Готовый перевод Hogwarts: Break off the engagement at the beginning and marry Hermione at the back end / Хогвартс: Разорвать помолвку в начале и жениться на Гермионе в конце: Глава 8

Не говоря уже о метле, которая стоит 200 золотых галлеонов.

Он даже пальцем не тронул ни одного Золотого Галлеона.

Эта метла почти равна полугодовой зарплате его отца.

Его мать точно не позволит ему принять такой подарок.

"О, хорошо".

Браун тоже не стал настаивать на Роне.

Однако он пообещал Рону, что тот может приходить почаще в будущем.

В любом случае, эта метла тоже запылится, если положить её здесь.

Лучше отдать Рону, чтобы тот не скучал.

"Поторопись, Браун, пойдём на улицу попробуем!".

Рон осторожно держа метлу сказал.

Браун не смог устоять перед мольбами Рона.

Могу только вздохнуть.

Затем надел плащ вместе с Роном.

Он вышел с метлой.

Правда, у него больше одной метлы.

Каждый год выпускается новая метла.

Он получит пригоршню в рождественский подарок.

Некоторые дарили его собственные родители, а некоторые дарили другие люди в семье или друзья его отца.

Та, что он держал сейчас, была знаменитой "Метлой семи звёзд".

Известна стабильностью и безопасностью.

Отлично подходит для новичков вроде него.

А в руках у Рона "Ореол света 1999".

Они направились в сад.

Рон встал рядом с Брауном и объяснил ему, как управлять метлой.

"Во-первых, ты ставишь метлу под себя, как я сделал.

Затем держись".

Браун последовал его примеру и сел на метлу.

Даже не говоря о том, что нет никакой воображаемой... яичной текстуры.

В прошлой жизни, когда он ехал на метле, как волшебники, что, если вдруг остановиться?

Ведьма ничего, а ведьму ударит курицами и яйцами?

Не ожидал узнать, пока не попробовал.

С виду это была просто метла, но когда я сел на неё, я обнаружил, что есть невидимая магия, которая держит меня.

Ощущается немного, как подушка дивана.

Между телом и метлой есть определённое расстояние.

И не прямо на метле.

"Да, отлично. Затем медленно подними руку. Да, не спеши...".

С некоторой нервозностью Браун медленно поднял руки, держащие метлу, вверх.

Постепенно он почувствовал, как его ноги оторвались от земли.

Когда я посмотрел вниз, я увидел, что мои ноги были примерно в дюйме от земли.

"И затем, что дальше?".

Взволнованно спросил Браун.

Честно говоря, это потрясающее чувство - летать.

Браун, который презирал волшебников, ездящих на метлах в прошлой жизни, в этот момент давно покорился этим замечательным ощущением.

"Используй свою магию, чтобы управлять метлой, представь, куда ты хочешь попасть, не нервничай и не торопись!".

Рон тоже был взволнован.

Как бесполезный Лютор, которого в семье Уизли часто сравнивали с братом.

В этот момент он фактически заставил своего кузена научиться летать на метле через собственное обучение.

Что может быть более захватывающим?

"Борода Мерлина двигается, метла двигается!"

Закричал Браун.

Хотя метла парила только на расстоянии более десяти сантиметров над землёй и не намного быстрее улитки.

Но для Брауна это тоже то, что волнует его.

Глядя на своего неперспективного кузена, Рон просто не мог не захотеть снова показать себя.

"Браун, смотри на меня, я покажу тебе настоящую технику!".

Я увидел, как Рон сел на метлу, и вдруг взмыл в воздух.

Он смотрел на Брауна торжествующе.

Время от времени он также делал замысловатые движения.

Браун смотрел на Рона с некоторым восхищением.

Хотя он и презирал характер Рона в прошлой жизни, он должен сказать в этот момент, что у него всё же есть достоинства.

По крайней мере, эти лётные навыки довольно хороши.

Что касается ревности и жалоб время от времени.

В конце концов, это из-за низкой самооценки.

Как шестой сын в семье, он с самого рождения получал по большому счёту то, от чего отказались его братья в семье.

Палочка брата Перси и его питомец.

Одежда старшего брата Билла.

Время от времени он вынужден терпеть издевательства своих братьев-близнецов Фреда и Джорджа.

Жизнь не слишком радостная.

Неудивительно, что, глядя на других, он чувствует ревность.

Увидев восхищённый взгляд Брауна, Рон очень гордился и поднял метлу ещё выше.

"Смотри, Браун! Я неплох!"

Рон кричал, размахивая Брауну.

Глядя на взгляд Рона "хвалите меня, хвалите меня", Браун был очень тактичен и доставил ему удовольствие:

"Конечно, Рон, ты лучший летун из всех, кого я видел.

Спускайся. Слишком холодно.

Как насчёт того, чтобы мы пошли внутрь и выпили горячего какао?".

Услышав похвалу Брауна, Рон ещё больше воодушевился.

Но сейчас ему немного холодно подняться так высоко.

"Хорошо, Браун, я сейчас спущусь!".

Но тут произошло неожиданное.

Было холодно, и Рон летел так высоко.

Это немного свело Рону руки.

В этой панике метла начала выходить из-под контроля.

Начала метаться в воздухе.

"Рон, что с тобой?

Это новый трюк?

Хватит играть, спускайся".

Браун приземлился на землю и смотрел, как Рон мечется в воздухе, и не мог не спросить.

Он подумал, что это какой-то новый трюк.

Рон закричал:

"Нет, Браун, я не могу остановиться!

У меня свело руки!".

"Что, что?".

Но прежде чем он успел что-либо сделать.

Рон закричал и упал с высоты.

"Рон!".

Падение с такой высоты - не шутки.

В этот момент в голове Брауна была только одна мысль.

http://tl.rulate.ru/book/104104/3634343