Читать I, Draugr / Я драуг: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I, Draugr / Я драуг: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В отличие от предыдущего, его тело облачено в толстые, но уже порядком обветшавшие доспехи. Остались только ржавые металлические части вокруг плеча и груди, а остальное, кроме нескольких лохмотьев, исчезло.

Он стоит в своем вертикальном гробу, но его глаза загораются при моем приближении, и, как и раньше, он смотрит на меня с пустым выражением лица, ничего не предпринимая.

На спине у него большой боевой молот, и если я подниму свой топор, он может перейти в наступление... С тем же успехом я могу сделать то же самое, что и с предыдущим драугром.

Магический снаряд в лицо, затем топор в череп.

Магический снаряд попадает в голову цели, разрушая челюсть и нос, посылая повсюду осколки зубов, а его голова отлетает назад и ударяется о дно гроба.

Его руки разжимаются, но даже это бесполезно, когда я всаживаю свой топор в его череп.

Пламя в его глазах угасает, и его труп падает на землю.

[Большая душа была поглощена!]

Это... что-то новенькое. Большая душа? Значит, есть ярусы душ, как в игре?

Нет, иначе предыдущие Души, которые я получал, были бы Обычными Душами, или даже Мелкими или Меньшими Душами.

Тем не менее, они назывались просто Душами. Так в чем же разница? Что делает эту "Великой"? Почему такое существо, как фрост-тролль, тоже не дало мне Большую душу?

Как по команде, ответы на эти вопросы приходят ко мне.

[Greater Soul].

Умеренно мощная душа, которой владеет либо умеренно сильный маг, либо тот, кто знает язык драконов.

При использовании ее в качестве материала для апгрейда она имеет ценность двух Душ.

При использовании ее для апгрейда заклинаний она имеет ценность одного апгрейда, но дает возможность добавить две модификации вместо одной.

А, значит, этот ублюдок либо тоже был магом, либо мог стереть меня в порошок. Попался.

Интересно, почему знание языка драконов делает Душу сильнее, но ладно, я не собираюсь задавать вопросы, на которые не могу получить ответы прямо сейчас.

Тем не менее, с этой душой мне нужно найти еще одного драугра, прежде чем я смогу улучшить свою расу, но...

[Волшебная ракета] (2/10)

Простое и слабое заклинание для новичков. Оно не может убить даже слабых крыс при попадании.

Модификация; Ускорение! X3

Такая же маленькая сфера появляется в моей руке, затем с криком проносится по воздуху и - БАНГ! - Разбивает большую трещину в стене на другом конце комнаты.

Куски больших камней падают вниз после мощного удара, доставляя мне огромное удовольствие.

Я буду стоять на том, что превращаю эту сучку в ролевую игру.

Мне нужен способ защитить себя, и, к счастью, использование этой Великой души не было напрасным, так как бонус к скорости, полученный от двойной модификации, довольно велик.

Я бы сказал, что прирост составляет либо 50 %, а может, и 100 % от первоначальной скорости. И, к счастью, он стакается.

А теперь продолжим и посмотрим, смогу ли я убить еще больше собратьев-нежити!

Забавно, что я стал проблемой для всех неживых существ - а возможно, и живых - как только вернулся к жизни.

Ну что ж, мама не давала мне покоя, так что я буду и останусь проблемой!

xxXXxx

Простая интуиция. Это было все, что потребовалось Аурелии, чтобы приехать в Скайрим.

Ее работа паладином лорда Аркаи вела ее по всему Киродиилу, чтобы помочь как можно большему количеству людей с помощью своих возможностей, а заодно поразить любую нежить или мерзкого некроманта на своем пути.

Это все, чего она хочет в жизни. Творить добро и помогать людям, независимо от того, какую награду или приветствие они ей дадут. Как это делали ее родители.

Однако приветствие, которое она получила, как только переступила порог Скайрима, стало самым худшим в ее жизни, и впервые это произошло не из-за цвета ее волос.

Сначала она столкнулась с группой, убегающей от солдат, затем с другой группой, преследующей этих солдат. Первая? Они просто пробежали мимо нее, к ее большому смятению.

Вторая, явно одетая в очень фамильярные Имперские кожаные доспехи или Имперские железные доспехи, тут же попыталась арестовать ее за "сговор с повстанцами".

Аурелия знала о восстании в Скайриме - очень глупом, если можно так выразиться, - и это отчасти подогревало ее желание прийти сюда и помочь населению, как она обычно делала.

Однако имперцы - солдаты в те времена выглядели слишком молодыми и неопытными, чтобы держать в руках клинок, - казались скорее тиранами, чем теми, кто должен помогать региону.

Они напали на нее без раздумий, их имперский капитан показался ей очень расистской женщиной без морали тем, как она неоднократно требовала казнить ее за сговор со штормлоками.

