Блоги пользователей

Заболел пневмонией. В данный момент прохожу лечение в госпитале. Есть время подумать и разобраться в своих черновиках.

Чел открыл пестик в другом мире с системой. У пестика была ещё крутая сильная собака. Чел продавал еду и она типа делала людей сильнее. 

Не нашёл способ в разделе помощь как купить все главы сразу

Думаю, что не только мне знакомы эти мучительные, но в то же время приятные эмоции, связанные с чтением новелл. Это своего рода наваждение, от которого хочется избавиться, но в то же время не можешь оторваться, согласны?

Но у меня собрался немаленький список "боли". Я не буду перечислять всё, но с основным пунктами хочу поделиться.

И так, 1-ый пункт - это сопереживание героям. Когда погружаешься в историю двух влюбленных ггероев, их чувства, страсти и препятствия на пути к счастью - это невольно затрагивает сердце, я права? Переживаешь вместе с ними радости и горести, ревнуешь, злишься на их проклятые судьбы. И каждая потерянная возможность для их единения причиняет почти физическую боль. Было же такое, когда откладываешь чтение в сторону, чтобы перевести дух от поворотных поворотов, да?

Второе: Изможденные нервы. После прочтения эмоционально тяжелой новеллы с драматичным сюжетом чувствуешь себя выжатым как лимон. Душевные терзания любимых персонажей отзываются настоящими слезами и переживаниями. Но в то же время хочется еще и еще подобных историй! Ведь надо ещё больше потрепать нервы!)))

Третий пункт и моё "любимое" - боль незавершенности. Ничто не разрушает интерес так, как обрыв истории на самом интересном месте. Когда находишь захватывающую новеллу (и уже точно намерена перевести), а некоторые главы отсутствуют или удалены модераторами. Это как если бы Гоголь сжег не только вторую часть "Мертвых душ", но и первую! Разочарование смешивается с яростью и тоской. Как никогда чувствуешь на себе, как любопытство сгубило кошку (но удовлетворив его она воскресла).

Последнее по счету, но не по важности: Жажда продолжения. Когда заканчиваешь читать интересную и захватывающую новеллу, не можешь смириться с финалом. Возникает нестерпимая тяга найти подобное, сайд-стори или манхву/мангу по той же вселенной. Но миллионы лет пройдёт,  когда найдёшь,  но уже интересна другая история с другим стилем и вобще с другой вселенной... Очень привиредливая) трудно мне сразу угодить.

Такова горько-сладкая участь фаната крепкой мужской дружбы. Но разве мы хотели бы другой судьбы? Это и есть настоящая страсть к этому жанру!

Стоимость главы рассчитывается следующим образом: 1к символов = 1р. Соответственно, чем больше в главе символов, тем она дороже.

Но почему же именно так? - подумает каждый, кому не лень. В этот рубль входят расходы на различного рода рекламу, моя работа как переводчика и работа редактора. Кроме того, я человек взрослый, которому нужно покупать еду, платить за квартиру и при этом, хотя бы по минимуму, удовлетворять свои прочие потребности.

Печально, если вам не нравится, но увы и ах, изменить я это не смогу...

Дело в том, что некоторые, например, названия компаний, звук взрыва и т.п. я считаю, что лучше выглядят именно в этом языке и виде. Именно поэтому так и оставляю.

1. Авторы могут выкладывать главы как по 5к символов, так и по 25к. Следовательно цены за главы будут варьироваться в зависимости от количества символов.

2. Многие читатели пользуются абонементами на главы.
Из этого вывод: мне попросту не выгодно делать полноценные главы. Кроме того мне самому такой формат более удобен, для перевода и редакта в дальнейшем

 Хочешь халяву, тогда тебе сюда ↓

Если хочешь узнавать первый ифнормацию об фф, пообщаться на различные      темы, так же получать халяву за участие в розыгрышах  то тебе в мой  телеграмм 

  Ссылочку на tg оставлю здесь - https://t.me/Sanee4ka69

Сыллкf просто так не открываtтся, их нужно скопировать в яндекс или адресную строку

И вот, уже как долгое время(кого я обманываю, даже месяц ещё не прошёл) я работаю над новыи проэктом. Призыв: Поэма Небытия.

