Готовый перевод Hogwarts: Break off the engagement at the beginning and marry Hermione at the back end / Хогвартс: Разорвать помолвку в начале и жениться на Гермионе в конце: Глава 4

"Итак, мой талант безграничен?".

Голос Брауна был окрашен восторгом.

Если бы только он был бесконечным...

[Нет, не нужно обманываться иллюзиями, будьте реалистом.]

У хозяина максимум десять талантов.

Пожалуйста, пусть хозяин сам исследует конкретную ситуацию.]

Браун задал ещё несколько вопросов, но не получил ответа.

Ему ничего не оставалось, кроме как смириться.

Он посмотрел на три таланта перед собой.

Ван Сюань немного колебался.

Логично, что выбор либо Парселтанга, либо Ученика Пророка - это лучший вариант.

В конце концов, оба этих таланта - красные.

Это относительно продвинутые таланты.

И первый - стремление почти каждой чистокровной семьи.

Потому что это означает благородное происхождение.

Не говоря уже о последнем.

Уметь предсказывать будущее! Какая мощная способность!

Но, поколебавшись некоторое время, Ван Сюань все же решил выбрать талант [Аптекарь], хотя этот талант был чуть выше, чем бело-голубой.

Такой выбор Ван Сюань сделал, прочитав воспоминания исходного тела.

Семья исходного тела – семья зельеваров.

И это знаменитая семья зельеваров.

Для семьи изготовление зелий – истинный путь.

Как если отец – врач, сын, скорее всего, тоже выберет профессию врача.

Если отец – адвокат, сын, вероятно, станет адвокатом.

Потому что таким образом мы можем унаследовать связи родителей, продвинуться дальше и легче.

Выбор Ван Сюаня таланта аптекаря был таким же – если он не сохранит такие хорошие отношения, то что ему остается, кроме как пойти учиться чему-то другому?

Он действительно не мог понять мысли тех богатых вторых поколений в своей предыдущей жизни.

Решив, Ван Сюань больше не колебался.

"Выбираю талант [Аптекарь]!".

"Выбор завершен, талант [Аптекарь] закреплен".

В один миг в сознании Ван Сюаня возникло много знаний о травах.

Просто чем больше Ван Сюань в них вникал, тем более странными они ему казались.

Изначально он думал, что это все знания о традиционной китайской медицине в Девяти провинциях, но кто бы мог подумать, что это знания о магловских травах в его мире.

Вроде того, что табак приносит здоровье.

Кокаин – модный напиток.

Если есть землю и заворачиваться в одеяла, то это лечит от всевозможных болезней...

Но кровопускание, прижигание и клизмы немного шокировали его.

А самое адское – что, черт возьми, такое ртутное лечение?

Запоры, депрессии, сифилис и грипп – все можно вылечить.

Если дедушка Цинь узнает об этом, он встанет из гроба и сделает вам массаж сердца Томаса, а потом похвалит.

"Увы, надежды на эти травы у меня больше нет.

К счастью, этот талант дает бонус к изготовлению зелий.

Если совсем не выйдет, я просто поменяю его через 20 дней".

Браун утешил себя.

В комнату вошел мужчина и, увидев Брауна на кровати, с любопытством спросил:

"Сынок, ты лучше себя чувствуешь?

Я услышал твой голос и как только смог пришел".

Он с беспокойством посмотрел на Брауна.

Браун немного нервничал, в конце концов, это был его родной отец и взрослый волшебник.

А вдруг он поймет, что я самозванец?

Я могу только наугад поклониться, как в воспоминаниях исходного тела:

"Я в порядке, отец, просто немного разболелась голова, а сейчас уже намного лучше".

Мистер Фоли не придает этому значения.

Он подумал, что сын ослаб после всплеска магии.

Утешительно сказал:

"Тогда отдыхай сначала, а потом я попрошу Добби тебя позвать.

Придет и семья твоей тети Молли.

После ужина ты сможешь пообщаться с Роном и Перси".

Браун кивнул, не говоря больше ничего.

Он знал, что чем меньше он скажет, тем меньше ошибется.

К счастью, исходное тело довольно молчаливое, иначе ему было бы действительно трудно сойти за него.

Мистер Фоли ничего не заподозрил.

После ещё нескольких слов он поспешил уйти.

Браун облегченно вздохнул, увидев, что представитель ушел.

Встал с кровати и подошел к небольшой книжной полке недалеко от себя.

Он был готов экспериментировать со своими талантами.

На полках было много книг.

Такие как "История магии в Великобритании".

"Война: волшебники и гоблины".

И так далее, но больше книги о зельях.

"Двенадцать способов использования драконьей крови".

"Мощные эликсиры".

"Растения богов".

"Руководство по зельям".

"Аптека волшебника – обучение для начинающих".

"Тысяча видов растений и папоротников".

...

Браун взял с полки "Тысячу видов растений и папоротников".

Именно так, просто схватил.

Книга была почти в десять сантиметров толщиной.

Переплет был сделан из неизвестной кожи животного.

Сверху позолочено, а на нем отпечатаны величественные готические буквы.

Браун открыл книгу.

Бросилось в глаза желтое каменное изображение.

Рядом было введение об этой штуке:

"Камни из помета, желтые камни со слабым запахом. Обладают мощным детоксикационным эффектом.

...используются во многих противоядиях".

Вступительная часть была небольшой.

Браун быстро закончил читать.

Хотя было любопытно, почему камни из помета относятся к растениям.

Но Браун не зацикливался ни на чем из этого.

Закрыв книгу, Ван Сюань попытался прочитать ее по памяти, и, видимо, благодаря таланту или исходным способностям этого тела.

Брауну потребовалось меньше пяти минут, чтобы запомнить почти двухтысячный текст.

Сначала он спотыкался, но после того, как открыл книгу и прочитал дважды, текст уже был готов.

"Память, конечно, не идеальная, но и так удивительно, что я смог выучить это так быстро после трех чтений".

Браун достал с полки другую книгу "Чистокровная слава", не имеющую отношения к зельям.

"Волшебники... Происхождение... Мистическая сила... Могущество..."

С вздохом Браун закрыл книгу.

"Как я и думал, бонус дается только при изучении зелий".

Изначально он хотел проверить, есть ли у него талант.

Но реальность быстро дала ему пощечину, напомнив Брауну, что пора приземлиться.

Честно использовать дарованный золотым пальцем талант, чтобы создать счастливую жизнь, а не думать о том, чего нет.

http://tl.rulate.ru/book/104104/3634339