Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 100 - Недопонимание. Часть - 1

Глава 100 - Недопонимание. Часть - 1

Вечная, безусловная любовь. Это было одновременно жестоко и привлекательно.

Я представила себе влюбленного Сабелиана...

Каждый раз, когда он смотрит на меня, его взгляд полон нежности, а его голос, шепчущий о любви, очень сладок.

…Но я не была бы счастлива. Это отнимет у Сабелиана свободу воли и лишит его шанса полюбить в будущем. Такого рода любовь не будет настоящей, просто иллюзия.

То, что я хочу видеть, - это счастливого Сабелиана, а не проклятого Сабелиана.

Я отрицательно покачала головой.

- Нет, я не собираюсь проклинать Сабелиана.»

Ничего страшного, если наши чувства не продлятся вечно, так что я надеюсь, что он будет жить долго и счастливо.

Даже если однажды мы полюбим кого-то, кроме друг друга.

Verite просто молчал. Потом он почесал затылок и перевернул страницу книги.

- Хорошо. Даже если твоя магическая сила огромна, цена за это проклятие будет слишком высока. Проще было бы наложить проклятие превращения в животное.»

Конечно, я не хочу, чтобы Сабелиан превратился в животное. Я думаю, это было бы  мило, если только это будет маленький, чёрный соболь.

- Нет... Во всяком случае, это немного удивительно. Проклятие влюбленности стоит дорого? В этом же нет ничего страшного…»

- Да. Магия изменения сознания человека - это самое сложное.»

Как оказалось, трудно изменить внутренне я человека, даже с помощью магии. Я думала, что влюбляться - это довольно просто.

- Кстати, как твои дела в последнее время?»

На вопрос Verite я на мгновение уставилась на него. Я почувствовала беспокойство в его глазах.

Verite мой друг, и это естественно, что он беспокоится обо мне.

- Всё в порядке, всё идёт своим чередом.»

- Если это так, то это хорошо.»

Я улыбнулась, и ненадолго погрузилась в свои мысли. Нет необходимости открывать замок, если на тебе нет проклятия.

Так что никаких проблем у меня не было. Verite по-прежнему смотрел на меня безмолвными глазами. Я просто мило улыбалась.

***

Солнечный свет падал на лицо Сабелиана. Его веки беззвучно приподнялись, лицо было сонным.

Миллард, сидевший за столом чуть поодаль, без колебаний просматривал бумаги.

Сабелиан тихо пробормотал:

- Я забыл поспать…»

- Да?»

При этих словах Миллард удивленно оглянулся на него. Сабелиан сидел перед книгой за своим рабочим столом, положив одну руку на висок.

Поза была настолько прямой, что Миллард даже не заметил, что Сабелиан дремал.

«Он правда дремлет на рабочем месте!?»

Миллард был поражен этим фактом. Потому что для него это было невообразимо.

- Что-то случилось?»

- В последнее время я мало сплю и заснул, сам того не осознавая...»

Из-за того, что Эбигейл снова была рядом с ним, по ночам он стал часто просыпаться, проверяя, спит ли она рядом.

Проведя несколько дней в отдельных комнатах и спустя это время вновь спать вместе, время, которое Сабелиан проводил с ней, стало для него ещё более ценным.

Тот факт, что рядом с ним была Эбигейл, заставлял его нервничать и волноваться, и он не мог уснуть, боясь разлуки.

Сабелиан закрыл глаза, лица Эбигейл не было видно в темноте, но она явно была в его сознании.

Даже когда он закрывает глаза, Сабелиан отчетливо слышит звук ее дыхания, ее аромат и чувствует текстуру волос на своих пальцах.

Все эти вещи были причиной бессонницы.

Сабелиан не мог заснуть, хотя он был с тем человеком, с которым хочет быть и встречается с ней каждую ночь в постели.

- Не перенапрягайтесь слишком сильно...»,- сказал Миллард с выражением легкой озабоченности и смущения на лице.

Миллард интерпретировал «в последнее время я мало сплю», несколько иначе...

Возможно, другие поняли бы это так же, как понял Миллард.

Пара, мужчина и женщина, недостаток сна. Ответ был один. Они, должно быть, занимаются любовью?

- Я пойду и скажу шеф-повару приготовить блюдо, повышающее запас энергии. Извините меня…»

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1700999