В последнее время ничего не понимаю. Вдохновение уже совершенно не то. Возможно я устаю от постоянных стихов и монотонных произведений. Я стал очень эмоциональным и закрылся в себе сильнее. Конечно, эмоциональным я стал только в отношении с оригиналом призыва. Мне стало куда тяжелее упомянуть его, а особенно читать(что печально, ведь моя работа является переписью Призыва в стихотворную форму). Опыт с Замёрзшей Звездой дал мне понять что в писатели я не гожусь, а длинные произведения, даже если они в стихотворной форме даются мне с огромной нагрузкой. Но всё же я продолжаю писать. Конечно, времени у меня не то что много... Его дохрена, но стоять без дела нет желания(как минимум потому что как только я освобожусь мне придется снова заняться Замёрзшей Звездой). 

Как я и говорил и говорю всегда, релиз Поэмы Небытия 30 ноября. Думаю, готово будет намного раньше, но 30 ноября очень символическая дата для Призыва, так как оригинал(Призыв: Заблудшая душа из небытия) был начал именно в этот день.

Дорогие девушки, поздравляю всех с 8 марта! Пусть этот день принесёт множество хороших впечатлений! Улыбайтесь и смейтесь почаще, ведь смех полезен для здоровья! Всегда помните, что нет ничего замечательней на этой планете, чем население красивых, умных, заботливых и любящих женщин!

Полагаю вы все не раз встречали в китайских произведениях такие красивые поэтические названия глаз, как «глаза цветов персика» или «глаза феникса», а после некоторые из вас даже искали на просторах «всезнающего» интернета как эти самые глаза выглядят и почему имеют такие странные для иностранцев названия.

Прочитав эту статью, информацию для которой я тщательно собирала по крупицам, изучив ни одну статью на китайском, чтобы докопаться до истины, вы сможете наконец разобраться во всех наиболее известных формах глаз, существующих в Китае, по крайней мере я, надеюсь, что она хоть немного вам поможет разобраться в этой теме.

1. Глаза феникса(凤眼).

Глаза феникса, как и следует из названия, похожи на глаза птицы феникс, а формой напоминают параллелограмм. Они считаются самой красивой формой глаз в традиционных китайских представлениях. Такие глаза отличаются особой привлекательностью и очарованием, а также сильной аурой. Мало кто знает, но глаза феникса делятся на три вида: «глаза красного феникса», «глаза благоприятного феникса» и «глаза спящего феникса». Все они имеют лишь небольшие различия между собой, однако я всё же дам характеристику каждого вида этой формы.

1.1 Глаза красного феникса(丹凤眼).

Это очень тонкие и длинные глаза с опущенными вниз внутренними уголками и вздернутыми вверх, тянущимися к вискам, внешними. На такой форме глаз практически не встречаются двойные веки, присущие европейцам и большим глазам, чаще всего они имеют одно веко, т.е. верхние веки без складок. Зрачок прикрывает верхнее веко, имеется четкое разделение чёрного и белого, не обнажаются верхние и нижние белки глаз.

Глаза красного феникса обладают некой природной властностью и одновременно очарованием. Обычно у людей с глазами красного феникса непростой характер, они очень упрямые и с ними сложно ладить, а ещё они вызывают ощущение благородства и величия. Все люди столкнувшиеся с человеком с глазами красного феникса невольно испытывают к нему уважение. Однако такие глаза больше подходят императрицам, правителям, генералам и другим людям, ведущих за собой, так как эта форма глаз действительно обладает очень сильной аурой.

Добиться таких глаз можно и с помощью макияжа, однако так как форма глаза тонкая и длинная, изначально круглые/большие глаза никак нельзя превратить в глаза красного феникса.

1.2. Глаза благоприятного феникса(瑞凤眼).

Глаза благоприятного феникса такие же тонкие и длинные, как и глаза красного феникса, да и вообще они очень-очень похожи. Единственной отличающейся характеристикой является лишь то, что зрачок глаз благоприятного феникса расположен близко к уголку глаза, а верхнюю его треть закрывает верхнее веко.

По характеру люди также обычно похожи, но выглядят более доброжелательно, нежели люди с глазами красного феникса.

1.3. Глаза спящего феникса(睡凤眼).

Глаза спящего феникса имеют те же характеристики, что и глаза красного феникса. Единственное отличие — верхнее веко у них еще сильнее закрывает зрачок, нежели у глаз благоприятного феникса, т.е. они являются самыми узкими из всех форм глаз феникса.

