Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 35 - Чаепитие. Часть - 1

Глава 35 - Чаепитие. Часть 1

Я, особенная…?

Мое сердце забилось чаще, сама не знаю почему. Что же делает меня особенной?

Он просто привык ко мне. Должна ли я сказать, что это хорошо, или нет...

Я на мгновение растерянно открыла рот и заговорила:

 - Тогда почему ты не тренируешься держаться за руки с другими женщинами, кроме меня?»

- Ты хочешь, чтобы я был с другой женщиной?»,- спросил Сабелиан, посмотрев Эбигейл в глаза.

В темноте было видно только его лицо и выразительные глаза.

- Нет, не совсем так...»,- Эбигейл смутилась и запнулась в словах.

Как будто он был единственным в этом мире мужчиной, он продолжал говорить, не отрывая от меня глаз:

- Я не чувствую необходимости практиковаться с другими женщинами, потому что мне нет дела до других женщин.»

- Нет, но… вдруг тебе придётся танцевать и с другими женщинами тоже…»,- сказала Эбигейл.

Эта ночь обещала быть длинной. Почему он так непреклонен? Мне больше нечего было сказать по этому поводу.

- Я занят государственными делами, поэтому у меня не так уж и много времени на танцы с другими женщинами...»,- сказал Сабелиан.

Пока он это говорил, выражение лица Сабелиана изменилось. Как же красивы его глаза в полумраке, в этот момент я словно поддалась его чарам. Но в его глазах не было ни волшебства, ни чего-то сверхъестественного.

Он на мгновение заколебался, затем снова заговорил:

- Может нам стоит всё упростить…?»

- Что ты имеешь в виду?»,- непонимающим тоном спросила Эбигейл.

- Может, будет лучше, если мы будем спать в одной спальне?»,- предложил Сабелиан.

Нет, ну что это за предложение!?

Я чуть не выпрыгнула со своего места, когда услышала эти слова. Какой удобный предлог, чтобы не приходить ко мне каждую ночь, ведь тебе не нужно будет идти куда-то, если цель визита и место для сна будут в одном месте.

Между тем, выражение лица Сабелиана стало настолько серьезным, что я испугалась. Я смотрела на него, как на развратного дьявола…

- Это нехороший вариант!»,- поспешно добавила Эбигейл, чтобы предотвратить любые недопонимания.

Мне кажется, что наши отношения с Сабелианом снова станут другими.

- Я уже говорила об этом раньше, но у меня нет любовных чувств, какого-либо коварного умысла или влечения по отношению к тебе. И вообще...»,- сказала Эбигейл.

Я попыталась свести разговор к своей невиновности, жестикулируя руками. Однако чем больше я взывала к ней, тем мрачнее становился взгляд Сабелиана.

Работают ли мои слова? Почему он так похож на развратного дьявола? Я заговорила с искренним голосом:

- ...ты ведь сам говорил об этом, что нам лучше спать в разных спальнях. Я даже и не думала о том, чтобы спать в одной спальне…Что изменилось? Мне больше нравится спать одной!»

- Поверь мне! Так будет лучше во многих отношениях…»,- сказал Сабелиан.

Взгляд Сабелиана словно говорил. «Ты мне доверяешь? Я и пальцем тебя не трону. Не бойся меня, ладно?»

Я посмотрела на Сабелиана с такой проницательностью, что ему пришлось отвести взгляд в сторону.

Сабелиан покачал головой. Только теперь он принял мой настрой. Фух, слава богу. Ему не было стыдно узнать, приму ли я его предложение или нет. Значит всё будет в порядке, он всё понимает.

Моё сердце едва не выскочило из груди от пикантности этого разговора, так сильно оно билось. Затем часы на стене внезапно привлекли мое внимание.

- Уже полночь...»,- сказала Эбигейл.

Скоро должна была произойти смена дат. Только после того, как Сабелиан услышал это, он поднялся со своего места и заговорил:

- ...Тогда извини. Отдыхай, спокойной ночи.»

Он сделал пару шагов назад и вышел из комнаты. Он выглядел довольно задумчивым. Что ж, многое из этой беседы смущает...

Но к счастью, недоразумение было предотвращено. Я вздохнула с облегчением и легла в постель.

Во всяком случае, все, о чём я сейчас беспокоюсь и думаю, это о чаепитии. Я буду готова, и девочки помогут, так что все пройдёт хорошо... надеюсь на это.

***

Тем не менее, я хочу подружиться со всеми дамами, если это возможно. Что я должна для этого сделать? Я проснулась через некоторое время, думая об этом.

Я вошла в небольшую комнатку, которую использовала в качестве моей студии. Когда я зажгла фонарь, моему взору открылось несколько эскизов и чистая бумага.

Хорошо, мне нужно отвлечься, займусь тем, что я делаю лучше всего. Сделаю новое платье для Бланш.

Я взяла в руку карандаш, дальнейшую тишину нарушал лишь графит, который скользил по чистой бумаге.

***

Казалось, что лето подходило к концу, и пение цикад стало звучать реже.

Сабелиан выглянул в окно. Это было окно, которое выходило на резиденцию Эбигейл.

Обычно стражу держали во дворце, но сегодня стража стоит снаружи, у входа, а не внутри.

Взгляд Сабелиана устремился на стражников, которые несли свою службу. Они пропустили во дворец двух молодых особ.

- Эбигейл нуждается в чём-то ещё?»,- спросил Сабелиан.

- От неё не поступало никаких запросов.»,- ответил Миллард.

Даже при ответе Милларда выражение лица Саблиана не изменилось. Он казался бесчувственным, как и обычно, но Миллард заметил, что он нервничал.

Когда Карин пригласила Эбигейл через Бланш на чаепитие, Сабелиан сразу же подумал, что тут что-то не так.

Она не станет участвовать в этом чаепитии с добрыми намерениями. В ней течёт кровь семьи Сток, даже если она молода, она Сток.

- Мне пришлось увеличить расходы и усилить стражу, чтобы не произошло ничего необычного.»,- сказал Сабелиан.

Но он всё равно не был удовлетворен этим в полной мере, даже несмотря на то, что охрана была усилена в несколько раз, как будто они вели переговоры о прекращении огня.

Миллард по-прежнему изучал настроение и выражение лица Сабелиана. Затем он обратился к нему со словами:

- Ваше Величество, думаю Вы должны знать, что по дворцу начал ходить слух о том, что Вы приходите в комнату королевы каждую ночь и...»

На этих словах Сабелиан повернул голову и посмотрел на Милларда хмурым взглядом.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/911742