Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 91 - Как мне это объяснить…!? Часть - 2

Глава 91 - Как мне это объяснить…!? Часть - 2

Эбигейл задумалась на мгновение, а затем заговорила:

- Мы лишь немного поговорили о ткани. Среди разновидностей черного есть цвета, которые называются Ворон и Соболь, разве это не странно? Они как будто связаны с вами…»

Рейвен считает себя заменой Сабелиана, я не могла рассказать об этом Сабелиану. Моя совесть была бы уязвлена, если бы я рассказала ему о таких вещах в отсутствии человека о котором шла бы речь.

- Понятно.»

После краткого ответа Сабелиан лишь отхлебнул чаю.

Что!? Почему он так спокоен? Он ведь ненавидит Рейвена и если учесть тот факт, что я виделась с ним…?

- Как-то раз ты сказал мне, чтобы я держалась подальше от лорда Рейвена…»

- Да.»

- У тебя есть какая-то особая причина? Это из-за твоей политической позиции? Почему?»

В моей голове сосуществовали две противоречивые эмоции из-за того, что сегодня произошло.

Одна из них испытывает жалость к Рейвену, а другая хочет держаться от него подальше.

Я хочу, чтобы братья поладили, в то время, как Сабелиан и Рейвен хотят держаться друг от друга подальше.

Трудно было судить о нём из-за той доброты, которую он оказывал мне до сих пор, даже если он показался мне, в нашу последнюю встречу, странным парнем со свирепым взглядом... Думаю, что держаться от него подальше это разумное решение.

Тем временем Сабелиан молчал.

Спустя какое-то время Сабелиан заговорил:

- Потому что я ему не верю.»

- Не веришь?»

Сабелиан продолжил говорить со слегка мрачным выражением лица:

- Лорд Рейвен никогда не был моим камнем преткновения с тех пор, как я был коронован… Он никогда не угрожал праву Бланш на трон, родив ребенка…»

- Похоже, он не жаждет власти.»

Так зачем же держать Рейвена, как можно дальше от себя?

Сабелиан заговорил, как будто прочитал мысли Эбигейл:

- Тем не менее он не покидает дворец...»

- …?»

- Поскольку ему выданы земля с поместьем и огромная пенсия, не будет никаких неудобств, даже если он покинет дворец. Скорее наоборот, он мог бы жить в своё удовольствие на широкую ногу. Но он все еще здесь. Он сказал, что может уйти, если захочет, но не делает этого…»

Когда я услышала это, я была немного ошеломлена. Похоже… что-то здесь было не так…. Рейвен сказал, что не был рад оказаться во дворце. Но почему он всё равно остаётся во дворце?

- Я никогда не проявлял к нему открыто подозрительный тон, но в этом не было никакого смысла. У меня нет никаких доказательств плохих намерений с его стороны, поэтому пока я просто наблюдаю за ним.»

Когда я услышала это, я загрустила, сама не зная почему. Всё это было очень странно, ведь слова и действия Рейвена не совпадают. Неужели у него есть какой-то коварный план или что-то в таком духе? Ведь он создаёт впечатление достойного человека.

Рейвену не нравится дворец, ему не нравится жить в качестве замены, и ему не нравится, когда его сравнивают с Сабелианом.

Если бы я была на его месте, я бы уже давно покинула дворец и спокойно жила в своё удовольствие...

Что, черт возьми, творится в его голове? В то время, как у меня в голове все усложнилось, я почувствовала, что Сабелиан смотрит на меня.

- Кстати, раз ты так интересуешься лордом Рейвеном. Можешь дать ему какой-то совет по поводу одежды вместо меня?»

Сабелиан опомнился от этих наводящих слов. Он выглядел несколько недовольным.

- Просто я не хотела бы вновь видеться с ним... С этого момента я постараюсь не брать от него никаких подарков...»

- И когда я выбирала ткань для него, я думала лишь о тебе, Сабелиан! И сейчас, всё чего я хочу, это сшить для тебя ещё одну пару одежды.»

Я сказала про новую одежду, чтобы разрядить настроение Сабелиана и задобрить его. Глаза Сабелиана расширились, когда я сказала, что хочу сшить ему новый наряд.

- Моя новая одежда?»

- Да. Я хочу, чтобы тебе не было скучно носить одну и ту же одежду каждый раз.»

Даже сегодня он надел редингот, который я для него сделала. На тот момент она была почти на уровне школьной формы Сабелиана. Поэтому мне захотелось сделать для него новую одежду.

- Если моя жена сделает это, я был бы очень благодарен.»

К счастью, он был вполне доволен моим предложением. Его раздражение полностью исчезло. Хорошо, хорошо. Я почувствовала себя лучше, когда подумала о том, чтобы сделать для Сабелиана особенный дизайн одежды.

- Отлично. Тогда на этот раз я сделаю новую одежду по твоему вкусу. Какой цвет тебе нравится? Если ты скажешь мне, что ты хочешь, например, украшение или символ, было бы неплохо сделать это.»

- Хорошо. Цвет... У меня нет определённого вкуса.»

Неопределённость во вкусе одежды – эта черта была очень похожа между двумя братьями.

Сабелиан, кажется, на мгновение задумался. Затем он пристально посмотрел на меня и заговорил:

- Может моя жена поможет мне с выбором?»

*

http://tl.rulate.ru/book/96826/1599273