Читать I, Draugr / Я драуг: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I, Draugr / Я драуг: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Волшебная ракета] (1/10)

Простое и слабое заклинание для начинающих. Оно не может убить даже слабых крыс при ударе.

Модификация; Ускорение!

Я снова позволил заклинанию принять форму в своей руке.

Все тот же размер и цвет, все то же самое, но... Я наблюдаю, как оно ударяется о стену передо мной с более чем вдвое большей скоростью, чем раньше.

Громкий "Бах!", раздавшийся вокруг от удара, говорит мне все, что нужно знать.

Я могу заставить это дерьмо работать.

Я превращу эту суку в чертову РПГ, клянусь гребаным Богом.

И все же, как мне увеличить свой запас Magicka? По моим нынешним подсчетам, я могу использовать Magic Missile только пять раз, прежде чем мне понадобится восстановление... Что, по общему признанию, не так уж и долго.

Возможно, повышение ранга моей Расы поможет в этом, так что мне лучше копить Души и надеяться, что заклинания тоже смогут продвинуться с практикой и использованием.

Я снова подхожу к холодильнику, хотя не знаю, стоит ли мне отступать и зачищать драугров после Вора или продолжать идти, пока не дойду до запечатанной двери.

Я даже не знаю, будет ли другая нежить относиться ко мне как к дружелюбному или как к врагу, что может сделать ситуацию опасной, так как я не знаю, есть ли различия в этом кургане Блик Фоллс.

Все хранящиеся здесь трупы могут вернуться и решить броситься за руки со случайным скелетом у них на глазах, а не только те несколько, что присутствовали в игре.

Хм...

К черту, давай сначала отступим.

Слабый стон достигает моих несуществующих ушей - нет, серьезно, как, блядь, я могу слышать? - что заставило меня слегка приостановиться.

Что это, блядь, было?

Я смотрю вниз на тролля, но труп все еще там, так что... Я поднимаю взгляд на Томаса и вижу, что этот ублюдок действительно стоит на ногах.

Но он... не жив... Ни черта он не жив с этим проломленным черепом.

Когда он поворачивается, я замечаю, что его единственный глаз, к моему удивлению, светится голубым светом.

Он стал драугром? Так быстро? Я знаю, что если трупы оставить без присмотра, они становятся драуграми здесь, но я не думал, что это происходит так быстро!

Ведь он, должно быть, умер едва ли полчаса назад или около того!

А теперь он просто снова поскользнулся...

Шлеп!

Его мозг теперь немного везде.

...

Ну что ж, больше халатов для меня!

[Душа была поглощена!]

И спасибо тебе за твою добрую смерть - я имею в виду пожертвование! Кто бы мог подумать, что я могу быть настолько беспечным по отношению к смерти.

- Но все же тебе лучше надеяться, что ты не испортил мои новые мантии, чувак. - Его мозги немного там, и здесь, и там тоже, так что лучше бы они не попали на эти чертовы халаты.

Выглядят они тоже круто: черные со странным темно-синим знаком чаши над сердцем. Я не помню такого символа ни в игре, ни в каких-либо модах.

Что же делать с Душой этого чувака? Сохранить ее или еще раз улучшить Magic Missile?

Мне нужно пять, чтобы улучшить свою расу, но я не знаю, получаю ли я Душу от всего, что убиваю, иначе это может быть обломно, ведь я могу просто убивать животных.

Или, возможно, мне нужно убивать более сильных существ, чем животные, например троллей и людей или очень сильных зверей вроде мамонтов.

Есть над чем подумать.

Я отбрасываю эти мысли в сторону и быстрым движением раздеваю бедного идиота, который дважды падал на смерть.

[Mana Imbued Robes - Poor Quality].

Мантия, сотканная из материалов, пропитанных маной. Дает незначительное усиление силы заклинаний и регенерации маны.

Интересно... Материалы, пропитанные маной, значит, не Зачарованная ковка? Тогда еще один вид ремесла?

Тем не менее я надеваю мантию, хотя и не чувствую особых изменений. Зато я замечаю на земле клочок бумаги, который выпал из моей новой модной мантии.

