Готовый перевод I Will Live A Better Life! / Я Буду Жить Лучшей Жизнью!: Глава 2.1 Читы

7:20 УТРА.

Солнечные лучи, проникающие в окно - одна из тех вещей, которые я стал ценить во взрослой жизни.

Я осторожно разжал объятия младшего брата и сел на кровать, скрестив ноги. Положив локоть на бедро, а затем взял подбородок . Это моя ежедневная доза созерцания жизни, то, чему я научился, часами глядя в потолок в течение первых двух лет. У меня было много времени, чтобы подумать о себе и своем будущем, чего у меня не было в прошлой жизни.

Когда будильник на моем смартфоне зазвенит, я мгновенно просыпаюсь. В моем словаре нет слова "дремать". Я могу резко встать с кровати, даже если на короткое время почувствую головокружение. (п.п: Человек способный встать по будильнику... Я восхищаюсь тобой)

Это дает такой же эффект, как умывание лица холодной водой по утрам. Это невероятно эффективно!

Я тупо уставился в пол, вспоминая события, произошедшие несколько дней назад. Именно тогда я обнаружил, что у меня, реинкарнатора без читов, на самом деле есть чит!

Возможно, это своего рода способность манипулировать временем. А может быть, это схоже со способностями к усиленному росту, которые я помню по аниме, которое смотрел, когда был смертельно уставшим.

Тем не менее, важно то, что...

У. МЕНЯ. ЕСТЬ. ЧИТЫ.

Именно поэтому оно так и называется. Это делает все удобным. Это подтолкнуло меня, полного профана в инвестициях, стать профессионалом, который провел десять лет в этой индустрии. Я не знал, преуспел ли тот "я" десять лет спустя в своей жизни, но я знаю, что опыт моего будущего "я" помог бы мне достичь еще большего сейчас.

"Как мне это снова использовать...?"

Я потер подбородок, размышляя об этом. В последние несколько дней после того случая я пытался использовать его снова. Однако, как бы я ни старался, оно не появлялось. С тех пор я выдвинул несколько гипотез. Я попробовал несколько, но они не сработали, поэтому сегодня я попробую остальные.

Если ничего не получится, придется оставить поиск ответа моему будущему "я".

Я встал с кровати и подошел к одной из игрушек Рюу. Все они работают на батарейках.

Вытащив батарейку из игрушки-телефона, я поднес ее поближе к себе.

Энергия - одна из фундаментальных вещей во Вселенной... или, по крайней мере, так это формулируется на уроках естествознания. Это то, что я изучал в средней школе вместе с митохондриями, которые являются источником энергии в клетке.

Мои учителя говорили нам, что то, что мы изучаем в школе, поможет в реальной жизни... это почти полуправда. Вы получите пользу от полученных знаний, да, но не будете использовать их все.

"Батарейка АА. 1,5 вольта?"

До того как мой чит проявился, я ничего не делал. Я просто сидел, читал книги и лежал. Теперь энергия - единственное, что есть в это время. Каждый раз, когда я ем, я восполняю ее. То же самое происходит, когда я бездействую. Я ничего не делаю, что приводит к ускоренному накоплению энергии. Если мой чит следует науке, которую я изучил, то он должен нуждаться в энергии.

'Поглощай... Поглощай... Пополняй... Пополняй...!' Я повторял эти слова как мантру.

Все мое внимание было сосредоточено на этом, пока я отчаянно думал о пополнении энергии моего чита.

"А?"

Вскоре мое напряженное тело расслабилось и меня охватило какое-то легкое чувство. Такое чувство расслабления возникает после того, как вы встаете с массажного кресла. Однако я не почувствовал никаких изменений в своем теле. Это скорее духовное или ментальное ощущение. Поскольку я расслабил свой разум, мое тело тоже почувствовало это.

"Да!"

Я с энтузиазмом покачал кулаком, лишая своего младшего брата трех батареек для игрушек. Когда я положил их обратно, то попытался использовать игрушки, но ничего не вышло.

Это подтверждает мою догадку. Радуйся, мое будущее "я". Ты больше не будешь страдать!

"А..."

Мой взгляд метнулся к кровати. Там я увидел Рюу, невинно смотрящего на меня. Зная, что я испортил его игрушки, я не мог больше смотреть в его чистые и невинные глаза.

"Прости, Рюу. Это для нашего будущего!"

"А?"

Мой тихий лепет оставил его в замешательстве.

*****

"Тоу-сан. Мы можем гулять на улице с сегодняшнего дня?"

"Гулять на улице? Конечно."

Прошло несколько дней и я проверил свою догадку. Найдя батарейки для игрушек Рюу, я решил использовать электричество на улице. Это решение я принял после того, как выяснил, что у меня есть предел, когда дело доходит до "поглощения" этой энергии. Я достиг его, поглотив тридцать три батарейки АА, что составляет почти пятьдесят вольт.

Это ничтожно мало для устройств, работающих от электричества, но на это ушло больше половины батареек Рюу.

Его плач только усиливал мою вину. К счастью для меня, родители решили, что батарейки были неисправны. Ведь ни один родитель не подумает, что их сын может поглощать электричество, верно?

Проверив тенденцию, Ту-сан вывел нас из дома. Как только мы вышли, меня уже встречало более десятка прохожих.

Как и ожидалось от района Симогё...

Поскольку место, где мы находимся, является центром развития Киото, люди в основном сосредоточены здесь. Много высотных зданий, а также универмагов.

Конечно, это всего лишь несколько минут ходьбы от места, где мы живем.

Мои родители любили городские районы из-за их удобства, но густонаселенные районы им не очень нравились.

http://tl.rulate.ru/book/102359/3540273