Готовый перевод Doomsday Cataclysm: Gods on Earth / Судный день: Боги на Земле: Глава 9

Прочь отсюда! Тут настоящая катастрофа, прямо из сказки. Вам же жить хочется? Тогда проваливайте отсюда!

Шокирующие новости доносились из уст нескольких членов патрульной команды.

Они держали в руках странный на вид каменный кинжал, который источал багровый свет и указывал прямо на улицу Хуахуа.

Кажется, направление, в котором они указывают, — это место сказочной катастрофы.

Это направление к твоему дому!

Когда он подумал о странных вещах, которые произошли за последние несколько дней, у Гао Юня из глубины души возникла мысль, в которую он не мог поверить.

Он быстро нашел среди спасающихся людей своего соседа и расспросил его о ситуации.

Не выходила ли бабушка Нолин? Ты не видел?

Человек, за плечи которого схватил Гао Юнь, видимо, видел нечто ужасное и все еще находился в состоянии страха. Он все твердил себе под нос: Умерли, они все умерли! Волк! Тут волк!

Волк? Какой еще волк?

Только Гао Юнь проговорил это.

Из деревянного дома, где он жил, послышался громкий волчий вой.

Сразу после этого огромный волчий коготь разорвал деревянную стену, явив пару волчьих глаз, излучающих багровый свет, за которыми следовали острые клыки с остатками плоти и крови, а также свирепая волчья голова.

Багровые волчьи зрачки были полны жестокости и кровожадности.

Выстрел!

Нечеловеческое тело и окровавленные волчьи когти — все указывало на личность противника.

Это голод, возникающий в трущобах каждые семь лет.

По приказу капитана из электромагнитного ружья в руках членов патрульной команды одна за другой полетели стальные шары.

Эта пуля, которой достаточно, чтобы ломать людские конечности и пробивать плоть, оказалась так слаба перед разорвавшим деревянную стену трехметровым волком-оборотнем.

Голоды называются голодами потому, что у них есть сила, которой не могут противостоять обычные люди, и они представляют собой бедствия, приходящие из пустошей.

Пусть у этих членов патруля есть сила, чтобы подавить беспорядки в трущобах, они всего лишь богомолы перед ними.

Едва стальная шарикоснулась кожи волка-оборотня, как тут же слабо упала. Затем, раздался оглушительный волчий вой, в котором промелькнули две багрово-красные вспышки, и волк-оборотень откусил голову одному из членов патруля.

Быстро, слишком быстро.

На глазах у всех фигура волка-оборотня как будто на мгновение размылась, затем он оттолкнулся от земли и в одно мгновение пересек сотни метров, добравшись до несчастного патрульного.

Назад и снова вперед — прошло меньше секунды. Прочие даже среагировать не успели. Только Гао Юнь смог ясно разглядеть, что волк-оборотень перепрыгнул всего двумя прыжками.

Звук разрываемого воздуха и вызванное движением этого гигантского зверя давление ветра были подобны взрыву, так сильно сотрясли землю, что даже один из убегавших из округи людей не удержался на ногах и упал на землю, заливаясь кровью.

Голова члена патруля была словно конфетный шарик, лопнувший в пасти гигантского волка. Обильное кровопролитие еще больше разбудило его жажду убивать и пожирать. Кровь в его зрачках стала еще краснее, и он продолжал бросаться к другим живым людям.

Гао Юнь увидел, что волк-оборотень совершенно не боится града пуль. Даже когда стальная шарикопоранила ему веко, он не издал ни одного болезненного воя.

Прицеливайтесь в цель! Не расходитесь!

Там, где проходил волк-оборотень, он оставлял за собой кровавую бурю.

Земля была усеяна обрубками конечностей и кусками мяса, окрашивая серую волчью шерсть в красный цвет.

Всего за несколько секунд пали около сотни человек и семь-восемь членов патруля. У всех них гигантский волк съел голову, оставив лишь истекавшее кровью и все еще подергивавшееся тело.

Быстрее, быстрее, быстрее! Сила сказочной катастрофы, которая возникла на этот раз, категорииC или выше! Нужно выслать супергероев категории B! Сколько героев категории B сейчас в городе?

Жертва двух членов команды заставила глаза капитана покраснеть ужасным образом.

Эти двое участников команды были близкими друзьями и товарищами, которые несколько лет жили и тренировались вместе. Теперь, перед лицом этого голода, они были словно листья, уносимые ветром, их жизни завяли в одно мгновение.

Капитан! Коммуникатор вышел из строя! Это из-за помех от особого магнитного поля, принесенного самой катастрофой!

Ответ со стороны на мгновение ошеломил капитана, а затем он широко раскрыл глаза и недоверчиво посмотрел на гигантского волка.

Резня продолжается.

Городской район.

Как самый престижный район города и район, где сосредоточена ее суть, в районе А могут жить только могущественные и богатые люди.

Даже здание Ассоциации героев находится только в районе Б, и попасть туда без разрешения нельзя.

Весь городской район А состоит из небольших башнеподобных суперзданий. В центре района А находится главная башня, окруженная тремя маленькими башнями.

На среднем этаже этой огромной башни находится рабочая зона генерального секретаря мэра.

Внутри кабинета генерального секретаря.

Сверхмощный человек в особой боевой форме встал на одно колено и доложил генеральному секретарю, сидевшему за своим столом и писавшему отчет.

Генеральный секретарь, на этот раз удалось выявить сказочный фактор. Он происходит от волка из "Красной шапочки".

Это же бабка Волк? Почему не Красная Шапочка? За столом нежный молодой человек в очках с золотой оправой мягко отложил ручку и пробормотал: "Еще один бесполезный фактор, как и гигант". Подождем, пока он убьет достаточно людей, и переработаем их".

На рядовые сказочные факторы, как и на рядовых героев города, нет спроса, и судьба всех в трущобах решается так легкомысленно.

Да, генеральный секретарь.

Получив приказ, фигура преклонившего колени супергероя вспыхнула и исчезла из кабинета.

Затем генеральный секретарь поправил очки в золотой оправе и принялся говорить сам с собой.

Нелегендарные сказочные факторы совершенно бесполезны. Один раз в семь лет все еще слишком медленно. Когда же мы увидим какой-нибудь результат? Нужно доложить мэру, чтобы ускорить процесс.

В подполье, в трущобах 137.

Как только гигантский волк начал убивать, толпа стала спасаться бегством.

Даже хорошо вооруженные члены патруля были убиты, а электромагнитные пушки и экзоскелеты были раздавлены гигантским волком. Присутствующие не стали рисковать и просто бросились бежать сломя голову.

Неподалеку гигантский волк снова раздавил голову, и кровь с фаршем потекла между пальцев волчьих лап, делая его еще более ужасающим.

Капитан! Что делать!

Пало уже более 20 членов патруля. Члены команды взволнованно спрашивали капитана, но в это время мужчина средних лет, который был капитаном, не знал, что делать.

У них просто хорошее снаряжение и хорошая подготовка, они не герои со сверхспособностями. Как бы они ни старались, они не смогут убить человека-волка, являющегося катастрофой.

В этой отчаянной ситуации душа капитана постоянно подвергается испытаниям.

...

Отступаем! Сначала отступаем!

Наконец, после минутного раздумья капитан стиснул зубы и медленно произнес крайне безвыходный план действий.

Даже если ему потом вынесут наказание и ликвидируют, это все равно лучше бессмысленной смерти прямо сейчас.

К тому времени, когда эти патрульные начали отступать, ситуация уже была необратимой.

Толпа бежала, как муравьи, подвергаясь непрерывным атакам воющего волка. Дома легко разбивались на куски и превращались в обломки. В мгновение ока погибли еще сотни людей.

Бух, бух, бух

Оставив после себя груду трупов, человек-волк не стал преследовать продолжавших бежать людей. Вместо этого он вернулся к подножию дома и принялся есть разбросанные куски мяса и костей.

Увидев эту сцену, Гао Юнь, прятавшийся в тени, с невыразимой болью вышел вперед.

Он мог ясно видеть, что на запястьях и шерсти волка были знакомые ему ткани.

Бабушка Нолин.

Гао Юнь крепко сжал две банки с лекарствами от давления в руках. Он надеялся, что все происходящее в это время неправда.

Но после того, как волк-человек услышал шепот Гао Юня, его два волчьих уха слегка дернулись, как будто он был хорошо знаком с этим предложением.

Однако на этот раз Гао Юня встретили не привычные улыбающиеся лица и объятия.

http://tl.rulate.ru/book/102610/3921587