Готовый перевод Koushin: Konoha's Dragonborn / Коушин: Драконорожденный Конохи (Naruto/Наруто): Глава 33: К волне!

[Выучено дзютсу "Клон Великого Взрыва"]

[Техника Приносящего Тьму выучена]

[Выучено Умножение взрывных меток]

"Наконец-то!" вздохнул я, просматривая свою библиотеку дзюцу.

[Райтон: Отслеживающий клык молниеносного зверя

Райтон: Шаровая молния

Райтон: Молниеносный удар

Катон: Огненный шар

Катон: Техника огня феникса

Катон: Техника огня дракона

Каге Буншин Дзютсу

Каге сюрикен дзюцу

Дзюцу: Сюрикен из черепицы

Расенган

Клон Великий Взрыв Дзюцу

Приносящий тьму

Множащиеся взрывные метки

Демоническая иллюзия: Техника ложного окружения

Демоническая иллюзия: Дерево, связывающее смерть]

Умножение взрывных меток - это искаженная версия Взаимного умножения взрывных меток. Она не копирует взрывные метки бесконечно и создает несколько копий в зависимости от чакры. Тем не менее, это довольно полезно.

Последние две техники - то, что обещал Какаши. Одно гендзюцу ранга С и одно гендзюцу ранга В. Техника Ложного Окружения не очень хороша, но у нее есть свои плюсы. При правильном использовании она может творить чудеса.

Один из таких примеров - то, чем я сейчас занимаюсь.

Хокаге Цунаде сидела за своим столом, а перед ней стоял Тадзуна, изможденный строитель мостов из Страны Волн. Команда 7, состоящая из меня, Кушина, Наруто, Хинаты и нашего сенсея Какаши, выстроилась в комнате в ожидании задания.

"Хокаге-сама, вы спрашивали обо мне?" спросил пьяный старик, с недоумением оглядываясь по сторонам.

"Да, господин клиент". Цунаде прочистила горло: "Тадзуна-сан, в вашем запросе сказано, что вам нужна команда шиноби для простой миссии сопровождения. Это верно?"

Тадзуна кивнул: "Да, все верно. Мне нужно, чтобы меня безопасно сопроводили обратно в мою страну".

Цунаде мудрено кивнула: "Я хотела, чтобы вы встретились с вашим сопровождающим".

Мы улыбнулись старику. Он посмотрел на нас с презрением и проворчал: "Эти сопляки? Я просил шиноби, а теперь мокрые за уши дети".

"Уверяю вас, Тадзуна-сан, моей команды более чем достаточно для этой миссии". Какаши не любил, когда кто-то подрывал его команду. Он гордился нами и поэтому злился. "А я - джоунин Конохи. С чем бы у вас ни возникли проблемы, я с ними разберусь".

"Как скажешь". Тадзуна неохотно согласился.

"Может, тебе не по себе с нами, детьми, потому что ты что-то скрываешь?" с мудростью спросил Наруто. Его мудрые голубые глаза смотрели на Тадзуну, пытаясь заглянуть ему в душу.

"О чем ты говоришь?" Тадзуна нервно потупился. "Просто бандиты".

"Ты уверен?" Хината смотрела на него щенячьими глазами. "Это может закончиться нашей гибелью".

"Ты слышал, старик, как они это сказали. Это простая миссия, как ты сказал?" Я надавил.

"Нет! Черт возьми, нет!" Тадзуна упал на землю, держась за лицо от боли.

Цунаде подыграла ему, изображая беспокойство: "Тадзуна-сан, вы должны рассказать нам правду об этой миссии. Может, вы что-то не договариваете?"

Тадзуна заколебался, на его лбу выступили бисеринки пота: "Я... я не могу позволить себе миссию ранга В. Все, что я могу оплатить, это миссии ранга С. Я просто надеюсь, что любой шиноби, которого вы пошлете, сможет справиться с тем, кого пошлет Гато".

"Вы знаете человека, известного как Гато?" спросил он с кислым выражением лица.

"Подпольный босс Страны Волн?" спросил Какаши.

Тадзуна вздохнул, наконец открыв правду: "Гато - подпольный босс Страны Волн. Он заставляет наш народ страдать от голода, лишая нас еды, поэтому мы не можем ему противостоять. Наша единственная надежда - мост, который мы с командой строим, но Гато узнал об этом и угрожал нам. Он убил тех, кто сопротивлялся".

Я ухмыльнулся и, поймав взгляд Цунаде, едва заметно кивнул ей. Она сразу же все поняла, и я деактивировал "Демоническую иллюзию": Техника ложного окружения. Комната сместилась, и все оказались в разных частях помещения.

Тадзуна растерянно огляделся: "Что происходит?"

Цунаде нахмурилась: "Почему ты не сказал нам об этом с самого начала?"

Тадзуна устыдился и посмотрел на землю: "Я не думал, что вы поможете, если узнаете о реальной опасности".

