат сидел в инвалидном кресле, капитанский длинный топор заблокировал дверь.
«Принц не хочет, чтобы его беспокоили», — сказал Арео Хотах, его голос все еще был омрачен акцентом даже после почти тридцати лет пребывания в Дорне.
— Принц — мой брат, и у меня есть срочные новости, — сказал Оберин сквозь стиснутые зубы. Не раз хотел он отрубить этому дураку голову за то, что он осмелился указывать ему, что делать, но останавливал его руку, так как знал, что брату это не понравится, особенно здесь, в таком мирном и спокойном месте, где никогда не было крови. не было пролито, кроме кроваво-красных соков апельсинов, которые падали, когда они созревали, на деревья вокруг внутреннего дворика.
— Моему брату всегда рады, — сказал принц Доран Мартелл своим тихим голосом со своего кресла.
Тут же появился топор, и вошел Оберин, бросив злобный взгляд на Арео, который, как обычно, проигнорировал его. Быстрыми шагами Оберин подошел к брату. Доран был на десять лет старше его, но выглядел вдвое старше, в его возрасте, и на его лице Оберин мог видеть постоянную боль, с которой он имел дело. Нижняя часть его тела была покрыта одеялом, так что Оберин не мог видеть ужасно распухшие колени и пальцы ног, но костяшки его рук были там, чтобы видеть, больше похожие на толстые виноградины, чем на руку принца, причину последствий подагры. который медленно разрушал его тело. Мейстеры ничего не могли сделать для него, кроме как давать ему маковое молоко, чтобы облегчить его боль.
— Мой принц, — формально сказал Оберин, а затем опустился на одно колено, и его тон смягчился. «Мой брат… он мертв… наконец-то наша сестра может покоиться с миром».
Принц Доран Мартелл глубоко вздохнул. «Я слышал, что в Солнечное Копье прибыл рыцарь от Ланнистеров. Я слышал, что он принес голову. Это действительно Грегор Клиган?»
Оберин встал. "Так сказал рыцарь. Это был череп, очень большой, но раздавленный... но рыцарь звучит убедительно. И Бес снова пишет с просьбой о союзе. Если бы Клиган был еще жив, мы бы скоро это узнали. Такой человек не может скрыться. навсегда. Бес будет заклеймен как лжец, и он знает, что мы никогда не будем иметь дело с ним или его."
— Да, все, что ты говоришь, звучит правдоподобно, — ответил его брат. "Как он умер?"
Оберин объяснил, пока Доран молча слушал. — Убить собственного брата, — грустно сказал Доран. "Как ужасно." Он замолчал на мгновение, а затем снова заговорил. — Письмо от лорда Тириона. Ты принес его?
Оберин передал ему письмо, и Доран, поморщившись от боли, открыл его и прочитал. «Он все еще просит одного из моих сыновей для своей племянницы», — сказал он, когда закончил.
"Он делает."
«Квентин уже обещан, а Тристан — нет».
«Арианна начинает подозревать отсутствие Квентина, — сказал Оберин своему брату. «Она подозревает, что вы хотите лишить ее права первородства».
"Что ты ей сказал?"
— Что ее опасения были беспочвенны. Ничего больше.
"Хороший."
«Возможно, пришло время сказать ей правду, брат».
— Нет, — ответил Доран. «Она плохо контролирует свой язык. Этот секрет не должен быть раскрыт… пока. Не раньше, чем вернется Квентин со своей невестой и ее драконами».
«Если он вернется. Если он найдет ее. Если он женится на ней. Слишком много «если», брат».
— Разве не всегда?
— Да. Но мы не можем строить планы, основанные на таком количестве неопределенностей, — энергично сказал Оберин. «Прошло много недель с тех пор, как Квентин ушел. Нам нужно было поговорить».
«Да. Мы должны были. И все же… мы должны быть терпеливы. Возможно, мне следует написать лорду Тириону и сказать ему, что я обдумываю его предложение».
Оберин напрягся, и его лицо помрачнело. — Вы позволите нашей крови выйти замуж за Ланнистера?
«Она Баратеон».
«Она не Баратеон. Она ублюдок».
— Ты так говоришь, как будто это что-то плохое, брат мой, а у тебя восемь собственных. Четыре из них плавают там, пока мы говорим.
Оберин смотрел на бассейны, и было трудно отличить своих четырех дочерей от остальных голых детей. Наконец старшая, Элия, названная в честь своей умершей тети, увидела его, помахала и указала на него, и другие дети стали смотреть в ту же сторону. Он спустился к ним, поговорил несколько минут и сказал им, что их мать придет, и они поговорят позже, когда он и их дядя поговорят.
«Мои дочери не наследницы Железного трона», — напомнил Оберин своему брату, вернувшись во внутренний дворик. «Если Тристан женится на девушке, Станнис Баратеон тоже захочет его голову».
— Верно. Вы рекомендуете отказаться от предложения?
"Вы должны спросить?" — раздраженно сказал Оберин. «Ланнистеры убили нашу сестру. Лорд Тайвин мертв, Гора мертва, Эмори Лорч тоже, но…»
— Лорх тоже? — удивленно сказал Доран. "Как?"
«Сир Бейлон утверждает, что пытался убить Беса в Харренхолле, и телохранитель Беса убил его первым».
Доран тяжело вздохнул и закрыл глаза. Он долго молчал. Наконец он поднял голову и даже слегка улыбнулся. "Да, может быть, наша сестра теперь может спать спокойнее."
— Но не я, — ответил Оберин. "Не нам." В его голосе была горечь.
«Я знаю, что ты хотел убить их всех собственной рукой, брат мой, но они все еще мертвы».
«Мертвый, да… но я все еще чувствую пустоту внутри». Последнее было сказано тяжелым тоном, он ничего не мог с собой поделать.
"Как и я."
Они долго молчали, глядя на детей, плескавшихся в воде. Оберин подошел к краю патио.
«Помнишь, мы с Элией там играли?» он спросил.
«Как я мог забыть? Мне было почти двадцать, а ты был еще так молод».