К счастью, генерал быстро догнал ее и оказался более здравомыслящим, чем имперский капитан, - вероятно, он узнал, из какого она ордена, - и быстро позволил ей уйти.

Она думала, что в последний раз сталкивается с этой группой солдат, но, увы, уже на следующий день они прибыли в Хелген, чтобы устроить публичную казнь.

Десятки пленных солдат Штормклока и простой конокрад - бедняга пытался бежать, но был застрелен лучниками, как собака, прежде чем она успела вмешаться, - а затем Ульфрик Штормклок, тот самый, который, судя по всему, убил предыдущего Верховного короля.

Аурелия до сих пор не имеет своего мнения по этому поводу, тем более что это вопрос "он говорит, они говорят". Довольно по-детски, но это скрывает правду за чистой предвзятостью и ненавистью.

Затем, во время казни солдат, на Хелген падает черный метеор. Дракон, чудовище из легенд.

От его дыхания небо потемнело, а огненные метеоры падали и сотрясали Хелген до самых его основ.

Солдаты и мирные жители сражались, но ее клинок оставлял лишь царапины на черной чешуе огромного зверя.

Поэтому она поступила единственно разумно: вместо того чтобы сражаться, она собрала и исцелила мирных жителей и всех солдат в здравом уме, будь то имперцы или штурмовики, и мгновенно вывела их из разрушающегося Хелгена.

Оттуда она отправилась в Ривервуд, а выжившие пошли своей дорогой или даже решили остаться в Ривервуде еще на какое-то время, в то время как она вместо этого отправилась в Вайтран с просьбой сообщить ему о явной угрозе со стороны дракона.

...Но именно тогда она узнала о руинах на горе неподалеку от Ривервуда. Руинах, которые явно содержат в себе нежить.

Как паладин лорда Аркая, она не могла просто стоять в стороне, пока эти существа ползают в темноте. Черт, некромант мог даже сделать гробницу своим новым логовом, так что стоило проверить.

Сначала у входа она столкнулась с довольно большой группой бандитов. Они бросали в ее адрес нецензурные слова, потом молили о пощаде и пытались убежать, когда ее сияющий меч начал с легкостью рассекать их кожаные доспехи.

Внутри гробницы она столкнулась с еще большим их количеством - один из бандитов каким-то образом даже умер от скивера! - С которым она тоже быстро справилась.

Бандит, простая головоломка, множество скиверов и огня, гигантский паук и предательский вор - и вот, наконец, она нашла драугров.

Много Священного огня и законного очищения спустя, она вместо этого наткнулась на... голый труп?

Человек был голым, и он находился очень близко к трупу фрост-тролля... Неужели человек упал головой вперед на тролля, убив друг друга?

Или у мужчины были какие-то непристойности... Аурелия снова отмахнулась от этих мыслей. Они не подходят для такой леди, как она!

Ее бронированные сапоги ведут ее вперед, ее длинные белые волосы подпрыгивают при каждом шаге, ее клинок, покрытый сиянием Аркая, в ее руке.

Ее глаза сужаются, когда она наталкивается на поверженного и мертвого драугра, затем еще одного. Оба убиты одинаково - явная рана в голову.

Как кто-то добрался сюда раньше нее, не разбудив предыдущих драугров?

Она отбрасывает эти мысли и шагает вперед, держа клинок наготове.

-Почувствуй себя хорошо! Нанана- Я знала, что теперь так и будет! - ... Кто-то... пел? - Я чувствую себя хорошо! И... Как же мне теперь пройти через эту чертову дверь? - Может, охотником за сокровищами?

Ее бронированная форма шагнула в большую комнату, освещенную протекающими нефтепроводами, висящими под мостом и у стены. Рядом с ней лежал труп драугра, который явно пытался вытащить себя из гроба, прежде чем его голова, похоже, была разнесена на части.

Еще один лежал у подножия лестницы, в его груди зияла большая дыра. То же самое касается и следующего, которого она находит на вершине лестницы.

Шаги несут ее к мосту, и тут ее взгляд наконец-то падает на обладателя ранее певучего голоса, и ее глаза опасно сужаются при виде этого.

- С таким же успехом Evolv... - Обладатель голоса, скелет в одежде, приостанавливает свои слова, чтобы удивленно посмотреть на нее. - Откуда, черт возьми, ты вообще взялась? - спросил он, а затем хлопнул себя по лбу - его голос действительно звучит очень мужественно - в осознании: - Очевидно, с того пути, с которого я пришел, гений.

- Стоять, некромант! - Ее голос разносится по пустой комнате, ее сияющий клинок наготове и нацелен на закутанного скелета.

- Некромант? - тупо повторил он, затем глубоко вздохнул, - Я похож на него... Вообще-то, да. Это, конечно, хреново... Но я клянусь, что я не один из них!

- Твои пустые обещания ничего для меня не значат!

- Хотя откуда ты знаешь, пустые ли это обещания?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104136/3766356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку