Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 47 - Гнев. Часть - 1

Глава 47 - Гнев. Часть 1

Вслед за принцессой даже королева заболела этой крайне неприятной болезнью. Кроме того, число погибших начинало расти.

Сабелиан не знал, как эффективно лечить эту болезнь, из-за этого на его лице проявился холодный гнев. 

Несмотря на то что потерять над собой контроль ему было несвойсвтенно, всё шло к этому.

- По словам врачей, принцесса Бланш почти полностью вылечилась. Температура спала, симптомы уменьшились.»,- ответил Сабелиан.

- А в каком состоянии королева Эбигейл?»,- спросил Миллард.

- Эбигейл должна стараться изо всех сил… её лечением занимаются лучшие врачи… думаю в скором времени она тоже поправится, надеюсь на это...»,- ответил Сабелиан.

-…»,- больше Миллард ни о чем не спрашивал.

Казалось, в комнату ворвался пронизывающий, холодный ветер. Сабелиан был похож на человека, который хотел кого-нибудь убить.

В последние дни выражение лица Сабелиана было расслабленным, и казалось люди уже начали забывать, насколько грозным мог выглядеть Сабелаин. Он молча склонил голову, погрузившись в свои мысли.

- Кого я обманываю... Состояние Эбигейл ухудшается!»,- спустя какое-то время сказал Сабелиан, ожесточённым голосом.

Миллард задрожал, словно его шея была на гильотине. Как будто именно он был виноват в болезни Эбигейл. Пугающий голос Сабелиана был подобен лезвию меча.

- Неужели никто из врачей, королевских учёных или волшебников не догадывается о причине болезни, или как эффективно с ней справиться?»,- спросил Миллард дрожащим голосом.

К счастью, в данный момент в комнате не было ни врачей, ни королевских учёных, ни волшебников. Столкнувшись с ними лицом к лицу в таком состоянии, Сабелиан не смог бы справиться с этим гневом, и наверняка зарубил бы кого-нибудь лично.

-…Да.»,- сквозь зубы ответил Сабелиан.

Те, кого называют лучшими в этом королевстве, не могут разгадать причину болезни, не говоря уже о том, чтобы вылечить её.

Если бы Бланш не стало лучше, Сабелиан был бы в ещё большем гневе, и что-то нехорошее случилось бы с этими людьми и их головами.

Наказание - это просто гнев, и это не поможет решить основную проблему. Зная это, Сабелиан не мог вынести своего гнева.

Миллард больше не осмеливался заговорить с ним. Ему казалось, что он никогда не видел, чтобы Сабелиан проявлял подобный гнев.

В начале медового месяца Эбигейл несколько раз приставала к Сабелиану, но даже тогда он был просто самой добротой, по сравнению с нынешним его состоянием.

Дело не в том, что чума не распространялась, пока он был на троне. Нынешняя эпидемия скорее склоняется в лучшую сторону по сравнению с болезнью того времени.

Масштабы невелики, и число смертей тоже меньше. Единственное, что его беспокоит, это то, что он не знает причины болезни.

И все же Сабелиан стал более резок и яростен, как и в прежние времена.

Сабелиан не понимал происхождения этого гнева. Почему же он так зол и взволнован?

Он был встревожен, боялся. Это было такое же чувство, словно у человека, стоящего на краю утёса, обдуваемого сильным ветром, ещё немного и он сорвётся.

Если Эбигейл умрет от этой болезни, если она исчезнет из этого мира навсегда, Сабелиан и Бланш тяжело воспримут это.

Однажды он уже пережил смерть Эбигейл. Когда Сабелаин думал об этом сейчас, он не понимал, как он сможет пережить её смерть, когда у него появились к ней чувства.

В прошлом, когда он услышал, что Эбигейл умерла, он почувствовал сострадание, а не печаль или сожаление.

Она не нравилась Сабелиану. Однако ему было её жаль. Бедная женщина. Её использовали как инструмент власти, и она умерла никому не нужной.

В то время он подумал: «Так что давай больше не встречаться в нашей следующей жизни. Мы не подходили друг другу…»

Думая об этом, он бросил в её гроб белые лили. Но если он сейчас встанет перед гробом Эбигейл… Всё будет иначе.

Сможет ли Сабелиан снова стоять перед гробом Эбигейл так же спокойно, как и тогда?

Когда Сабелиан думал о похоронах Эбигейл, ему показалось, что внутри него всё горит.

«Никогда. Я никогда этого не допущу! Я никогда не позволю Эбигейл умереть!»,- пообещал себе Сабелаин.

В той мере, в какой это приемлемо, чтобы быть несломленным, он пытался поднять себе настрой.

- Позови всех министров прямо сейчас!»,- приказал Сабелиан Милларду.

-...сейчас?»,- Миллард осмелился задать вопрос.

Было уже больше одиннадцати часов вечера.

- Да! Прямо сейчас!»,- грозным тоном сказал Сабелиан.

- Но… Ваше Величество…»,- Миллард заговорил успокаивающим тоном.

Сабелиан зыркнул на него пугающим взглядом.

- Успокойтесь, пожалуйста. Завтра на раннее утро назначена встреча. Не будет большой разницы, если Вы созовёте всех прямо сейчас.»,- сдержав свой страх попытался сгладить эту ситуацию Миллард.

Это был совет, на который могли осмелиться только те, кто служил Сабелиану долгое время. Взгляд Сабелиана смягчился, когда Миллард сказал, что это решение ни к чему не приведёт, и он немного поубавил свой гнев.

- Думаю, что Королева Эбигейл также хочет, чтобы Ваше Величество вело себя холодно, и было спокойным.»,- добавил Миллард, видя, что его слова действуют как надо.

Прозвучавшее имя Эбигейл было похоже на дождь. Пока дождь лил, горящее, сухое поле Сабелиана, остывало.

Внезапно, когда бурлящая кровь начала остывать, у Сабелиана по какой-то причине закружилась голова.

Причиной послужило то что, размышляя обо всём этом, Сабелиан перенервничал.

Одна из его самых призираемых эмоций была эмоция гнева, она заставляла его перевозбуждаться и вести себя неразумно.

Рационально, холодно и по-царски...  Он всегда так жил. Но на мгновение он забыл обо всем.

Более чем когда-либо, сейчас Сабелиан был несдержанным, нерациональным и импульсивным.

Сабелиан задумался, почему же он потерял контроль? Ведь это ему несвойственно. Он вздохнул и сказал:

- Да, ты прав, министры не должны собираться так поздно…»

- Правильно.»,- подтвердил Миллард.

Огонь, которому удалось разжечь сердце Сабелиана, погас, но сажа осталась. Свет в комнате не мог рассеять тень на его лице.

- С Королевой все будет в порядке.»,- сказал Миллард успокаивающим тоном.

Даже несмотря на то, что Миллард успокаивал его, Сабелиан долгое время не отвечал, погрузившись в свои мысли.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1138008