«Почему наша мать позволила ей выйти замуж за Рейгара?»
«Она не могла отказаться от такого предложения».
— Нет, наверное, нет, — ответил Оберин. — Он когда-нибудь любил ее?
— Не знаю. Он любил девушку Старк?
«Должно быть. Он разорвал королевства ради нее».
Слуга принес им напитки и фрукты, а также лепешки и сыр. Оберин выпил стакан воды с лимоном и съел немного фруктов, пока его брат грыз сыр, пока они болтали дальше. Оберин рассказал о новостях с севера и об Иных.
— Это точно? — спросил Доран, внезапно став более бдительным и внимательным.
«Нет ничего определенного, но мейстер Эйемон должен знать правду об этом».
«Что северные лорды делают по этому поводу?»
«Сванн сказал, что у них есть новости о том, что Нед Старк привел большой отряд к Стене, чтобы помочь Ночному Дозору. Бес двинулся, чтобы заключить мир со Станнисом, мир, который, кажется, впервые предложил Станнис. Армия Станниса двинулась к Близнецам. последнее, что Сван услышал перед отъездом».
«Наши новости старые, и кажется, что час уже поздний».
Оберин пристально посмотрел на него. «Да. Время очень позднее… и вот мы сидим… снова. Ты удержал меня от мести, брат мой. Ты удержал нас от войн, которые разрывают землю на части».
Доран посмотрел на детей. «Эти войны не наша забота. Мы не заинтересованы в них, пока они держатся подальше от наших границ. Мы не можем поддерживать Ланнистеров, Баратеонов или Старков, как вы знаете. Лучше позволить этим нашим врагам убивать друг друга. для тех, кто причинил нам зло, вы должны знать, как долго я хотел отправить вас на север, чтобы отомстить нам».
— Тогда почему ты этого не сделал? — спросил Оберин с едва сдерживаемым гневом.
— Посмотрите на них, — сказал Доран, кивнув детям. «Что они знают о войне и смерти, о жизни и любви? Мало или ничего».
Оберин знал, что он имел в виду и почему он это сказал. Но он знал еще одну вещь. «Если Иные реальны, им будет наплевать на свою невиновность. Им наплевать ни на союзы, ни на браки, ни на то, кто является законным королем. Им будет наплевать на все!»
Когда он закончил, его голос был громким и полным гнева. Со своего поста у двери Хотах слышал все это и пристально смотрел на него, готовый прыгнуть вперед, как если бы Оберин когда-либо осмелился ударить своего брата.
— Нет… им все равно, — ответил Доран. "Они даже не мужчины, не так ли?"
«Я… я не знаю. Ледяные демоны, как говорят легенды, вместе с упырями, воскресшие мертвецы».
"Где они сейчас?"
«У Стены, как полагает сир Бейлон. Но эти новости устарели».
— Стена никогда не падала, — сказал Доран.
"Никогда."
Доран ничего не сказал, и Оберин тоже. Он ждал, пока его брат примет решение, а это никогда не приходило быстро. Оберин знал, что он скажет. Мне нужно время подумать, мне нужно тщательно все взвесить, мне нужно обдумать все последствия, мне нужно…
«Пришло время Дорну присоединиться к битве», — сказал он наконец, и Оберин с радостью подхватил бы его, если бы его брат смог выдержать боль.
Оберин снова опустился на одно колено. «Командуйте мной, мой брат, мой принц. Дайте мне людей, и я пойду и сделаю то, что вы прикажете».
«Да, пора. Иди вверх по Костяному пути и в Штормовые земли», — приказал Доран своему младшему брату. «Имейте общее дело со всеми, кого встречаете, но не заключайте союзов… и не врагов. Создайте общее дело для борьбы с Иными, не более того».
«До Стены далеко».
«Да, но если мы будем ждать, пока они не окажутся у границ Дорна, то будет слишком поздно».
"Я понимаю. Сколько людей я должен взять?"
"Вы пойдете вперед с авангардом, чтобы оценить ситуацию. Тысяча человек, не меньше и не больше. Узнайте все, что сможете. Приводите воронов и посылайте отчеты почаще. Уже в Айронвуде лорд Андерс собрал почти десять тысяч человек для защиты нашего границы. Я подниму остальных, чтобы следовать за вами, как только мы узнаем больше о ситуации».
— Остальные… сколько?
«Все. Я подниму весь Дорн, брат».
"Все?"
"Да. Каждый человек, который может держать копье. Некоторые пойдут с вами, в то время как другие будут защищать горные перевалы. Возвращайтесь в Солнечное Копье, и пусть мейстеры пошлют воронов ко всем великим домам Дорна. Прикажите лордам начать чтобы собрать людей и припасы, которые нам понадобятся. Я пойду за вами в Солнечное Копье, но не медлите. Скажите мейстерам, что это мой приказ».
"Я уйду сразу."
"Как хочешь."
Оберин хотел было повернуться и уйти, но потом понял, что может больше никогда не увидеть своего брата, по крайней мере, в течение долгого времени. Не было сомнений, что Доран может пойти с ними. В эти дни он едва мог выдержать короткое путешествие в Солнечное Копье. Но один вопрос не был задан и не получил ответа.
«Кто будет командовать?» — спросил Оберин.
«Вы будете. Письмо… вам должно быть известно письмо с моими желаниями, чтобы не было… трудностей».
Трудности вроде тех, что Оберин причинял в прошлом, его брат не сказал. Некоторые из великих лордов Дорна не любили Оберина, так как на протяжении многих лет его дерзкий темперамент и похотливость приводили его к конфликту не с одним великим домом Дорна.
Принесли пергамент и чернила, и письмо было составлено, подписано и запечатано, отдавая приказ Оберину.
— Командование твое, — сказал ему Доран. «Но прислушайся к совету наших лордов и капитанов. Я знаю, что когда-то ты возглавлял отряд людей в войнах на Спорных землях, но это было много лет назад, а теперь ты поведешь гораздо более многочисленное войско. Ты выиграл много сражений в в спальне и в единоборстве, брат, но мы оба знаем, что твой темперамент не очень подходит для управления массами людей в бою».
