Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 35 - Чаепитие. Часть - 2

Глава 35 - Чаепитие. Часть 2

- Это правда...»,- сказал Сабелиан непринужденным тоном.

- Да?!»,- глаза Милларда широко раскрылись от удивления.

В этот момент Сабелиан почувствовал странное чувство, но не выразил его, лицо Сабелиана оставалось спокойным.  

Ему не нужно было отрицать связь между собой и Эбигейл, этот слух имеет свои преимущества. Притворяться в нахождении с Эбигейл в близких отношениях не казалось плохим решением.

- Почему Вы решили сблизиться с королевой?»,- спросил Миллард.

Услышав эти слова, Сабелиан застыл, словно человек получивший внезапную пощёчину, он погрузился в свои мысли.

В прошлый раз, когда он излил перед ней свою душу. Эбигейл растрогалась, и искренне сопереживала ему.

Она сильно изменилась, словно стала другим человеком. Эбигейл оказалась огненной стрелой с горячим сердцем.

Эта стрела вонзилась в сердце Сабелиана. Он не смог избежать её влияния. В конце концов, цель превратилась в пепелище.

Он и подумать не мог, что ему это понравится... Нет, вполне естественно, что всё так обернулось.

Теперь Сабелиан может дать ей свою любовь, он может положить руки на её горячее тело, он не хочет, чтобы она вновь стала мертвой.

- Ваше Величество?»,- внезапный голос Милларда прервал размышления Сабелиана.

Сабелиан пришел в себя и прислонил голову к холодной стене: «Нет, о чем я только думаю…?»

- Вы в порядке, Ваше Величество!?»,- обеспокоенным тоном спросил Миллард.

- Всё хорошо. Я просто хотел немного остудить голову.»,- ответил Сабелиан.

Сабелиан сделал вид, что он спокоен. Тем не менее, розоватый цвет его лица говорил об обратном.

Миллард не мог ничего больше сказать и на мгновение опустил глаза. Лишь после некоторого молчания он сглотнул и заговорил:

- Я удивлен...»

- Что это значит?»,- спросил Сабелиан.

- Ваше Величество мало-помалу меняется…»,- ответил Миллард.

Услышав эти слова Сабелиан нахмурился, как будто не понимал о чём идёт речь.

- Я меняюсь?»,- спросил Сабелиан.

- Да. Разве Вы этого не чувствуете?»,- спросил Миллард в ответ.

Именно когда Сабелиан в последний раз ел вместе с Эбигейл и Бланш, Миллард более отчётливо почувствовал те самые изменения.

Когда Эбигейл попросила Сабелиана участвовать в совместных трапезах, первое время он выглядел так, словно принимал участие в государственном собрании.

Его взгляд был устремлен вперед, лицо не выражало эмоций, он лишь отвечал на задаваемые вопросы, но заговорить первым ему было не о чем.

Затем с определенного момента он начал более активно беседовать с Эбигейл и обращать своё внимание на Бланш, проявляя хоть какую-то отцовскую деятельность.

Даже на сегодняшнем чаепитии. Хоть это и проблемы Эбигейл, тем не менее Сабелиан позаботился о ней и проявил заинтересованность.

В глазах Эбигейл не было ни любви, ни жалости, но они были совсем не такими, как раньше. В то время Сабелиан был в замешательстве, и его одолевало чувство противоречия.

Сабелиан ничего не ответил, Миллард проглотил свои следующие слова из-за сурового лица Сабелиана. Независимо от того, сколько доказательств Миллард не представил, Сабелиан наверняка всё бы отрицал.

Тем временем за дверью послышался голос слуги:

- Ваше Величество, могу ли я войти?»

Голос Сабелиана смягчился, выражение его лица стало прежним.

- Войди.»,- разрешил Сабелиан.

Когда разрешение было дано, слуга вошел в комнату. В руках он держал продолговатую коробку.

- Что это такое?»,- спросил Сабелиан.

- Это от госпожи Эбигейл.»,- ответил слуга.

Когда имя Эбигейл было упомянуто, лицо Сабелиана тут же изменилось. Как будто жизненный эликсир был излит в уста умирающего человека.

- Дай сюда.»,- сказал Сабелиан с нотками нетерпения.

Сабелиан приподнялся со своего места и взял протянутую ему коробку. Обычно он попросил бы всех уйти, но в этот раз он без колебаний вскрыл коробку, и вскоре яркий свет пробежал по его лицу.

***

Сладкий аромат струился по гостиной. Миндальное печенье такое же красочное, как цветы, расцветающие в саду, и кремово-белая сахарная пудра, посыпанная сверху, похожая на снег, вызывали восторг…

Терпкий аромат горячего, черного чая, который был разлит по чашечкам, так же отчётливо ощущался. Сервировка стола был идеальна, так как я лично всё контролировала, он был накрыт с большой осторожностью и усердием.

- О Боже, платье, которое сегодня надела принцесса Бланш, так прекрасно, оно очень Вам идёт!»,- воскликнула одна из дам.

- Охх…, Спасибо...!»,- смущенно поблагодарила Бланш.

Бланш, будучи окруженная молодыми дамами, была одета в муслиновое, легкое и тонкое хлопковое платье.

Основываясь на платье-сорочке, рукава этого платья были расширены, само платье было украшено кружевом с оборками.

- Оно так мило смотрится, эти изменения в платье хороши. Я тоже хочу надеть такое платье в следующий раз.»,- сказала одна из дам.

- Да, госпожа Эбигейл не перестаёт удивлять.»,- сказала одна из дам.

Все молодые дамы были одеты в платья-сорочки. Услышав их комплименты мне стало немного неловко.

- Спасибо за комплименты. Кстати, дамы, расскажите, что сейчас обсуждают в социальных кругах?»,- спросила Эбигейл.

- Сейчас у всех на слуху платье-сорочка, которое придумали Вы, Королева!»,- ответила одна из дам.

- Совершенно верно! Я думаю, Вы просто гений моды. Как Вы можете создавать такие ​​красивые платья?»,- спросила одна из дам.

Молодые дамы напали на меня с расспросами, я просто хотела поболтать со всеми на разные темы. Я тяжело вздохнула и как раз перед тем, как я собиралась заговорить… Неловкая атмосфера была разрушена.

Кто-то вошел в комнату. Это была прекрасная, молодая блондинка, которая всё время мило улыбалась.

- Я немного опоздала, верно?»,- спросила она.

Глаза молодых дам, в том числе и Эбигейл, широко раскрылись. Это было из-за её платья. Карин была одета в платье, которое они никогда раньше не видели.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/911743