2. Глаза цветов персика, или персиковые глаза(桃花眼).

Часто эту форму глаз переводят, как «глаза персикового цвета», но это неправильный перевод, так как оригинальное название не подразумевает под собой цвет, а имеет в виду именно саму форму глаз, так как ею они напоминают лепестки персиковых цветов.

Веко глаз цветов персика длинное, изгиб его дуги относительно большой, внутренние уголки глаз заострённые и загнуты вниз, а внешние — тонкие, очень длинные и слегка изогнуты вверх. У таких глаз глубокие двойные веки, легкий розовый ореол вокруг них, а зрачки часто скошены вверх. При улыбке глаза прищуриваются и становятся похожи на два тонких изогнутых полумесяца. Глаза цветов персика выразительные, но нет чёткого разделения чёрного и белого, из-за чего взгляд кажется затуманенным. Люди с такими глазами обычно выглядят так, словно еще не проснулись: взгляд их немного расфокусированный, а глаза увлажненные.

Для женщин иметь глаза цветов персика настоящее счастье. Даже если другие черты лица не такие выдающиеся, одни только глаза цветов персика способны заставить мужчин тянуться к ней. Владельцы таких глаз, независимо женщина это или мужчина, ласковые и обаятельные, а их нежные, полные очарования взгляды заставляют сердца других людей трепетать. Однако люди с глазами цветов персика часто бывают очень доверчивыми и их легко использовать.

3. Абрикосовые глаза, или миндалевидные глаза(杏眼).

Абрикосовые глаза внешне похожи на абрикосовую косточку. Зрачки и белки глаз хорошо пропорциональны, большая их часть обнажена, веко относительно короткое и широкое, имеющее круглую форму, складок на веках немного, а внешний уголок глаза закруглённый и не такой длинный как у глаз красного феникса и глаз цветов персика.

Глаза чистые и ясные. Они придают человеку невинный и очаровательно наивный вид, естественным образом вызывая ощущение «наивного красавчика».

Черты лица людей с абрикосовыми глазами не такие глубокие, как у людей с глазами цветов персика, а по сравнению со своими сверстниками они выглядят полнее и моложе.

Люди с абрикосовыми глазами обычно простодушны, не расчётливы и в большинстве своем полны ребячества.

Также хочу отметить, что абрикосовые глаза в древности назывались глазами-звездами, и лучше всего сочетались с бровями-мечами (бровями вразлет), поэтому существует поговорка: «прямые как меч брови, горящие как звёзды глаза». Такие люди внушали трепет, поэтому среди них много прославленных генералов и выдающихся героев.

4. Глаза листья ивы(柳叶眼).

Внутренний уголок таких глаз имеет крючкообразную форму, а внешний — тонкий и вздернут кверху. Ширина глаз листьев ивы находится где-то между глазами красного феникса и глазами цветов персика. Уголки глаз у них длиннее, чем у глаз цветов персика, а сами они немного тоньше абрикосовых глаз.

У глаз листьев ивы обольстительный взгляд, их сравнивают с шелком, а другое их название звучит как «ласковые шёлковые глаза». Взгляд словно может говорить, а в сочетании с тонким и длинным разрезом глаз, очаровывают и завораживают.

5. Лисьи глаза(狐狸眼).

Лисьи глаза относительно небольшие и длинные, похожи на глаза лисицы. Внутренний уголок глаза имеет небольшую крючкообразную форму, а внешний, тонкий и достаточно длинный хвостик, соблазнительно вздернут вверх. Ширина глаз находится между глазами красного феникса и глазами листьев ивы, по сравнению с глазами листьев ивы более узкие, а по сравнению с глазами красного феникса более широкие.

Такие глаза полны очарования и соблазна, придают людям ощущение ума и находчивости и окружающим трудно устоять перед их обаянием.

Как правило, люди с лисьими глазами очень общительные.

6. Глаза медные колокольчики(铜铃眼).

Уголки глаз медных колокольчиков относительно закруглённые, веки короткие, а форма самих глаз близка к кругу. Глаза этой формы очень большие, поэтому они и получили название — медные колокольчики. Медные колокольчики похожи на абрикосовые глаза, однако всё же имеют отличия и по сравнению с абрикосовыми глазами несколько более круглые.

Люди с глазами медные колокольчики имеют невинный, милый и несколько детский вид.

7. Круглые глаза, глаза личи, или большие глаза(荔枝).

Глаза относительно большие, края век округлые, а большая часть черного зрачка и белка глаза обнажены. Глаза личи по сравнению с абрикосовыми глазами и глазами медные колокольчики более круглые, и по большей части имеют двойное веко, но могут встретиться и без складок на верхнем веке.

Яркий взгляд таких глаз придает людям впечатление одухотворенности и чрезмерного ума, однако не лишает их очарования.

8. Маленькие оленьи глаза(小鹿眼).

Глаза получили свое название из-за схожести с глазами оленя. Уголки глаз небольшие, внешний уголок очень короткий, а весь глаз образует две идеальных, верхнюю и нижнюю, дуги. Такие глаза дарят людям некое ощущение тепла и заботы, присутствие маленького солнышка.

Люди с маленькими оленьими глазами обычно своим характером, очень похожи на молодых оленей, они кроткие, спокойные, чуткие и очень дружелюбные.

9. Прищуренные глаза(眯缝眼).

Если максимально уменьшить соотношение длины и ширины глаза, то получатся «прищуренные глаза». Прищуренные глаза узкие и короткие, внешний уголок глаза также короткий, глазное яблоко маленькое, а большая часть зрачка и белка глаза прикрыты веком.

Людям с такими глазами не хватает сияния и очарования больших глаз, однако они все равно выглядят очень милыми и дружелюбными.

10. Опущенные глаза(垂眼).

Опущенные глаза также известны под названием щенячьи глаза. Если посмотреть на внутреннюю и внешнюю часть глаза, то можно заметить, что ось глаза постепенно наклоняется вниз от внутренней части к внешней. Внутренний уголок таких глаз расположен ниже, чем внешний уголок, а сами уголки, в отличие от всех других форм, направленны вниз. Спереди они имеют форму в виде иероглифа 八 (bā)(ба), который и придает людям хмурый и печальный вид щеночка.

11. Треугольные глаза(三角眼).

Эта форма глаз считается формой глаз людей среднего и пожилого возраста, так как людей рождённых с треугольными глазами не так уж и много, и чаще всего приобретается при старении, когда кожа на верхнем веке под силой тяжести обвисает и на нем появляется угол, который как раз и образует с двумя другими углами (внешним и внутренним) треугольник. Люди с такими глазами выглядят умными и способными.

12. Глаза тройной белый(三白眼).

Глаза тройной белый, в буквальном смысле именно это и означает. Зрачок глаза прислоняется либо к верхнему веку, либо к нижнему, и по всем трем сторонам (вокруг зрачка) на глазном яблоке очень много белого цвета — белка глаза. Такая форма глаз ещё делится на верхний тройной белый (зрачок опирается на нижнее веко и сверху виден белок глаза) и нижний тройной белый (зрачок прислоняется к верхнему веку и снизу виден белок глаза).

На самом деле не обязательно четко различать все формы глаз, существующие в Китае, достаточно просто определить какая у вас форма: более круглая или менее, посмотреть насколько они большие или узкие; какой у них внешний уголок(хвостик): острый и длинный, или наоборот округлый и короткий. Как только вы поймете к какому форме, к круглой или узкой(прямой), относятся ваши глаза вы сможете понять среди которых искать свои.

К круглым относятся: глаза личи, абрикосовые глаза, глаза медные колокольчики и маленькие оленьи глаза. К узким — глаза феникса (глаза красного феникса, благоприятного феникса и спящего феникса), глаза цветов персика, глаза листьев ивы, лисьи глаза, прищуренные глаза, опущенные глаза, треугольные глаза.

Теперь вам только остаётся понять насколько они большие или маленькие, узкие или широкие, длинные или короткие. Также напишу названия форм в порядке возрастания (от самых узких к самым широким/круглым), чтобы вам было проще понять: прищуренные глаза, глаза феникса, опущенные глаза, глаза листья ивы, лисьи глаза, маленькие оленьи глаза, глаза цветов персика, абрикосовые глаза, глаза медные колокольчики, глаза личи.