Оберин обиделся бы на комментарий любого другого, но его брат слишком хорошо знал его и сказал это не для того, чтобы оскорбить, а чтобы посоветовать. «Я сделаю, как ты говоришь. Я не подведу Дорна».
«Вестерос, брат. Это битва за весь Вестерос».
«Как скажешь. До свидания, брат. Надеюсь увидеть тебя здесь снова, когда битва будет выиграна».
— Как и я. Прощай.
Оберин наклонился и поцеловал брата в лоб, а затем ушел, прежде чем он успел передумать.
Когда он вышел из главного входа, Эллария и ее эскорт прибыли верхом. Поприветствовав ее поцелуем, он быстро сообщил ей новости.
— Опасность так велика? — спросила она с беспокойством в глазах.
— Похоже на то. Не бойся моей любви. Я выпорю этих ледяных демонов и вернусь, чтобы заняться с тобой любовью, пока мы оба не состаримся и не поседеем.
Он хотел рассмеяться, но выражение ее глаз сказало ему, что она боится. «Оберин… это не какой-то человек, оскорбивший тебя, или какой-то ревнивый муж».
— Я знаю, — сказал он тихо.
— Пойдем, — сказала она ему. «У вас есть время, чтобы потратить несколько минут, чтобы попрощаться со своими дочерьми».
«Я уже сделал это».
"Ну, вы будете делать это снова."
Это было трудно сделать, а еще труднее еще раз попрощаться с их матерью и братом, но через полчаса он уже был на пути к Солнечному Копью и к вечеру уже был погружен в совещание с мейстерами и другими советниками. . Ходили слухи — Дорн шел на север. Многие ликовали, когда услышали эту новость, другие плакали, но все были удивлены, узнав, что врагами были не Ланнистеры или Баратеоны, а демоны из легенд.
Его старшие дочери тоже услышали и пришли разыскать его. Обара был первым, кто прибыл во дворец ночью, и она застала его в его комнатах, готовящим одежду и оружие для путешествия. Он стоял у шкафа, где хранил множество пузырьков и бутылок с одними из самых опасных ядов в мире.
— Все еще используешь яды для борьбы с врагами, отец? — раздался голос с порога, и она была там, высокая и смуглая, как и ее мать, и такая некрасивая, что Оберин часто задавался вопросом, насколько пьяным он, должно быть, был в постели с ее уродливой староместской шлюхой-матерью. Физически она почти не походила на него, но в ее натуре было достаточно его, чтобы он не сомневался, что она его дочь. Она с лихвой компенсировала недостаток грации и красоты боевым духом, предпочитая копье и кнут в качестве оружия. Она была его старшей, родилась почти двадцать восемь лет назад, когда Оберин еще не был мужчиной. Он даже не знал, что она жива много лет, пока не услышал о ней и не приехал в Старомест, чтобы объявить ее своей. Мать уже умерла, но Обара мало любил ее, ее пьянство превращало жизнь молодой девушки в сплошное страдание, пока ее не забрал отец. Обара все еще питала сильную обиду на Старый город и часто заявляла, что хотела бы, чтобы боги сожгли его дотла.
— На этот раз я не убиваю людей, — сказал Оберин своему старшему, закрывая ящик с ядом, достав из него два стеклянных пузырька, на тот случай, если с каким-то человеком действительно нужно разобраться. «Я ищу ледяных демонов, и мейстеры говорят, что их убьет только огонь».
«Тогда нам лучше принести побольше масла и факелов», — ответила Обара отцу, пересекая комнату и наливая себе немного вина из графина, стоящего на боковой доске. Она пила и смотрела на него. — Я видел голову. Это действительно он?
— Значит, бес хочет, чтобы я поверил, — ответил Оберин, поместив два стеклянных пузырька в маленькую деревянную коробочку, обитую мягким хлопком, а затем закрыл крышку и запер ее.
"Вы не убеждены?"
«Когда я услышу историю от ста человек, тогда, может быть, я и убедюсь. Я буду убежден. Но я все равно не буду удовлетворен. Эмори Лорч и Тайвин Ланнистер теперь тоже мертвы, так что, возможно, мое желание отомстить никогда не будет удовлетворено.
«Тогда давайте убьем и Беса, и Цареубийцу, и суку Серсею», — гневно прорычала его дочь. «Давайте убьем всех Ланнистеров в мире!»
Он ухмыльнулся. Она всегда была вспыльчива. «У нас может быть такой шанс. Но сначала у нас есть другие враги».
«Если они настоящие и будет бой, я приду».
«Я не буду вас останавливать, но у меня нет времени присматривать за вами».
Она смеялась. — Ты никогда не заботился обо мне.
Он встал перед ней, и его лицо и тон стали серьезными. «Дочь, мы идем не на дуэль или стычку, не на любовную ссору или оскорбление, чтобы отомстить. Это все война, и враги не мужчины. Если ты придешь, это может означать твою смерть».
Ее глаза стали жесткими, и он увидел в них ярость. «Если я не приду, я умру в другой день, когда вся моя семья будет мертва, а Дорн будет захвачен».
- Так может быть. Тогда будь готов к поездке утром.
«Мои сестры тоже придут».
"Они здесь?"
«Пока нет. Леди Ним может прибыть к утру. Тиена — раньше. Сарелла все еще в Староместе».
«У меня нет времени послать ей ворона. Ты это сделаешь. Скажи ей, чтобы присоединилась к нам».
— А к кому мне обращаться с этим вороном? Вы так и не сказали нам, под каким именем она ходит.
Оберин усмехнулся. — Там ее зовут Аллерас, и она выглядит как мужчина.
Обара удивленно покачала головой. — И что за дурацкую игру она затевает?
«Дурацкая игра твоего дяди, а не моя. Он попросил ее пойти туда и присматривать за серыми людьми, узнать, что они замышляют, если она сможет, а также выковать свою цепь. Женщинам не разрешается становиться мейстерами, но как мужчина, она может научиться многим вещам, которые могут быть нам полезны».
"Почему бы не позволить ей остаться и закончить эту работу?"
«Потому что время позднее, а ее лук нам нужен для других дел. Скажи ей, чтобы она ехала к выходу из Костяного Пути и ждала нас в руинах Саммерхолла».
— Как прикажете, отец, — сказал Обара и ушел писать письмо.
Его вторая дочь Нимерия, которую звали Леди Ним, и третья дочь Тиена ждали его за завтраком. Обара уже поел и готовил лошадей. Ним был высоким и красивым, с иссиня-черными волосами, заплетенными в длинную косу. Она так же смертоносна с ножами, как ее старшая сестра с копьем и кнутом. Ее мать была дворянкой, с которой Оберин спал в Волантисе, когда он был вынужден бежать из Дорна после того, как убил дорнийского дворянина на дуэли, когда ему едва исполнилось шестнадцать. Ним разбил много мужских сердец своими многочисленными любовными похождениями.
Тиена была полной противоположностью своих старших сестер. Она была ниже ростом, светловолосой и голубоглазой в придачу, а ее мать была сладострастной спетой, которую Оберин соблазнил в безумном недельном приступе похоти и страсти. Девушка была благочестивой и милой для всех, но по-своему была смертоносной, следуя по стопам отца и предпочитая использование ядов. Он знал, что все его старшие дочери убивали, в основном, когда их так или иначе оскорбляли. Песчаными Змеями их называли по всему Дорну, и многие боялись их. Никто не предлагал сыновей для их брака, но если бы они были, Оберин был уверен, что его дочери отказались бы от любого такого предложения. Они не предназначались для того, чтобы быть под каблуком у какого-либо человека.
Сына ему не предлагали еще и потому, что его дочери были незаконнорожденными. В Дорне бастардов не отбрасывали в сторону и не смотрели на них со стыдом, но ни один дворянин никогда не предлагал дочерям Рыжей Змеи выйти замуж за их сыновей. Все дорнийские дворяне утверждали, что быть бастардом не имеет значения, но в душе они были больше похожи на жителей других Семи Королевств, чем хотели признать. Однажды на придворном приеме какой-то пьяный дурак-лорд сказал Оберину, что он должен выдать своих дочерей замуж за чьих-то внебрачных сыновей, и этому человеку повезло, что принц Доран был там, чтобы успокоить гнев Оберина. Возможно, его младшие дочери когда-нибудь выпадут замуж. Если… сейчас было так много «если», что он не смел считать.
— Я слышал, мы идем на войну, отец, — сказал Ним, когда Оберин вошел в столовую. Ним и Тиена уже разговлялись с Арианной, и все трое встали, когда вошел Оберин. Он поцеловал каждого по очереди в щеку и сел справа от Арианны, которая, как принцесса и наследница, сидела во главе стола.
— Да, мы идем на войну, — ответил Оберин, садясь. Он потянулся за вином, но решил, что сегодня ему нужна ясная голова, и вместо этого налил немного воды с лимоном. Затем он наполнил свою тарелку лепешками, финиками, оливками, козьим сыром, мелкой жареной рыбой и несколькими острыми перцами, которые он так любил. «Если вы хотите прийти, я не буду вас останавливать, но знайте, что у меня нет времени играть с вами роль отца. Я буду командовать. Вы можете присоединиться ко мне в дороге, но не в совете. Вы беспрекословно выполняете мои приказы. "
Тиен мило улыбнулась. «Конечно, отец».
У Нима было больше хмурого взгляда. «Я слышал, что мы будем сражаться с ледяными демонами, а не с Ланнистерами или Баратеонами».
— Пока да, — сказал им Оберин. «И, возможно, нам даже придется объединиться с Ланнистерами и Баратеонами».
Глаза Нима стали злыми. «Это похоже на приказ моего дяди, а не на твой».
Оберин уставился на нее. «Нам приказано помочь защитить Вестерос и победить Других. И если нам придется заключить временный союз, мы так и сделаем. Вы и ваши сестры будете подчиняться моим приказам, иначе вы не будете участвовать в этом».
— Как прикажете, отец, — ответила леди Ним. — Но эти Ланнистеры пытаются нас одурачить. Эта голова — ложь.
Арианна заговорила. «Сир Бейлон Суонн дал слово рыцаря, что это голова сира Грегора».
Ним рассмеялся. "Милый кузен, ваше сердце уже настроено на храброго сира Бейлона?"
Арианна покраснела, ее щеки приобрели красноватый оттенок. — Да как вы смеете! У меня нет таких мыслей!
Тиена улыбнулась Арианне. — А почему бы и нет? Если он тебе не нужен, может быть, я взгляну на этого рыцаря, который заставляет тебя так краснеть.
"Будь моей гостьей, дорогой кузен," ответила Арианна. «Что касается головы сира Грегора, я просто говорю, что голова кажется подлинной, и, возможно, мы должны отдать сиру Бейлону презумпцию невиновности. И почему Бес пытается одурачить нас, когда он так отчаянно хочет, чтобы один из моих братьев женился на принцессе Мирцелле. ?"
«Этого никогда не случится», — сказала леди Ним и посмотрела на отца в поисках утешения.
— Принц Доран обдумывает это, — сказал им Оберин. — Но пока еще не принял решения.
«Конечно, нет», — сказала Тиена. «Наш дядя должен подумать обо всех способах, которыми это может повлиять на нас. Возможно, к тому времени, когда он решит, война будет окончена».
Оберин уставился на нее. «Держите такие мысли при себе. Мой брат медлит с решением, но он ваш принц, и вы напрасно оскорбляете его».
Тиена склонила голову и казалась раскаявшейся. «Простите меня, отец. Я пойду в септу и помолюсь за вас и принца Дорана о прощении».
— У нас нет на это времени, — раздраженно сказал Оберин. «Лучше вам двоим пойти помочь своей сестре позаботиться о ваших приготовлениях. Мы поедем в течение часа». Постояли и ушли без возражений. Когда две его дочери ушли, Оберин посмотрел на Арианну. «Скажи сиру Бейлону и его людям, что они тоже придут».