"Я победил, Хокаге-сама". Я нахально улыбнулся. Разговор между моей командой и Тадзуной был вызван моим гендзюцу.

"Ты выиграл, сопляк". Она вздохнула и указала на меня. "Этот сопляк заметил, что вы лжете об описании миссии. Он пришел ко мне и сказал, что мои шиноби халтурят и неправильно оценивают миссии. Я, конечно, не поверила". объяснила Цунаде, показывая на меня. "Он поспорил со мной. Сказал, что докажет, что ты лжешь, и ты признаешься, даже если это будет стоить тебе страны".

"Откуда ты знаешь?" спросил Тадзуна.

"Наверное, я просто хорошо разбираюсь в людях", - пожал я плечами.

Тазуна вздохнул: "И что теперь?"

"Теперь мы примем миссию", - улыбнулся я.

Наруто запрыгал от восторга: "Да! Наконец-то миссия, которая не является просто скучным делом D-ранга!"

Цунаде выглядела обеспокоенной: "Мне все еще не нравится эта идея. Эта миссия гораздо опаснее, чем миссия ранга С".

Какаши поднял руку, чтобы успокоить Цунаде: "Не волнуйтесь, Хокаге-сама. Мы позаботимся о том, чтобы Тадзуна-сан и остальные члены команды были в безопасности".

Цунаде вздохнула и наконец сдалась: "Хорошо. Но будьте осторожны. Гато - не тот человек, с которым можно легкомысленно обращаться".

"Все будет хорошо. Кого Гато мог найти в такой короткий срок? Пропавшего нина ранга S?" сказал я, в то время как Какаши смотрел на меня странным, пронизывающим взглядом. Я поднял флаг или что?

Мы все поклонились и поблагодарили ее за доверие, а затем отправились на задание в Страну Волн.

Пока мы ехали, я не мог отделаться от восторга по поводу своих новых техник. Не могу дождаться, когда смогу применить их на этих ублюдках. Ох, как же они будут выглядеть, когда поймут, что бежать им некуда.

Какаши заметил мое волнение и подошел ко мне: "Кошин, не забывай сосредотачиваться. Уверенность в своих силах - это хорошо, но не позволяй ей затуманить твои мысли".

Я кивнул, принимая его слова близко к сердцу. "Понял, Какаши-сенсей".

****

Наше первое испытание наступило раньше, чем мы ожидали. Когда мы ехали по грунтовой дороге, Хината активировала свой бьякуган и заметила что-то необычное. Когда она собиралась заговорить, то увидела, что Какаши подал ей знак не говорить, поэтому она слегка кивнула и посмотрела вперед с небольшим румянцем на лице.

Когда мы подошли к подозрительной луже, Какаши намеренно не стал предупреждать нас о надвигающейся опасности, вероятно, желая проверить нашу готовность. Ведь в этот раз Тадзуна все объяснил, так что не было нужды выяснять, за кем охотятся Братья Демона. Он просто прошел мимо, ничего не сказав. Однако, учитывая бьякуган Хинаты, мое знание ситуации и повышенную осведомленность Наруто, мы не были обычными генинами, способными поддаться на подобные уловки.

Едва мы миновали лужу, как братья-демоны бросились врассыпную со своим смертоносным цепным оружием. Черт, как же это раздражает. Какаши все еще симулировал свою смерть, используя Каварими-но дзютсу, чтобы заменить себя ближайшим бревном. Он наблюдал за нашими боями с безопасного расстояния, его единственный глаз был сосредоточенно сужен. Мы с Наруто бросились на одного брата-демона, а Хината осталась в стороне, сосредоточившись на защите Тадзуны.

Мы с Наруто вступили в ожесточенный бой, наши удары были быстрыми и яростными. Совершенствование навыков Наруто было очевидным: он умело уклонялся и парировал атаки брата-демона, заставляя его обороняться. Я тоже стал оттеснять своего противника назад, а мои недавно выученные техники давали мне преимущество. Может, мне просто наброситься на них и украсть их сердца? Нет, не стоит травмировать нашего сэнсэя.

Пока шла битва, Хината не теряла бдительности, ее бьякуган был активен, а тело напряжено, готовое защитить Тазуну, если возникнет угроза. Тадзуна, в свою очередь, с ужасом наблюдал за схваткой молодых шиноби.

После нескольких секунд напряженной схватки нам с Наруто удалось одолеть братьев-демонов, оставив их избитыми и поверженными. Было очевидно, что наша командная работа и индивидуальные навыки значительно улучшились с тех пор, как мы боролись с миссиями D-ранга.

Какаши, наконец, появился, и за его маской скрывалась гордая улыбка. "Вы все молодцы", - похвалил он. "Ваши способности выросли, а командная работа впечатляет".

Наруто ухмыльнулся, накачанный адреналином. "Это было потрясающе! Мы расправились с этими парнями как ни в чем не бывало!"

Хината покраснела от похвалы, но кивнула в знак согласия. "Мы были готовы и хорошо сработались".

http://tl.rulate.ru/book/104158/3646589