Очень надеюсь, что эта статья поможет вам разобраться во всех этих формах и понять как выглядят глаза с такими красивыми и интересными названиями. Спасибо всем кто прочитал эту статью до конца и тем кто читает переводимые мною работы.

Всем привет, друзья!

Хочу заняться переводом китайских новелл, ну или ранобэ. Подскажите материалы. Всем спасибо и успехов.

Ну что ж, "давно не брал в я в руки шашку", точнее давненько мне не приходилось браться за переводы. Скучала по этому занятию. Для разминки взялась за перевод короткой новеллы про злодейку, которая вышла замуж за человека, которого считают в стране уродливым. Трудность состоит в том, что перевожу другой перевод. Не новое занятие, но та еще задачка. Ну и за пару лет бездействия навыки тоже подрастерялись немного. Что ж, будем наверстывать упущенное. 

Надеюсь, читатели со временем найдутся. Было бы неплохо. 

✩.･*:｡≻───── ⋆♡⋆ ─────.•*:｡✩

Как называется жанр новеллы когда атмосфера мрачная? Я гуглила это "нуар" но как оказалось используется это только в классической литературе и картинах. Новеллы с полным жанром или тегом почти невозможно найти. Предлогают ввести этот жанр описывающие ту или иную атмосферу в новеллах, манги и новеллы и тд. 

❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀

(ㆁᴗㆁ✿)

Задавайте вопросы.

Возрожденный в Деревне Святого Духа по прозвищу Ахман, чьи 18 поколений предков родились только с врожденной духовной силой нулевого уровня, пробудил зеленый топор с духовной силой 3-го уровня.

 「┈✷ౣ◎்۫۫✵┈┈ঃ❃۬◦۪۪

КАК ИЗВЕСТНО, БОБРЫ ДОБРЫ.ДОБРОТОЮ

ПОЛНЫ БОБРЫ.ХОЧЕШЬ СЕБЕ ДОБРА-НАДО

ПОЗВАТЬ БОБРА.ЕСЛИ ТЫ БЕЗ БОБРА ДОБОР,

      ЗНАЧИТ ТЫ САМ В ДУШЕ БОБОР  (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)

                                                  」 ✷ౣ◎்۫۫✵┈┈ঃ❃۬◦۪۪̥ै 

Ищу книгу с главным героем злым/злодеем что то на подобие чернокника в мире магов рождения, демонического меча или путь небесного дьявола. Заранее благодарю

Не успели мы отпраздновать обычный Новый год, как на нас надвигается новый праздник - Новый год китайский, который в этом году празднуется с 10 по 24 февраля.

В эти дни все китайцы оставляют работу и спешат домой, к родным, чтобы провести время со своей семьёй (o˘◡˘o)

Конечно, как Лига китайских новелл сайта Пикабу мы не можем обойти вниманием этот праздник. С 10 по 24 февраля 2024 года включительно мы объявляем конкурс постов!

Чтобы принять участие, вам достаточно просто опубликовать пост в сообществе на сайте Пикабу в указанные сроки. Пост не должен нарушать правила сообщества.

Абсолютно все участники получат в подарок милые сувениры и мерч, связанный с новеллами!!!

Так же авторы первых трёх по рейтингу постов получат суперпризы:

За первое место - новеллу "Небесная собака. Спасение души несчастного" с суперобложкой и множеством прекрасных иллюстраций.

За второе место - раскраска по мотивам китаеновелл (ВанСяни, ХуаЛяни, Система и Хаски присутствуют).

За третье - металлическая закладка с котом или с рыбками кои (по выбору победителя).

Рейтинг постов не суммируется! В случае, если 2 и более постов участника попадут в топ-10, он получит отдельную награду за каждый пост.

Призы будут разосланы по почте за счёт организаторов.

Рекомендации по участию

Вы можете выкладывать любые посты, связанные с тематикой сообщества. Это может быть обзор на вашу любимую новеллу/фанфик по новелле, смешная критика, арты, мемы, статьи про китайскую культуру, фото косплеев или мерча и так далее.

Это не обязательно должны быть авторские посты, но при заимствовании контента необходимо указывать источник.

Вы можете попросить ваших друзей, которым тоже нравятся новеллы, прийти и проголосовать за ваш пост. Надеемся, что им у нас понравится и они присоединятся к клубу (~˘▾˘)~

Всё в ваших руках