Читать Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 1.. Часть 68 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 1.. Часть 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Да, в нашем старом доме случился пожар; он уничтожил много вещей, в том числе наши с Гарри детские фотографии. Те, что вы видите здесь, - единственные, которые остались". Дэмьен легко солгал.

Гарри, похоже, поверил ему, и он снова обратился к фотографиям. Дэмьен заметил, что Джинни смотрит на него строгим взглядом и качает головой. Дэмьен проигнорировал ее.

"Хорошо, давайте начнем", - сказал Дэмьен, переключая внимание с фотографий на компас.

Гарри мысленно вздохнул: "Ага, вот и я", - с досадой подумал он про себя. Он понимал, что жадничает, но ему было все равно. Он хотел побыть с родителями подольше. Понимая, что это невозможно, он протянул руку и взял компас.

Джинни и Дэмиен смотрели на него с едва скрываемым волнением. Гарри заставил себя улыбнуться им, прежде чем взять компас в руки. Он сдвинул два кольца, как ему уже показывали, и стал ждать.

Пять стрелок бешено вращались, заставляя сердце Гарри учащённо биться. Компас засветился, затем вздрогнул и затих. Стрелки остановились и замерли, снова оказавшись на севере. Гарри ждал, что что-то произойдет.

Но ничего не происходило.

Гарри подождал минуту или две, но когда компас не ответил, он посмотрел на Дэмьена и Джинни, пытаясь скрыть свое облегчение.

Они совсем не выглядели счастливыми.

"Только не это! Это должно было работать! Я не понимаю, что не так с этой дурацкой штукой!?" - сказал Дэмиен, выхватывая компас у Гарри.

"Дэмиен, осторожно! Эта дурацкая штука - единственное, что может вернуть Гарри. Не сломай ее!" Джинни взяла у него компас и держала его как хрупкую вещь.

Дэмьен посмотрел на компас.

"Он уже сломан! Оно не работает! Что же мне теперь делать?"

Джинни пристально посмотрела на него. Дэмиен глубоко вздохнул и достал свой телефон. Он надеялся, что у Гарри хорошее настроение.

* * *

Мир канонов

Гарри был не в лучшем расположении духа. Он угрюмо ковырялся в еде, перекладывая ее из одного угла тарелки в другой. Он не мог поверить, что компас на этот раз не сработал. Он был уверен, что неделя - достаточный срок, чтобы компас восстановил свою магическую энергию. Однако компасу, похоже, требовалось больше времени. Гарри не знал, что сказать Дэмьену, кроме того, что пусть компас остается в деревянной коробке и не трогает его. Тот факт, что компас слабо реагировал на происходящее, давал Гарри основания полагать, что, возможно, ему нужно больше времени, чтобы восстановить необходимую энергию. Недели было явно недостаточно для самовосстановления. Гарри неохотно попросил Дэмьена дать компасу еще несколько недель, возможно, даже месяц.

Сказать, что Дэмьен плохо воспринял эту новость, значит, ничего не сказать. Гарри понял его дилемму. Он должен был держать другого Гарри под прикрытием в течение месяца. Это было нелегко. По крайней мере, теперь он держал Джинни рядом с собой, и это хоть как-то утешало. Гарри застрял в этом мире один, и никто не знал о его истинном происхождении. Он был совершенно один, и ему приходилось бороться со своими природными инстинктами, чтобы выжить здесь в качестве другого Гарри.

"Гарри, дорогой, ты в порядке? Твоя еда остыла? Хочешь, я разогрею ее снова?"

Гарри крепко стиснул зубы. "Честное слово, эта женщина сейчас умрёт от меня или от себя!" - сказал Гарри сам себе, глядя на миссис Уизли.

"Я в порядке". Он сказал: "Я в порядке" и отправил в рот ложку картофельного пюре, чтобы женщина перестала на него смотреть.

Он не знал, как ему удастся прожить здесь целый месяц. Он надеялся, что у него все получится, и, что еще важнее, что получится у всех, кто его окружает.

xxx

Следующие несколько недель прошли так же скучно и тоскливо. Единственное удовольствие Гарри получал, когда он выходил из штаб-квартиры в образе Алекса и развлекался. Только так он мог выплеснуть свое разочарование. В результате его бои стали еще более жестокими и напряженными, что принесло ему больше денег, чем когда-либо прежде. На эти деньги Гарри купил себе приличную одежду - он устал перевоплощаться в лохмотьях, которые носил другой Гарри. Конечно, он не мог купить ничего слишком дорогого, так как Гермиона могла заметить и допросить его.

Проснувшись однажды утром, Гарри обнаружил, что его ждет письмо. Он застонал, увидев знакомые зеленые чернила и эмблему Хогвартса: это было письмо Гарри с пятого курса Хогвартса.

"Гарри, проснись. Наши письма здесь", - подсказал Рон.

Гарри сел в кровати и потянулся за письмом. Он открыл его, чтобы показать Рону, но не стал читать. Он отбросил его в сторону и встал с кровати.

Появились Фред и Джордж, отпускавшие остроумные замечания в адрес Рона, которые Гарри и Рон игнорировали. Рыжеволосый мальчик доставал письмо из Хогвартса, когда из него на пол выпало что-то маленькое и алое.

Близнецы бросились поднимать его с земли.

"Так, так, так, смотри, что у нас тут Джордж", - сказал Фред, бросая предмет своему близнецу.

Джордж поймал его и внимательно рассмотрел.

"Проклятье! Это то, чего я боялся? У нас есть еще один? Разве проклятие не снято?" - насмехался мальчик.

"Отдай мне это!" - прорычал Рон, выхватывая у брата алый значок. Гарри наблюдал за этим, забавляясь тем, каким рыжим может быть мальчик. Кончики его ушей были скрыты рыжими волосами.

http://tl.rulate.ru/book/94336/4037615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку