Готовый перевод Naruto : Trickery / Наруто: Хитрость: Глава 6

К счастью, я не получаю той пищи, которой питаются клоны. От одной мысли о том, что я ем столько рамена, меня тошнит. Кстати, я ненавижу рамен из чашек. Мне нравится рамен только в- Ичираку-

- Неужели ты удивляешься, что я никому не мог доверять, пока не вышел из- под влияния гражданского совета? Теперь, когда я закончил школу и стал ниндзя, я нахожусь под твоей юрисдикцией, и ты один из немногих, кто меня не ненавидит- пояснил Наруто.

...

Хокаге понял. Он пытался помочь Наруто, но тот был прав. За то короткое время, что прошло с момента смерти Минато до его восстановления, Совет украл большую часть власти Хокаге, и он мало что мог сделать для мальчика, чтобы его не обвинили в фаворитизме и не сместили с поста Хокаге, оставив Наруто без защиты.

Когда Наруто нашли рядом с телами его мертвой матери и умирающего отца, Минато успел лишь высказать свое последнее пожелание, чтобы с Наруто обращались как с героем, которым он и был, ведь он держал Лиса в заточении. Он не сказал жителям деревни о статусе Наруто, но об этом каким- то образом стало известно. Его закон пришел слишком поздно, и жители деревни кричали о смерти Наруто.

- Ты сказал, что знаешь об испытании истинного генина?- спросил Хокаге, глядя на свои переплетенные руки.

- Да, мои знания были частью причины, по которой я просто сдал экзамен, оказавшись в самом низу класса. Единственный генин, который гарантированно пройдет тест,- это Саске. Совет никогда не допустит, чтобы их драгоценный Последний Учиха провалился, и прикажет тому, кто станет его джонином- сенсеем, пройти его команду.

Это единственная возможность для меня пройти. Я знаю, что Ино, Шикамару и Чоджи попадут в команду, так как три клана связаны между собой на протяжении многих поколений и всегда оказываются в одной команде, если трое из них попадают в один выпускной класс.

Следующие наследники клана- Хината, Киба и Шино. Классическая команда слежения, поэтому их обычно ставят в одну команду. Эти шестеро- единственные в моем классе, кто также обладает достаточными навыками, чтобы сдать экзамен на генина, если им попадутся достойные сенсеи.

- Поэтому, если я хотел по- настоящему выйти из- под юрисдикции гражданского совета, мне нужно было попасть в команду, которая точно пройдет тест, а именно в команду Саске. Я ненавижу этого ублюдка, но могу отбросить свои чувства в сторону, если это означает, что ты единственный, кто может отдавать мне приказы.

Если честно, если бы я не был уверен, что меня выследят и вернут АНБУ, я бы давно сбежал. Хотя ты мне нравишься, но, учитывая, что вся деревня меня ненавидит, это было нелегким решением-

Хокаге всерьез задумался о том, как заставить Наруто остаться в деревне даже после того, как он однажды умрет. Он был старым человеком. Он знал, что, скорее всего, умрет раньше, чем Наруто исполнится восемнадцать.

Он мог понять мальчика. Он действительно мог. Но для деревни было важно, чтобы Кьюби оставался там. А Наруто с его наследием не должен был даже думать о том, чтобы покинуть деревню. Все это было так запущено.

Он надеялся, что после того, как мгновенная скорбь по погибшим уляжется, люди вернутся к здравому смыслу. К сожалению, гражданский совет так и не смирился с этим.

- Понятно. Раз уж вы знаете о своем наследии, что вы собираетесь делать?- спросил он.

- Я буду держать это в секрете до следующих экзаменов на чунина. Кстати, почему Коноха принимала их два раза подряд?- спросил Наруто. Этот вопрос беспокоил его уже давно.

- Я не буду спрашивать, откуда ты знаешь, что они были в Конохе в прошлый раз и будут в следующий раз через полгода. Обычно мы принимали только следующие экзамены.

Изначально была очередь Кусы, но их деревня не смогла вовремя подготовить помещение, а потом их лидер заболел. Поэтому они попросили Коноху взять их на себя, так как у нас есть возможности быстро организовать их- ответил Хокаге.

- А, понятно. В этом есть смысл. И хотя вы не спрашивали, я отвечу, откуда я узнал. Я просто обратил внимание на всех иностранных шиноби в деревне. Единственной причиной такого количества было то, что у нас проходили экзамены на чуунина- Наруто объяснил.

Хокаге кивнул. Это было логично.

- Кстати, у меня есть просьба. Не могли бы вы сделать так, чтобы в моей команде был сэнсэй, не ненавидящий демонов? Просить кого- то, кто бы мне нравился, было бы слишком, но иметь хотя бы сенсея, который относился бы ко мне нейтрально, было бы огромным улучшением по сравнению с учителями в академии.

За исключением Ируки- сенсея. Хотя я знаю, что он меня недолюбливает, он профессионально относился ко всему и учил меня так же, как и всех остальных. Я могу с этим смириться- Наруто спросил.

- Я посмотрю, что можно сделать. Я бы хотел узнать, как ты придумал кодовое имя Темный Феникс- спросил Хокаге.

- Феникс- это мифическая птица, которая на самом деле не умирает, но всегда возрождается из пепла. Фениксы ассоциируются со светом и чистотой.

Темный феникс тоже возрождается из пепла после смерти, но это не та же самая птица. Это больше похоже на реинкарнацию, а не на возрождение той же птицы с тем же характером. Я не могу быть чистым, деревня убедилась в этом, но я не просто умру. Я буду восставать из пепла снова и снова, и ничто, что они бросят в меня, не удержит меня на месте- заявил Наруто.

Хокаге кивнул.

- Думаю, мы так и не решили вопрос с уровнем твоей силы. Как думаешь, какое место ты займешь?- спросил Хокаге.

- От низкого до среднего уровня джонина по чистому мастерству. Мне не хватает только тела, чтобы сражаться с джонинами высокого уровня. С этим придется подождать, пока я не стану старше. Я видел фотографии отца. Когда я вырасту, у меня будет такой же рост, как у него- ответил Наруто.

- Ты уверен в этом?- шокировано спросил Хокаге.

- Да, у меня в репертуаре более сотни ниндзюцу, десять гендзюцу, которые, кстати, было очень трудно изучать, проклятый лис мешал мне контролировать себя, я владею тайдзюцу обоих кланов, могу хорошо использовать посох бо и танто, и знаю, как использовать большинство видов оружия хотя бы немного, если понадобится.

Я мастер фуиндзюцу и эксперт по ядам и анатомии. Думаю, этого должно быть более чем достаточно, чтобы претендовать на силу уровня джонина. Единственное, чего мне не хватает, так это опыта. Поэтому я и сказал, что по уровню мастерства я от низкого до среднего уровня джонина.

В реальном бою с джонином я бы не продержался, даже если бы противник меня сильно не недооценивал. Я не мог выполнять никакие миссии, иначе меня бы раскрыли- Наруто перечислил.

- Мастер фуиндзюцу? Думаю, я не должен удивляться, учитывая, что оба твоих родителя были мастерами фуиндзюцу, и это была специализация клана Узумаки до того, как они были убиты в третьей войне.

Однако я хотел бы проверить уровень твоего мастерства. Наверное, лучше всего будет, если ты сразишься с одним из моих джонинов в своей маскировке- Он задумался.

- Это было бы неплохо, но я хочу показать свои навыки всей деревне только во время экзаменов на чуунина. Я хочу, чтобы они увидели, с кем обращались как с дерьмом. В присутствии всех дворян и важных клиентов они не могут рисковать тем, что их сочтут отбросами- заявил Наруто.

- Хорошо, будьте на тренировочной площадке шестьдесят один завтра в десять утра. Я буду там с джонином, который должен проверить твои навыки- Хокаге, не на шутку встревоженный тем, что Наруто питает явную ненависть к большинству жителей Конохи.

- Ладно, старик, спокойной ночи- Наруто надел маску и капюшон.

- Спокойной ночи, Наруто, и это была действительно хорошая работа. Тебе заплатят за помощь в поимке Мизуки- добавил Хокаге.

- Спасибо, деньги мне пригодятся- сказал Наруто и вышел из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/99392/3723307