Арианна выглядела удивленной: «Но… они только что приехали».
«Да, и я не хочу, чтобы они задерживались. Или чтобы ты увлекся этим рыцарем».
"Я не влюблен!" — ответила она, но ее раскрасневшиеся щеки еще раз сказали настоящую правду.
"Это так?"
— А что плохого в том, что у меня свидание? она ответила ему смело. «Вы никогда не ругали своих дочерей, когда они прыгали с кровати на кровать и вызвали не один скандал в Дорне».
— Они не наследники Дорна, — напомнил он ей. «Милая племянница, я знаю, что ты женщина, и я не хочу, чтобы ты оставалась служанкой, но ты должна быть осторожна с тем, с кем ты спишь, и кто знает, что ты это делаешь».
— Я понимаю, — сказала она, но глаза ее были злы. «В следующий раз, когда вы с отцом будете говорить о том, с кем я сплю, напомните ему, что я не останусь целомудренной, пока он колеблется, выбирая мне мужа».
— Он скоро примет решение, я уверен.
«Я уверен, что мой отец никогда ничего не решал в ближайшее время».
Оберин устал от ее раздражительности. «У меня нет на это времени».
Он встал и собирался уйти, когда Арианна спросила его, о чем, как он надеется, она не спросит. «Дядя… где Квентин?»
Он хмыкнул. "Ты все еще не доверяешь мне или твоему отцу?"
«Я только беспокоюсь. Я просто…»
«Твой отец придет сюда сегодня или завтра. Тогда ты можешь спросить его. Он может сказать тебе или нет… но знай, что происходят вещи, которые нужно держать в секрете и по уважительным причинам. Если ты хочешь когда-нибудь править Дорном, ты должен помнить, что секреты есть секреты по уважительным причинам, моя племянница».
Она казалась смущенной. — Да, дядя, — только и сказала она, опустив глаза.
У него не было времени на ее глупые желания или игры. «Теперь я должен уйти. Выздоравливайте, моя принцесса».
Она улыбнулась ему, и это казалось вынужденным. «Ты тоже, дядя. Присылай известия как можно чаще».
"Я буду." Он поцеловал ее один раз в щеку, а затем ушел.
Оберин и его три старшие дочери, сир Бейлон и его люди, а также тысяча отборных воинов и их фургоны с припасами покинули Солнечное Копье под аплодисменты тысяч людей на улицах. Они отправились на север, через труднопроходимые земли Дорна, и им потребовалось три дня, чтобы добраться до побережья Дорнийского моря и маленького, но красивого городка Призрачный Холм на его берегах. Они переезжали из маленькой деревни в маленькую деревню, строили там, где колодцы доходили до пресной воды под сушей, и делали ее достаточно плодородной, чтобы выращивать урожай, выращивать финиковые деревья и виноградники. В каждом месте их приветствовали все, и постепенно группа Оберина росла, поскольку люди не могли дождаться приказа Солнечного Копья и спонтанно надевали доспехи, брали меч и копье и присоединялись к его маршу. Одни были мелкими лордами, другие — рыцарями, а многие — простыми солдатами или людьми, решившими, что их нельзя оставлять позади. К тому времени, когда они достигли старой крепости Тор на побережье, у Оберина было почти две тысячи человек, а пятью днями позже в великой крепости и городе Айронвуд, у входа на Костяную дорогу, у Оберина было почти четыре тысячи человек.
Айронвуд не был любимым местом Оберина Мартелла в Дорне, и здесь его не приветствовали с распростертыми объятиями. Его репутация свирепого воина и коварного знатока ядов зародилась здесь более двадцати пяти лет назад. Оберин уложил в постель любовницу лорда Эдгара Айронвуда и был обнаружен. Лорд вызвал его на дуэль, которая должна была продолжаться только до тех пор, пока один или другой не получит порез, поскольку лорду не годится убивать принца, а Оберину — члена великого дома Дорна. Но как только порезы были получены и честь удовлетворена, рана лорда Эдгара не заживала. Он загноился, и через несколько дней он умер. Несколько человек шептались, что Оберин использовал яд, и они были правы. Сначала Оберин не собирался его убивать, но во время подготовки к дуэли лорд Эдгар оскорблял Оберина и его фамилию, из-за чего Оберин решил уладить дело по-своему.
Из этого одного дерзкого поступка было много последствий. Оберин был вынужден покинуть страну своим старшим братом, который только что принял бразды правления меньше года назад, когда умерла их мать. Оберин хотел сразиться с ними всеми, но Доран запретил это, и Оберин уступил и отправился на корабль в Волантис, где позже встретил мать Нима. Чтобы заключить мир с Домом Айронвудов, Доран согласился отдать туда своего старшего сына Квентина, когда тот достигнет совершеннолетия. Это, в свою очередь, привело к долго кипящему недовольству жены Дорана действиями ее мужа, что привело годы спустя к ее решению вернуться в свой родной город Норвос.
История Дома Мартеллов и Дома Айронвуд вызвала дополнительную напряженность, поскольку в далеком прошлом, до того, как Нимерия отплыла на своих десяти тысячах кораблей в Дорн и к ней присоединился Дом Мартеллов, Дом Айронвуд правил Дорном, и они никогда не забывали о своей утраченной власти. Теперь внук человека, которого убил Оберин, стал лордом дома Айронвуд.
Лорд Андерс Айронвуд был моложе Оберина на пять или более лет. Он также был высоким, светловолосым и голубоглазым, как и многие дорнийцы, жившие рядом с горными перевалами, и их кровь веками смешивалась с теми, кто жил к северу от них. Лорд Андерс сердечно, хотя и несколько натянуто, приветствовал Оберина у главных ворот огромного замка, охранявшего вход в Костяной Путь.
— Принц Оберин, добро пожаловать в Айронвуд, — сказал лорд Андерс.
Оберин слез с лошади и усмехнулся. — Ну, почему так вежливо, лорд Андерс? Я знаю, вы меня ненавидите.
Улыбка лорда Андерса сошла с его лица, как и улыбки тех, кто его сопровождал. «Мое мнение о вас не мешает мне быть вежливым в это опасное время, принц Оберин. Я получил ворона от принца Дорана. Мы…»
«Мы обсудим все это после того, как я вымоюсь, поем и отдохну».
Лорд Андерс напрягся, и его лицо нахмурилось. «Ты можешь быть принцем Дорна, но это все еще мой дом».
— Конечно, — небрежно ответил Оберин. «Простите меня, лорд Андерс. Я прошу у Айронвуда гостеприимства для моей группы».
— Он твой, — формально ответил лорд Андерс, и не один гневный взгляд проследил за принцем Оберином и его дочерьми, когда они вошли в великий замок.
Позже у Оберина и лорда Андерса было время поговорить наедине в лорд-солар по многим вопросам, включая судьбу Квентина, но лорд Андерс ничего не знал о том, что случилось с его отрядом. Он волновался по этому поводу, потому что полюбил Квентина за годы, проведенные там. Он также волновался, потому что его сын Клетус был одним из попутчиков Квентина.
«Я подумываю послать корабль, чтобы попытаться отследить их», — сказал лорд Андерс Оберину. «Но миссия должна быть секретной, и я боюсь вызвать подозрения. Здесь уже болтаются языки, и многие задаются вопросом, куда подевались Квентин и остальные».
Оберин знал, что лорд Андерс знает, что задумали Квентин и остальные. "Какую историю вы дали?"
«Что они путешествуют по великим домам Дорна».
— Пока этого достаточно, — сказал Оберин. «Давайте обсудим, что мы будем делать с опасностями, исходящими с севера. Я пойду вверх по Костяному Пути с людьми, которые у меня есть, а также с войском, которое вы собрали».
— Мое войско насчитывает почти десять тысяч, — сказал ему лорд Андерс. «Некоторые здесь, другие на перевале, еще больше у дальнего входа возле Саммерхолла».
«Хорошо. Я буду командовать всеми нашими силами».
Лицо лорда Андерса потемнело. «Нет, так не пойдет. У тебя мало боевого опыта, кроме дуэлей. Я уверен, что яд не подействует на этих ледяных демонов».
Оберин рассмеялся и решил не попадаться на предложенную приманку. "Все верно, по большей части. Однако у меня есть некоторый боевой опыт. В юности я какое-то время сражался со Младшими Сынами и собрал отряд наемников, чтобы сражаться в Спорных землях много лет назад. Хотя это было не для Долгое время мы видели битву и неплохо себя зарекомендовали. Кроме того, мой брат, ваш принц, отдал мне команду. Оберин достал письмо и передал его лорду Андерсу. Лорд Айронвуда прочитал его с растущим отвращением и вернул обратно.
«Значит… командовать будешь ты», — неохотно согласился он. «Тогда каковы ваши приказы… мой принц?»
Оберин знал, что ему потребовалось много времени, чтобы сказать это. «Мы идем на север, в Штормовые земли, а затем дальше, как только узнаем больше о том, что происходит на севере. Нам нужна информация. Что вы уже слышали?»
— До нас дошли новости, — сказал ему лорд Андерс. Он встал из-за стола и подошел к стене, где большая карта Вестероса была вшита в большой гобелен зеленого, коричневого и синего цветов. «До нас дошли слухи, что Станнис и Тирион Ланнистер объединились здесь, в Близнецах, и готовятся встретиться с Иными».
Оберин был ошеломлен этой новостью. «У… Близнецов? Но… Стены. Старк привел…»
— Стена пала, — прямо сказал ему лорд Андерс.
— Стена… пала, — сказал Оберин, пытаясь смириться с этим, но с трудом. «Я слышал, что там было сражение, но не эту новость. Как?»
«Как и когда Стена пала, мы не знаем, но она пала в Черном Замке. Мы получили эту новость из более чем одного источника. ... Первые новости мы получили от торгового экипажа с корабля, пришвартованного здесь. Несколько недель назад он отплыл из Сумеречного Дола. Второй источник новостей - торговец вином и его люди из Штормовых земель. Они пришли через Перевал Бонуэй с караваном вьючных мулов и повозками, запряженными лошадьми. Они пробыли здесь два дня, прежде чем вернуться после того, как мы продали им немного вина и других товаров. Некоторые из них говорили, что Винтерфелл окружен, что это не так, что Старк мертв, что он жив, что он бежит на юг со всем своим народом. Единственное, что они знали наверняка, это то, что Станнис и Ланнистеры заключают мир на этот раз».
— Да, мы слышали об этом мире, который заключают Ланнистеры и Баратеоны, — прокомментировал Оберин. «Но если это правда о вторжении Стены и Севера, тогда мы должны идти вперед и объединить силы с теми, кто сражается с Иными».
— Ты хочешь, чтобы Дорн заключил союз с нашими врагами?
Оберина не удивило, что лорд Андерс назвал их «нашими» врагами. Весь Дорн потерял людей во время Восстания Роберта, и не один дом желал какой-то мести.
«Пока Иные не будут побеждены, да», — ответил Оберин. — И не союзы. Общее дело, как назвал это мой брат, и мы так и сделаем. Оберин уставился на карту, размышляя, где занять позицию. «Близнецы… они не могут стоять там. Другие могут течь мимо, как река».
— Да, я тоже так думал.
Взгляд Оберина продолжал возвращаться к синей линии, показывающей, где находится трезубец. «Трезубец… там мы можем выстоять».
«Если мы будем быстрыми, возможно. Но чтобы добраться до Трезубца, потребуется почти месяц тяжелого марша».
"По морю…"
«У нас недостаточно кораблей, и зимние бури могут убить нас раньше, чем Другие получат шанс. Зима пришла на север, принц Оберин. Скоро она пойдет и на юг».
«Опоздали, мы так опоздали», — пожаловался Оберин. «Мы должны выступить завтра. Столько людей и еды, сколько сможем унести».
«Приказы уже отданы».
На следующий день они ушли, с лордом Андерсом Айронвудом и большим количеством рыцарей во главе авангарда, с Оберином и его дочерьми, а также с множеством рыцарей Мартелла и сиром Балоном Свонном во главе войска. За ними шла длинная вереница марширующих вооруженных людей и сотни фургонов, наполненных необходимыми припасами. Войско составляло почти 15 000 человек, и еще больше они набрали на горных перевалах и на дальней стороне. Еще больше придет из Дорна, соберется на Костяном Пути, а затем пойдет на север через великий горный перевал.
Костяной путь был одной из легендарных дорог Вестероса, проложенной через великий горный хребет, отделявший Дорн от Предела и Штормовых земель. Дорога шла вверх, через перевалы и спускалась в долины через хребет, называемый Красными горами, и заканчивалась в дальнем конце возле некогда великого замка Таргариенов под названием Саммерхолл. Дорога была ареной многих сражений за свою долгую историю, поскольку Дорн и Штормовые земли вели свои многочисленные войны.
Поход длился десять дней, холодный горный воздух и утренние морозы заставляли людей Дорна дрожать, несмотря на то, что они носили более тяжелую одежду, чем та, к которой они привыкли в своих жарких пустынных землях. На севере будет еще холоднее. Мы должны были взять с собой одежду получше, подумал Оберин и проклял свою глупость. Наступила зима, и мы замерзнем, прежде чем увидим Иного. При первом же удобном случае он отправил ворона обратно в Айронвуд и попросил отправить через горный перевал запасы более тяжелой одежды. К пятому дню поступили сообщения о некоторых заболеваниях, и к тому времени, когда они спустились в более теплые земли возле Саммерхолла, у многих мужчин начался сухой кашель и лихорадка. Уже погибло более десятка.
Им нужно было отдохнуть и подвести итоги. Замок Таргариенов Саммерхолл был построен в красивой долине, через которую с гор протекало множество ручьев. Он был построен как крепость для охраны северного входа в Костяной Путь, но со временем стал убежищем для Таргариенов, местом, где они могли укрыться от смрада и интриг Королевской Гавани. Окружающие земли были в основном сельскохозяйственными угодьями, и поначалу люди боялись этого огромного войска дорнийцев, но когда они узнали, что идут на север, чтобы сражаться с Иными, люди приветствовали их и даже отдали часть своих драгоценных запасов еды и питья армии.
Той ночью они разбили лагерь возле руин Саммерхолла. Это были полные руины, почерневшие и все еще пахнущие пеплом спустя десятилетия после того, как сгорели, все, что уцелело, — это несколько стен и несколько колонн, торчащих из развалин почерневшего камня и обгоревших деревянных балок. Великий пожар был несчастным случаем, так гласили легенды. Но не один слух гласил, что король Эйгон Пятый пытался высидеть несколько старых драконьих яиц с помощью лесного огня, и огонь вышел из-под контроля. В тот день умер король, его сын-наследник и многие другие. Оберин знал, что принц Рейегар приходил сюда, чтобы оплакать потерю замка и многих членов его семьи, погибших в его пожаре. Оберин бывал здесь раньше и думал, что это не более чем памятник глупости Таргариенов.
Они пробыли два дня, нуждаясь в отдыхе людей и лошадей, а также Оберин надеялся, что его четвертая дочь Сарелла присоединится к ним, но она не появилась. Но кто-то появился, и это был не тот, кого искал Оберин.
Утром третьего дня, когда они готовились разбить лагерь и начать марш, с запада из-за холма появился всадник с золотой розой Тиреллов на его накидке. Он быстро развернулся и поехал прочь. Оберин и его дочери сели на коней и поскакали на вершину холма. На дальней стороне они были потрясены, увидев большое войско Тиреллов, пехотинцев и кавалеристов, движущихся по узкой дороге через фермерские поля и приближающихся к ним. Оберин отдал приказы, и лорд Андерс и другие командиры заставили людей занять боевые позиции у подножия длинного склона холма. Войска Тиреллов тоже выстроились в ряды на полях внизу, а затем все стихло.
«Пойдем, посмотрим, что к чему», — сказал Оберин и попросил лорда Андерса и сира Бейлона следовать за ним туда, где узкая грунтовая дорога прорезала холмы к Саммерхоллу. Его песчаные змеи тоже хотели прийти, но он приказал им оставаться, и они неохотно подчинились. Тем временем из войска Тиреллов выехал небольшой отряд верхом. Они встретились посреди дороги.
Когда Оберин увидел, кто их лидер, он улыбнулся. — Уиллас, — сказал он. «Это было слишком давно».
Уиллас Тирелл был симпатичным мужчиной среднего роста и несколько худощавым, с короткой лопатообразной бородой и короткими каштановыми волосами. У него было меньше привлекательности, чем у его младшего брата сира Лораса, и не было его высокомерия. Многие отмечали его как самого умного и добродушного из братьев и сестер Тиреллов, и многие были рады, что он стал наследником Хайгардена. Тем не менее, некоторые смотрели на него с жалостью, потому что у него была хромая правая нога, и ему нужна была трость, чтобы ходить, и он едва мог сидеть на лошади без специальных ремней, удерживающих его в седле. Оберин Мартелл был ответственен за хромую ногу, свергнув молодого человека в рыцарском поединке много лет назад. Когда Виллас упал, его нога застряла в стремени, и его лошадь упала вместе с ним, раздавив ему ногу. Мейстеры спасли ногу, но он уже никогда не мог нормально ходить и ездить верхом.
Весь Предел обвинял Оберина, кроме Уилласа. Это был честный поединок, без предательства, и это не было неслыханной случайностью на таких турнирах. Спустя годы, когда они стали хорошими друзьями, Уиллас признался, что не хотел участвовать в этом турнире, но отец подтолкнул его к этому. «Я был слишком неопытен», — сказал он Оберину, когда они однажды торговали в Дорнийских Марках. «Но мой отец хотел, чтобы я стал чемпионом, поэтому я поехал». Тем не менее, Оберин Мартелл был наименее любимым человеком в Пределе, и его репутация безжалостного человека еще больше укрепилась.
