Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 71 - Первый день. Часть - 1

Глава 71 - Первый день. Часть - 1

Это было все равно что быть доносчиком в детстве.

Спустя какое-то время раздался холодный голос Сабелиана:

- Он что-нибудь сделал тебе или Бланш?»

Его глаза, казалось, сияли в темноте, словно кинжалы.

- О нет! Просто… Мне просто не нравится, что его порекомендовал герцог Сток.»,- ответила Эбигейл.

Я зря воспользовалась версией с герцогом Стоком. Хотя, с другой стороны, если бы я сказала, что это тот мужчина, который следил за Бланш в день основания... Сабелиан мог бы разозлиться и срубить чью-то голову с плеч, ни в чём не разобравшись.

Сабелиан какое-то время молчал.

Я не могла видеть выражения его лица, из-за кромешной темноты. Если я пододвинусь немного ближе, то смогу увидеть его лицо.

- Хорошо.»,- после короткого молчания Сабелиан заговорил.

Его голос стал таким же строгим, как когда он всё время сидел в своём кабинете.

- Я уволю его.»,- сказал Сабелиан.

- Правда!?»,- спросила Эбигейл немного удивлённым тоном.

Меня немного удивило то, что он так быстро принял решение, лишь из-за того, что я сказала, без особо веской причины. Я была благодарна ему за то, что он, похоже, был безоговорочно на моей стороне, но мне было немного неловко.

- Можешь ли ты так просто уволить его без особо веской причины?»,- спросила Эбигейл.

- Это не имеет значения, если ты сможешь спать спокойно. Если будет нужно, я уволю любого.»,- ответил Сабелиан.

На первый взгляд он выглядит холодным, но очень добрым человеком. Я была рада и встревожена одновременно.

Если Сабелиан уволит Гидеона, я смогу избавиться от беспокойства. Но все ли будет в порядке?

Что, если у него не было злого умысла, когда он крутился вокруг Бланш, что если он делал это лишь для того чтобы привлечь внимание к своей персоне?

Одна из причин, по которой я в нем сомневаюсь, - это его взгляд. Можно ли судить о человеке по таким вещам?

Эбигейл также неправильно понимали из-за первого впечатления, которое она производила, а меня в прошлой жизни заклеймили, как ленивую лишь потому, что я была пухленькой...

Не лучше ли будет оставить Гидеона придворным музыкантом и понаблюдать за ним?

Если он сделаете что-то плохое внутри дворца, Verite сразу же это заметит. Однако проблема в том, что я не хочу держать рядом с Бланш подозрительного человека…

Подумав немного, Эбигейл заговорила:

- Я не думаю, что есть необходимость в его увольнении.»

- Ты правда так считаешь?»,- спросил Сабелиан.

- Да. Вместо этого у меня есть одна просьба...»,- ответила Эбигейл.

Внезапно в комнате просветлело из-за лунного света, и я увидела лицо Сабелиана. Он смотрел на меня так, будто был готов выполнить любую мою просьбу.

***

Просьба Эбигейл заключалась в том, чтобы Гидеон в первый день их занятий подарил Бланш букет цветов. Это были прекрасные цветы Амариллиса, которые всегда ярко цвели.

Цветы были красными, как кровь, и белыми, как снег. Эбигейл подумала, что этот букет вполне подойдёт Бланш.

Сегодня был первый день занятий с Бланш. Гидеон ускорил шаг, потому что он не хотел опоздать.

- Я Гидеон МакКлауд, придворный музыкант. Принцесса уже пришла?»,- спросил Гидеон у служанки.

Он довольно высокомерным тоном обратился к служанке, стоявшей перед музыкальной комнатой.

Служанка перевела на него быстрый взгляд и ответила:

- Принцесса Бланш ещё не пришла, Вы можете зайти внутрь и подождать там.»

Гидеон вошел в комнату, не сказав ей больше ни слова. Как и сказала служанка, в комнате никого не было.

Он положил букет с цветами на стол. Затем он сел на диван и положил ноги на тот же стол где лежали цветы.

Распрямив обе руки на спинке дивана, он улыбнулся. В его позе и улыбке читалось: «Жизнь удалась!»

Это было место, где не было людей, так что он мог чувствовать себя здесь комфортно и развязно, его поведение отличалось от поведения обычных аристократов.

Он вёл себя довольно пошло и вульгарно для аристократа, словно он никогда им и не был. И если бы в этот момент его кто-нибудь увидел, то обязательно бы пристыдил.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1480421