Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 64 - Гнев Эбигейл. Часть - 1 

Глава 64 - Гнев Эбигейл. Часть - 1

Сабелиан на мгновение потерял дар речи. Эбигейл продолжала говорить, подавляя свои эмоции:

- Я понимаю все обстоятельства. Но верно так же и то, что ты всё это время держал Бланш подальше от себя. Бланш было очень больно от этого…»

- Так что, пожалуйста, продли детство Бланш ещё немного. До тех пор, пока она сама не перерастёт свои детские желания.»,- сказала Эбигейл.

Воцарилась тишина, в комнате было до такой степен тихо, что можно было различить дыхание присутствующих. Воздух в комнате был влажным и теплым от печали.

Сабелиан некоторое время не находил слов. Эбигейл делала то же самое. Однако первым, кто заговорил, был Сабелиан:

- Жена, есть одно место, куда мне нужно сходить на некоторое время. Я скоро вернусь.»

- …?»,- смутилась Эбигейл, из-за этого внезапного бегства.

Сабелиан сказал это и вышел из комнаты. Эбигейл оставалось лишь ждать возвращения Сабелиана.

Прошло тридцать шесть минут. Всё это время Эбигейл ждала с нетерпеливым сердцем. Дверь в комнату внезапно открылась.

- Сабелиан, где ты был? Ох…, Бланш?»,- Эбигейл не понимала что происходит.

- Эбигейл… всё хорошо.»,- сказал Сабелиан.

Сабелиан вошел в комнату, за ним последовала Бланш. Похоже она тоже не понимала, что происходит.

Бланш, которую привел Сабелиан без всяких объяснений причин, думала, что услышит в свой адрес ругань.

Лишь Сабелиан сохранял своё спокойствие, стоя между двумя смущенными людьми. Вскоре он заговорил:

- Я привел Бланш сюда, чтобы мы поговорили втроём.»

Эбигейл немного нервничала, не зная, о чём должен пойти разговор.

Однако, глядя на выражение лица Сабелиана, на нём не было никаких признаков возмущения или гнева. Эбигейл слегка вздохнула от облегчения.

- Тогда я попрошу горничную принести чего-нибудь выпить.»,- сказала Эбигейл.

Вскоре на столе появился графин и чашки. В графине было теплое молоко. Эбигейл положила в молоко побольше меда и протянула Бланш.

- Выпей, Бланш. Это улучшит твой сон.»,- сказала Эбигейл.

- Правда? Это может улучшить сон?»,- спросила Бланш.

- Да, я тоже выпью. Это правда улучшает сон, не так ли, Сабелиан?»,- спросила Эбигейл.

Эбигейл спокойно смотрела на Сабелиана. Сабелиан утвердительно кивнул.

После того как Сабелиан подтвердил слова Эбигейл, Бланш на мгновение заколебалась, но всё же начала пить молоко.

Было слышно, как она потягивает сладкое молоко. Сабелиан, который привел Бланш, молчал.

Он только что привел её, но он не знал, что сказать, чтобы начать разговор.

Эбигейл вздохнула. В конце концов нужно было как-то начать разговор, поэтому она заговорила первой:

- Бланш, ты ужинала?»

- Да…, да.»,- ответила Бланш.

- Я помню, что ты хотела сказать мне что-то ещё, но перестала говорить. Что ты хотела мне сказать?»,- спросила Эбигейл.

Бланш тихонько подняла голову. Её голубые глаза были полны нерешительности. Бланш тихонько прикоснулась к чашке и заговорила:

- Мама, ты как-то спрашивала меня, не собираюсь ли я выйти замуж...»

- Ох…, да…, помню, я спрашивала.»,- подтвердила Эбигейл.

Бланш слегка прикусила губу. Затем она рассмеялась, как обычно, как ни в чем не бывало и сказала:

- Я хочу выйти замуж за принца королевства Морка.»

- А!? Что!? Брак!?»,- удивилась Эбигейл.

Эбигейл очень сильно смутили неожиданные слова Бланш.

- Почему ты вдруг подумала о браке? Бланш, ты же ещё так молода!»,- воскликнула Эбигейл.

В прошлый раз Бланш сказала, что не хочет расставаться с Эбигейл и Сабелианом. Бланш продолжила говорить, не меняя выражения лица:

- Я не могу больше оставаться ребёнком, только потому, что я молода. И если я выйду замуж, наша страна станет сильнее.»

- Сабелиан, это ты надоумил её, нет…, это всё Марго!?»,- воскликнула Эбигейл.

Голос, исходящий изо рта Эбигейл, был кровавым, переполненным гневом, любой кто услышал бы сейчас Эбигейл, был бы напуган.

Бланш была поражена и запаниковала.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1412585