— Принц Оберин, — с улыбкой сказал Виллас, когда он и его эскорт подъехали ближе. — Я не думал тебя здесь увидеть.
«И я тебя. Мы едем на войну».
Улыбка исчезла с лица Уилласа Тирелла. "Действительно. А кто против?"
«Другие. Кто еще там?»
Теперь Уиллас выглядел удивленным. "Вы не слышали?"
«Слышал? Что тут слышать? Другие прорвались сквозь Стену. Мы собираемся найти эту войну и не дать им захватить Вестерос». Оберин сказал это своим спокойным тоном, полным уверенности и намека на презрение к своим врагам.
— Их уже остановили, — ответил Виллас. — По крайней мере, временно. Мы только что получили известие о великой битве на Трезубце. Лорд Станнис Баратеон, лорд Тирион Ланнистер и мой отец возглавили большое войско, защищая линию реки. Рыцари Долины также присоединились к ним. ."
Оберин не мог не чувствовать некоторое разочарование. — Значит, они побеждены?
Уиллас покачал головой. «Нет, еще нет. Кажется, просто проверил. Но моим новостям уже более десяти дней, поэтому я не знаю текущей ситуации».
Оберин усмехнулся. «Тогда мы поедем вместе, чтобы найти эту войну и победить этих демонов раз и навсегда».
Лицо Вилласа побледнело. «Я не еду на север. Я еду в Штормовой Предел».
Теперь Оберин был обеспокоен и задавался вопросом, не назревает ли какая-то новая война между Простором и Штормовыми землями, но сир Бейлон заговорил раньше, чем успел. Его поведение и тон были холодными. «Что делает армия Тиреллов, маршируя в Штормовой Предел?»
— Я не расслышал вашего имени, сир, — спросил Виллас, и в его голосе тоже не было тепла.
«Сир Бейлон Суонн из Каменного Шлема».
«Я не выступаю против вашего народа или Штормового Предела, сир Бейлон», — объяснил Виллас чуть более дружелюбно. «Я еду, чтобы помочь спасти их».
"Спаси их?" — спросил Оберин. "От кого?"
Уиллас пристально посмотрел на Оберина. — Кажется, от вашего племянника, принц Оберин.
Теперь Оберин был по-настоящему озадачен. «Мой племянник? У меня всего два племянника, и ни один из них в данный момент не атакует Штормовой Предел».
— Кажется, у вас есть третий племянник, по крайней мере, он так себя называет.
Оберин начал раздражаться. — Говори прямо, Уиллас. Что, черт возьми, происходит в Штормовом Пределе?
"Я удивлен, что вы не слышали," ответил Уиллас Тирелл. "Но, может быть, не так уж удивлены. Наши новости пришли по кругу, из письма, которое я получил от моего отца, который находится на Трезубце. Судя по всему, большое войско высадилось с моря несколько недель назад возле мыса Гнева. Они захватили Гнездо Грифона и теперь осадите Штормовой Предел. У этого воинства есть Золотая рота, плюс большое количество осадных машин и слонов, а также множество лордов Штормовых Земель, которые теперь их поддерживают. Они сражаются под знаменем с тремя красными драконами на черном поле».
Оберин почувствовал, как у него перехватило дыхание, а в груди сжалось. «Это старое знамя Таргариенов».
— Совершенно верно, — ответил Уиллас. «Их лидер говорит, что он ваш племянник, принц Оберин. Он утверждает, что он сын Рейгара Таргариена и Элии Дорнийской. Он называет себя Эйгоном Таргариеном, Шестым от своего Имени. И он намеревается завоевать весь Вестерос».
Оберин был слишком ошеломлен, чтобы ответить на мгновение, но затем обрел голос. «Боже, нет… он умер много лет назад. Как такое может быть?»
— Не знаю. Но мне приказано изгнать его из Вестероса.
— Командовал кем? — спросил лорд Андерс.
«Альянс, с которым сейчас столкнулись Иные. Десять дней назад я получил вороново письмо, подписанное и скрепленное печатью моего отца, а также скрепленные печатями лорда Станниса Баратеона и лорда Тириона Ланнистера. Конец или где бы ни был претендент».
"Притворщик?" — удивленно сказал Оберин. — Но… что, если он не самозванец? Может быть? Может ли Эйгон быть еще жив? Это было невозможно. Он умер в Королевской Гавани. Оберин видел, как ему проломили голову. Видел его кости… видел несколько костей… чьи-то кости. Могли ли они быть еще одним ребенком, а не Эйгоном?
«Мои приказы остаются прежними, самозванец или нет, принц Оберин. Теперь вопрос в том, что вы будете делать?»
Оберин был слишком удивлен этой новостью, чтобы что-то говорить. Оберин Мартелл не был великим стратегом и имел небольшой опыт ведения крупномасштабных войн. Но он знал, что на дуэли или на поле боя нельзя отпускать человека, иначе ты скоро умрешь. Он не мог оставить позади силы, которые могли бы атаковать их сзади, когда Другие атаковали их спереди. Но если это действительно был Эйгон, он не мог напасть на него, на своего кровного, на сына своей сестры. сын Элии. Уиллас едет туда, чтобы во всем разобраться, и он нападет на этого Эйгона, настоящего или притворщика. Оберин был раздавлен. Он не мог напасть на своего племянника. Но мог ли он напасть на своего старого друга и рискнуть войной с Пределом в это критическое время? Другие были проверены, но не побеждены. Он должен был доставить этих людей на север, но он не мог оставить позади себя врага. Оставалось только одно. Он должен был увидеть этого мальчика, называющего себя Эйгоном, и убедиться, что он действительно сын его сестры.
— Мы идем с тобой, Уиллас, — наконец сказал Оберин. «Мы придем в Штормовой Предел, и я сам увижу, кто этот мальчик». И если он действительно мой племянник, подумал он, но не сказал, мне, возможно, придется убить тебя, старый друг.
http://tl.rulate.ru/book/84073/2690007
Готово:
Использование:
