Готовый перевод Danmachi: Shrouded in the Abyss of Darkness / Данмачи: Окутанный бездной (Том 1-3): Глава 8: Судьба

Когда я завершил свой допрос члена группа А, к моему удовлетворению, я добыл именно ту информацию, которую искал

[Имя: Айз Валленштайн

Текущий уровень: 6(?)

Текущая личность: По оценкам, на 80% схожа с воспоминаниями хозяина.

Угроза для хозяина: 0%.

Дополнительная информация: Недавно Семья Локи отправилась в экспедицию в Подземелье. Вполне вероятно, что Айз Валленштайн, как член Семьи Локи, в настоящее время сопровождает своих собратьев. Пока не будет предоставлена более подробная информация, вероятность встречи не может быть точно оценена.

Оценка: Исходя из имеющихся данных, Айз Валленштайн не представляет угрозы для Хозяина. Ее текущий уровень указывает на умеренный уровень мастерства, а ее личность, по оценкам, соответствует воспоминаниям Хозяина.

Примечание: Рекомендуется дальнейшее расследование и получение подробной информации для повышения точности любых будущих оценок, связанных с Айз Валленштайн.]

Тщательная организация данных стала для меня второй натурой, привычкой прошлого. Осознав это, Люси, интеллектуальный самосовершенствующийся ИИ, проживший со мной сотни лет, интуитивно обобщила для меня информацию.

Пока я просматривал собранные сведения, человек передо мной дрожал от страха.

"Этот человек сумасшедший!", - пробормотал он, его разум наполнился ужасом. Одной мысли о заговоре против одной из самых могущественных Семей в Орарио было достаточно, чтобы по его позвоночнику пробежали мурашки. Для него это превращало саму Гильдию в ничтожество, в пустую шутку.

Мысль о том, что товарищи по приключениям не должны вредить друг другу, так и застряла у него в горле: ведь человеку с моей силой не грозит возмездие, даже если я уничтожу жизнь такого ничтожества второго уровня, как он, тем более что это они напали первыми.

Незаинтересованность Рена в его судьбе была очевидна, поскольку он получил информацию, которую искал. От одного пронизывающего взгляда, глаза этого человека закатились, и он рухнул на землю, как сломанная марионетка.

Рен обладал ядром маны, пропитанным элементом тьмы, что означало его склонность к черной магии. Однако его истинная сила заключалась в мастерском владении иллюзиями - беспрецедентной способности в его арсенале.

Другие воспринимали его как обычного человека, лишенного какого-либо видимого оружия, правда оставалась скрытой от их глаз.

Они не были достаточно сильны, чтобы заставить Рена обнажить свое оружие, и реальность заключалась в том, что они совершенно не замечали его существования.

"Наконец-то я встречусь с тобой лицом к лицу, Айз Валленштайн", - пробормотал шепотом Рен. Однако он не стал безрассудно бросаться за ней, ибо такой подход был бы неприятен и контрпродуктивен для его грандиозного замысла.

Необходимо понять характер Айз Валленштайн, разобраться в шрамах, которые сформировали ее прошлое и настоящее. Ответы лежат в сердцах тех, кто возникал на страницах манги или появлялся в мелькающих кадрах анимационной адаптации.

Ее история - это история мести, непреклонного желания вонзить свой меч глубоко в сердце Одноглазого Черного Дракона, существа, которое жестоко лишило ее самого дорогого. Каждый день она рискует жизнью, ее интерес вызывает загадочный Белл Кранел и его стремительный рост, его облик, напоминающий кролика. И все же...

Что, если появится кто-то, с абсолютной ясностью улавливающий каждый ее шаг? Что, если бы этот человек, чьим основным оружием не является меч, но который оттачивал свое мастерство на протяжении восьми столетий только для того, чтобы помочь ей в осуществлении ее мести, предложил бы ей путь к преодолению ее нынешних ограничений и восхождению к новой силе?

Откажется ли Айз Валленштайн от такой заманчивой возможности утолить свою жажду мести?

Рен сомневался в вероятности такого исхода. Хотя Айз этого мира и имеет свои отличия, ему всего лишь потребуется чуть времени, чтобы понять эти отличия и приспособиться к ним.

***

В то время как некий человек затевал интригу против одного из самых могущественных искателей приключений в Орарио, упомянутый искатель приключений "неторопливо" смотрел на "небо" 18-го этажа, и ее мысли были никому неизвестны.

"Почему ты здесь совсем одна, Айз?"

На вопрос эльфа она ответила лишь шепотом.

"Мне... нужна сила. Я хочу... вырасти... как Белл".

Недавно она спасла искателя приключений, который был на грани смерти от руки минотавра, но после этого он удивительным образом поднялся с первого уровня до третьего за несколько коротких месяцев, побив все предыдущие рекорды. Айз захотела разгадать секрет такого быстрого прогресса и достичь того же.

"...Белл? А... Юный Новичок?".

Это был титул, присвоенный ему во время недавнего Денатуса, попытка Богов принизить значимость Белла Кранела, как бы напоминая "кролику", что второй уровень не имеет большого значения в великой схеме вещей...

Другими словами, это было проявлением зависти Богов к Гестии. Но это мало сдержало или смирило Белла, так как после этого он быстро поднялся на третий уровень...

Сидящая рядом эльфийка с волосами цвета нефрита, завязанными в хвост длиной до пояса, и глазами того же оттенка, тихо вздохнула.

"Похоже, он действительно привлек твое внимание".

Слова Риверии вызвали у Айз замешательство, поскольку она не поняла их смысла...

"...Не волнуйся, если ты не понимаешь сейчас. Со временем тебе все станет ясно".

Риверия говорила так, предвидя судьбу Айз в большинстве параллельных миров. Однако в этом конкретном мире Рен фон Серафис был явной аномалией, которая не поддавалась шаблонам и нормам, наблюдаемым в других местах.

Само его присутствие было способно изменить разворачивающееся повествование этого мира, ведь без него грандиозное представление лишилось бы своего оркестранта.

http://tl.rulate.ru/book/92207/3053619