Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 92 - Чувства Эбигейл к Сабелиану. Часть - 2

Глава 92 - Чувства Эбигейл к Сабелиану. Часть - 2

Я немного напряглась от этой ситуации... Я лишь ответила, что мне нравится цвет Соболь, так почему же я так счастлива?

Я как-то стесняюсь! Мне стыдно за себя! Почему стыд - моя доля? Если бы кто-то ещё увидел меня в этот момент, они бы подумали, исходя из моей реакции, что я сказала, что мне нравится Сабелиан!

Во рту всё пересохло, такое волнение… Такой момент… Что за неожиданные чувства?

Смущенная смотреть ему в глаза, я склонила голову и выпила немного чаю. В жаркой комнате воцарилась тишина. Звук чашки, опущенной на стол, послышался со стороны Сабелиана.

- Биби, я ранее спросил тебя о твоём любимом цвете, и теперь у меня возник новый вопрос.»

Сабелиан вернул тему цветов, поэтому я подняла голову.

Сабелиан посмотрел мне в глаза и сказал:

- Какого же цвета глаза у моей жены?»

- А? Мои глаза?»

- Да. Мне нравится цвет твоих глаз, но я не знаю, как правильно назвать этот фиолетовый цвет.»

Едва утихшее смущение снова вспыхнуло во мне. Я бы предпочла пошутить на эту тему, если бы ему тоже было неловко, но я думаю, что я единственная, кто сейчас реагирует сверхчувствительно!

-  Я не совсем уверенна, потому что каждый раз, когда изменяется освещение, цвет моих глаз также изменяется. Лаванда? Сирень? Аметист? Орхидея?»

Я пыталась сохранять спокойствие, но чувствовала, как скорость моих слов увеличивается.

Сабелиан тихо слушал меня, а затем заговорил:

- Кажется, будет сложно дать этому цвету точное название.»

- Да, похоже, что нет ни одного подходящего названия.»

- Тогда что, если мы сами дадим название цвету твоих глаз? Что, если этот цвет будет называться Эбигейл? Это мог бы быть мой любимый цвет.»

В этот момент я была ошеломлена, как будто врезалась с разбегу в дерево.

Так значит... Любимый цвет Сабелиана - это цвет моих глаз, и он хочет назвать этот цвет в мою честь, верно?

Тогда, если этот цвет будет назван в мою честь, когда кто-нибудь спросит кого-то, кому будет нравится этот цвет, какой цвет тебе нравится больше всего, этот человек ответит «Эбигейл»?

Осознаёт ли Сабелиан, о чем он говорит…?!

Глядя на его наивное и естественное выражение лица, я понимаю, что быть достаточно легкомысленным - это талант.

Я вздохнула и задумалась над этим ещё сильнее.

Он только что посмотрел мне в глаза и сказал, что цвет моих глаз — это его любимый цвет, и что он хочет назвать этот цвет моим именем…

Это всё равно что сказать, я тебя люблю!

Даже я, знающая всю ситуацию, кажется, неправильно её понимаю. Я никогда ранее не чувствовала себя такой смущенной из-за слов Сабелиана.

Я стиснула зубы и рассмеялась:

- Может быть, у этого цвета есть название, я поищу его позже.»

Хотя с одной стороны было бы неплохо, если бы моим именем называлось что-то, мне было бы очень приятно. Но цвет моих глаз, я не могла поставить на нем свое имя.

У меня с головы всё никак не уходят слова Сабелиана, неужели у него есть ко мне любовные чувства?

Было бы здорово узнать об этом наверняка… Но как это сделать? Я не могу спросить об этом напрямую. Вдруг я ошибаюсь!?

Может, я ему и правда нравлюсь…, но я совершу такую ​​абсурдную ошибку, если спрошу его об этом напрямую, и окажется что это не так…

Если он влюбился в меня, я бы с радостью отдала ему своё сердце в ответ.

У меня тоже возникли определённые чувства к Сабелиану, но я не знаю, как ему об этом сказать, будут ли они взаимны?

Сабелиан заговорил слегка разочарованным тоном:

- Хорошо. Если позже ты найдёшь название этого цвета, пожалуйста, дай мне знать.»

- Да. В таком случае я сделаю твой следующий наряд фиолетового цвета.»

Я заколебалась на мгновение и продолжила:

- Ты не против поспать отдельно?»

Несмотря на всё, моё настроение было довольно бодрым. Даже зная, что у Сабелиана ко мне возможно есть какие-то любовные чувства, учитывая, что и я к нему неравнодушна, беспорядок в моей голове потихоньку пришел в норму.

Что, если в скором времени наши с Сабелианом отношения перейдут на новую ступень? Что бы это ни было, это будет большое дело. По крайней мере, сегодня мне нужно сбежать от него и всё обдумать.

Между тем, Сабелиан, похоже, испытывал некий шок. Его глаза яростно трепетали, как будто в его голове царила буря.

- Ты хочешь, чтобы я спал отдельно?»

- Да, только сегодня. Я хотела бы переночевать с Бланш.»

- Мы можем просто позвать Бланш в нашу комнату и переночевать втроём, разве нет?»

- Я пытаюсь улучшить наши отношения матери и дочери, поэтому…»

Сабелиан замолчал, словно человек, который вдруг разучился говорить.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1608771