Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 29 - Совместимость. Часть - 1

Глава 29 – Совместимость. Часть 1

Когда музыка возобновилась, люди начали двигаться одновременно. Я сконцентрировала все свои мысли на танце и несколько сильно потянула руку Сабелиана за собой.

Он медленно последовал моему примеру. Мужчина переместил левую ногу в сторону в такт музыке. Сначала делаем шаг влево, затем…

Сабелиан с серьёзным выражением лица чётко следовал за моими шагами. Бывали моменты, когда он на мгновение останавливался, но, казалось, быстро успокаивался.

– Да, вот так. У тебя всё отлично получается, – прошептала Эбигейл.

Я смотрела в глаза Сабелиана, его лицо выглядело сосредоточенным. Моё сердце бешено колотилось от его дрожи, которая проходила сквозь мои руки. Вот значит каково это, танцевать с Сабелианом. На мгновение меня захлестнули эмоции.

В процессе танца наши с Сабелианом руки разъединились, я выполняла элемент танца и внезапно моё тело повело в сторону, я начала терять равновесие, не понимая почему.

На подол платья, казалось, кто-то наступил. Когда я поспешно оглянулась, мой взгляд поймал улыбающееся лицо Карин.

Какого чёрта она творит?! Она специально наступила на подол моего платья?! Нет, сейчас важнее другое, если я упаду, то сильно опозорюсь перед всеми!..

Я плотно закрыла свои глаза падая в сторону, не в силах удержать равновесие. В этот момент кто-то сильно притянул меня к себе за талию.

Вместо того, чтобы врезаться в пол, меня крепко обняли. Это был Сабелиан, который вовремя подоспел мне на помощь.

Руки Сабелиана были неожиданно сильны и устойчивы. Этот момент был похож на предыдущие, я почувствовала себя в безопасности. Вскоре пришло смущение. Но благодаря Сабелиану моя репутация была спасена.

Теперь он не просто долгое время может держать меня за руки, но и обнимать! Надо же, он знает, как это делается?

– Мне очень жаль. Я совершила ошибку, – сказала Эбигейл.

Моё сердце забилось быстрее. Я запоздало покинула его объятья. Я выглядела так, словно вот-вот взорвусь.

Должны ли мы остановиться на этом этапе? Что мы делаем? Пока я смущённо смотрела на его лицо, Сабелиан заговорил, улыбаясь:

– Ты же сказала, что обо всем позаботишься...

Что?! Это всё потому что Карин наступила на подол моего платья! Я с досадой уставилась на него, переполненная чувством несправедливости. Затем он усмехнулся и спросил:

– Ты в порядке?

– Да, всё хорошо, – кратко ответила Эбигейл.

– Продолжим танец, или может ты хочешь отдохнуть? – спросил Сабелиан.

– Продолжим.

Я ответила вызывающе, с улыбкой. Сабелиан хорошо держится, но я не могу бросить его одного и уйти. Я продолжила с ним танцевать.

Темп музыки становился всё быстрее и быстрее. Люди в зале тоже стали кружиться в танце в более быстром темпе. Навыки Сабелиана становились всё лучше, прямо на глазах, он постепенно освоился и стал более уверенным, это был отличный уровень для мужчины, который не так давно дрожал.

По мере того, как музыка становилась более быстрой и напряжённой, Сабелиан двигал ногами всё более умело и грациозно.

Люди, танцующие вместе с нами в парах, внезапно начали останавливаться и смотреть на нас.

Все в зале изумлённо смотрели, как красиво мы с Сабелианом танцуем.

Эбигейл – женщина, которая танцевала десятилетиями, у неё просто огромный опыт в танцах и не только. Даже если бы я всё напрочь забыла, мышечная память моего нового тела никуда не исчезала.

Сосредоточившись на танце, я начала двигаться так, как будто обладала крыльями. Я почувствовала, как температура моего тела постепенно начала расти.

Эбигейл танцевала со многими. Однако у неё не было партнёра с таким хорошим дыханием, Сабелиан был на удивление очень вынослив. Казалось, что только я, музыка и мой спаситель остались в этом мире.

Наслаждение, радость и веселье! Неужели танцы настолько приятны? Мне также очень приятно видеть Бланш, но это было совсем другим видом удовольствия.

Он вёл меня, а я вела его. С правильным партнёром, подходящим под мои навыки, я двигаюсь гораздо более искусно. Я испытывала чувство радости и гармонии от этого единства.

Сабелиан слегка подтолкнул меня, ухватил за руку, и я с лёгкостью закружилась под звуки текущей музыки.

Лучи света от огромной люстры над головой были очень блестящими и яркими. Я вернулась назад и растворилась в его объятьях. В тот момент, когда мы сблизились, я оказалась лицом к лицу с Сабелианом.

Он улыбался и выглядел явно довольным собой. Сабелиан к тому же был спокоен, невыразителен, и совсем перестал дрожать, это выглядело забавно.

Это был первый раз, когда я увидела у него такое выражение лица. В тот момент, когда я начла потихоньку приходить в себя, звук аплодисментов, словно гром, хлынул на нас.

– Это был чудесный танец!

– Вы прекрасны!

– Самая лучшая пара!

Мы просто были поражены этими звуками. Люди хлопали с восхищёнными лицами. Самыми восторженными аплодисментами среди них принадлежали Бланш.

Нашему взору предстала картина, которую раньше мы никогда не видели. Стук моего сердца никак не сбавлял свой темп.

Я посмотрела на Сабелиана. Неужели он смог полностью побороть свои комплексы? Мужчина выглядел спокойным, сдержанным и уверенным в себе.

Но меня не покидало странное чувство. Сабелиан и я так хорошо совместимы в танцах, мы словно наслаждались каждым мгновением, проведённым в них.

И вдруг я осознала, что мы всё ещё держимся за руки.

– Сабелиан, рука… – сказала Эбигейл.

 – Ах, – спохватился Сабелиан.

Казалось, он тоже осознал это поздно и медленно выпустил мою руку. Сабелиан выглядел как человек, который проснулся ото сна.

Мы с ним молча смотрели друг на друга. Я хотела что-то сказать, но не знала что.

Затем я ошеломлённо уставилась на него. Внезапно кто-то маленький и лёгкий обнял меня сзади.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/852009