'Прямо как в игре'. Эта веселая мысль проносится у меня в голове, когда мои скелетные пальцы берут сложенный листок пожелтевшей бумаги, а затем раскрывают его.

- Томас, мне плевать, что ты из гильдии торговцев. Я плачу тебе, и пока я плачу, ты выполняешь мои гребаные приказы, а эти гребаные приказы - забраться на склон горы и руины и убить проклятого Фрост Тролля, преграждающего нам путь вглубь. Если тебе это не нравится, мы с топором можем придумать для тебя очень убедительные аргументы.

Хм...

Первое, что я замечаю, - это то, что я могу легко читать на этом новом и другом языке.

Второе, что я замечаю, - это то, что письмо явно отличается от того, что было в игре. Немного похоже, но в то же время совсем другое.

- Гильдия торговцев... - Я предполагаю, что этот символ чаши принадлежит им.

После нескольких секунд раздумий я тянусь вниз и макаю пальцы в лужу крови, оставшуюся после смерти Томаса, а затем наношу пятно крови на метку, чтобы скрыть ее.

Просто на случай, если я не найду одежду получше, как только и если выберусь из кургана Блик Фоллс. Сомневаюсь, что эта "купеческая гильдия" будет рада скелету, разгуливающему в их одежде.

В любом случае, что мне теперь делать? Обратный путь лежит через катакомбы, возможно, заполненные драуграми, которые могут быть, а могут и не быть враждебными по отношению ко мне.

Путь вперед - меньше драугров и большой босс в конце.

...Если они не будут вести себя враждебно по отношению ко мне, я смогу расправиться с ними и забрать их души, чтобы укрепить себя, что мне сейчас очень нужно.

Меня точно можно убить одним ударом, а у меня нет никаких других заклинаний, кроме заклинания "Волшебная ракета", к тому же мне нужно отступить, потому что Золотой коготь - это то, что мне нужно, чтобы идти дальше.

Как назло, я застрял между стаей волков и стеной, и единственный выход - через любую из них.

Мне нужно посмотреть, не навлеку ли я на себя враждебность своих собратьев по нежити впереди, прежде чем отступать в место, наполненное ими. И если мне удастся заполучить в руки кинжал или топор, то еще лучше.

В конце концов, лучше убить драугров, пока они встают, чем просто ждать, пока они достанут свое оружие.

С этим планом я шагаю вперед и вхожу в следующий туннель, поднимаюсь на небольшой подъем в земле, сворачиваю налево и... у входа в следующий зал, где обитает сильный драугр, лежит труп драугра.

Он сгорблен и лишен какого-либо подобия одежды, демонстрируя свой иссушенный труп. И я не упускаю из виду топор, все еще зажатый в его правой руке.

Это тот самый парень, который нападает на игрока на мосту, когда они недостаточно высокого уровня, чтобы заставить спауниться Фрост-тролля?

Я почесываю подбородок, приближаясь к нему, а затем замираю, когда драугр зашевелился, синее пламя заполнило его пустые глазницы и потекло в мою сторону, пока он медленно поднимался.

С его губ срывается слабый стон, но что с того? Он просто стоит и смотрит на меня.

Что ж, тогда спасибо за помощь, чувак.

Волшебная ракета врезается ему в лицо, а моя вторая рука тянется вперед, чтобы схватить его топор и выдернуть его из захвата, прежде чем он успеет рухнуть на землю.

Удар мало что сделал, кроме как разбил ему лицо, но он все равно попытался встать.

Однако удар топором по голове легко остановил эту попытку.

[Душа была поглощена!]

И спасибо тебе за твое доброе пожертвование. Теперь у меня в запасе две Души, и мне нужно еще три, чтобы улучшить свою Расу.

Я забираю топор из черепа, затем шагаю через отверстие в скалах и попадаю в зал, заросший гигантскими корнями и паутиной, но каким-то образом все еще освещенный несколькими факелами, висящими на стенах.

А справа, далеко в конце коридора, в просвете между корнями, я вижу большие двери, ведущие вглубь гробницы.

Поначалу я не вижу драугра, который должен патрулировать перед этими дверями, но как только я вхожу в комнату, заполненную массивными корнями, я вижу его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104136/3766339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку