Готовый перевод The Void / Наруто: Пустота: Глава 15

Он шел по коридору своих внутренних покоев, погребенных на много миль под землей, и уже не в первый раз оценил одиночество. Он был уверен, что так же поступило бы и большинство населения. Потому что он чувствовал себя просто убийцей!!!

Итачи был далеко, и это было хорошо. Потому что если бы Учиха стоял сейчас здесь, в этот самый момент, он бы точно не стал вести вежливую беседу с наглым маленьким ублюдком.

Такая конфронтация вполне могла закончиться для него плачевно, но в данный момент его это уже не волновало.

Столько времени... Годы планирования, охраны. Отгоняли истинные угрозы. Он был в безопасности в стенах Конохи. И все это совершенно напрасно!!!

Он никогда не был согласен с решением Сарутоби не обучать мальчика с раннего возраста. Это решение, несомненно, было следствием кровоточащего сердца старика, но, по крайней мере, мальчик был в относительной безопасности в стенах деревни и под ее юрисдикцией.

Но теперь... теперь мальчик был не просто слаб... он был за пределами деревни и, насколько они знали, возможно, уже захвачен Врагом.

И все потому, что Итачи считал, что они действуют слишком медленно.

Планы, составленные на десятилетия вперёд, разбились на тысячу мелких кусочков от одного этого поступка...

Конечно, у всех были запасные варианты на случай поимки Наруто во время миссии. Агенты, размещенные в ключевых точках, которые в считанные секунды могли быть мобилизованы за пределы Конохи для сбора улик и поиска зацепок.

Но это было не так...

Наруто каким-то образом покинул деревню, и ему даже удалось обмануть Итачи.

Сейчас его единственный агент в Конохе находился примерно в одном дне пути от деревни, выполняя задание. К этому моменту след, скорее всего, уже простыл.

Таким образом, у него не было никаких зацепок. Практически ничего, кроме отчетов, дошедших до Цунаде. Он не сомневался, что она будет перелопачивать их следующие несколько дней, пытаясь найти хоть какую-то зацепку о возможном местонахождении Наруто, прежде чем ей удастся сделать прорыв или понять, что она ничего не найдет. И снова оставляла холодный след.

Так что, не имея никакой возможности определить местонахождение Наруто, он может вновь появиться в деревне вроде Таке, которая находилась менее чем в часе бега ниндзя от деревни Коноха, или в каком-нибудь богом забытом месте в северных пустошах.

Его агенты были хороши, но они не были чудотворцами. Они не могли объехать весь земной шар в поисках мальчика, способного колдовать и принимать любое обличье. С таким же успехом можно пытаться найти одну конкретную снежинку в метель.

Но все же ему пришлось приложить усилия. Затянуть петлю сейчас, пока еще "рано". Он уже разослал сообщения всем своим знакомым, сосредоточив все усилия на деревнях в границах Конохи и тех, что находились за пределами юрисдикции Страны Огня.

И если его найдут, то действовать придется гораздо раньше, чем предполагалось. Его способность скрыться незамеченным для многих в пределах деревни ниндзя заставит их врагов насторожиться и, возможно, даже отчаяться настолько, чтобы нанести ему мощный удар, а не предпринимать единичные попытки. По его опыту, он уже не раз оказывался слишком близко к комфорту.

Настоящие ниндзя - это те, кто умеет держать все вещи... незаметными.

Неведение - блаженство.

Но сейчас он нуждался в непосредственной защите. Скрытого бдения, которое они вели, было уже недостаточно.

И еще одно беспокойство. Сама встреча Наруто с Итачи. Она могла нанести серьезный урон его психике. Травмы и изменения, которые нужно будет проанализировать и, возможно, даже контролировать, когда его вновь обнаружат.

Хотя... Итачи заверил их, что не причинял боли больше, чем было необходимо для первоначального подчинения. Например, прибивание ладоней к деревянному кресту - сравнительно небольшая травма, если судить по болевому порогу ниндзя, даже для генина, учитывая многочисленные медитации и физические нагрузки, которые они выполняли.

То, что Итачи делал в течение того времени, пока заманивал мальчика в ловушку в мире Цукиёми, после этого, однако, было тем, что Учиха называл "субъективным гипнозом". Процесс, при котором, по описанию Итачи, сознание жертвы внушалось, чтобы она отдавала предпочтение определенным идеям перед другими. По словам Итачи, этот процесс был относительно безболезненным, но очень трудоемким, чтобы обеспечить максимальные шансы на успех.

В данном случае Итачи предложил покинуть деревню.

В следующий раз, если он вообще будет, проклятый Учиха должен уточнить, что покидать деревню глупо!!!

Змеиный саннин покачал головой. Это ни к чему не привело. Нужно было придумать что-то еще, что-то, что могло бы повысить шансы на успех в этой удручающей ситуации.

Пока что он мог придумать только один вариант...

И это был не тот вариант, которому он хотел следовать.

Он потер бледный лоб, морщась от пульсирующей мигрени, которая грозила настигнуть его в этот момент.

Что за чертовщина.

Он уже не в первый раз пожалел о том, что выбрал Кабуто в качестве помощника сразу после нападения на Коноху. Он был самым компетентным из его шпионов и больше всех успел побывать в стенах Конохи, учитывая его статус генина. Возможно, ему удалось бы спасти ситуацию, пока она не вышла из-под контроля.

Но, увы, серебристоволосый медик застрял здесь! И ничем не мог помочь.

Орочимару вздохнул и опустился в кресло, откинувшись на спинку и уставившись в потолок. На данный момент был только один вариант... только один, который мог увеличить их шансы на быструю поимку блондинистого джинчуурики.

Ну почему все всегда идет не по плану?

Улыбка не сходила с лица.

И это раздражало.

Она сидела на этом синем лице уже более четырех часов.

Остановившись на середине пути, Учиха резко развернулся, обнаружив Кисаме, который стоял и снова... улыбался.

"Хочешь что-то сказать?" спросил он, раздраженно вздергивая бровь.

Кисаме поднял глаза к небу, поджал губы в насмешливом раздумье, а затем покачал головой. "Нет, спасибо, мне пока хватит".

Учиха задумался о том, как выгодно раз и навсегда убить назойливого рыбочеловека с помощью Аматерасу.

Он почти решился на это.

Была только одна проблема.

"Кисаме..." сказал он, протягивая руку. "Не мог бы ты передать мне наши запасы еды?"

Кири-нин поднял несуществующую бровь. "Какого хрена?"

".... Я бы хотел что-нибудь съесть..."

По какой-то причине, которую он не мог объяснить, Кисаме почувствовал, что должен держать свиток с запасами... держать его очень близко.....

http://tl.rulate.ru/book/101658/3501782