Готовый перевод DxD: Multiversal Therapist / DxD: Терапевт Мультивселенной: 9 Глава. Цветы кровавой вишни

— Рей-тян, доброе утро!.— Доброе утро, какие планы на сегодня?

— Хочешь пойти посмотреть на цветение сакуры? Это же фестиваль Ханами.

Это фестиваль перед началом первого семестра, когда цветение сакуры достигает своего пика. Анна одета в свою обычную повседневную одежду. Обычно родители не выпускали нас из дома, если мы не были вместе, видимо, они считают меня таким надежным.

— Не вопрос, пойдем?

— Рейны-сан нет дома?

— Она взяла отпуск, чтобы провести со мной День рождения, но... сегодня ей пришлось вернуться в офис на важную встречу.

— Значит, ты сегодня один дома? — Она начала ерзать и волноваться, как школьница.

Анна, мы слишком молоды, чтобы ты так нервничала.

— Да, не хочешь прийти после, чтобы поиграть в видеоигры?

— Хочу. Но сначала пойдем посмотрим на цветение сакуры и купим закуски!

'Для тебя все сводится к закускам?'

Мы отправились в храм Хэйан, одно из мест, где деревья сакуры видны лучше всего. Я получил несколько сообщений от мамы, а Анне позвонили ее родители, которые, похоже, тоже работали.

— Рей-чан, я оставила в холодильнике остатки паэльи и морковный торт, ты можешь разогреть их, пока я не вернусь, хорошо? Тебе нужно, чтобы я позвонила сиделке?

— Все в порядке, мама, я побуду в доме с Ан-чан, пока ее не заберут родители.

— Ох, хорошо... только без глупостей, ладно?

'Что за шалости могут совершить два десятилетних ребенка, по ее мнению?" - Он думал, что в его жизни был только один по-настоящему непослушный человек.

— Ты не можешь делать ей массаж, ни в коем случае... хорошо?

— Даа...

— Хорошо, тогда я, возможно, приду поздно вечером... не жди меня, если это случится, милый, пока!.'Похоже, она очень довольна... Думаю, мой вчерашний массаж не просто помог. Она даже проснулась пораньше, чтобы тайно прибраться в гостиной'

— Все в порядке, Рей-чан?

— Да, пошли... Сколько у тебя денег? Какой у нас бюджет?

— У меня есть тысяча йен~ вот, можешь взять пятьсот.

Она попыталась отдать ему половину того, что у нее было, - это была их обычная практика.

— ...

'Это обычная сумма денег, которую родители дают своим детям... и еще есть мама.'Он достал из кармана четыре тысячи иен и протянул ей. Рейна дала ему десять тысяч (70 долларов), что составляло его дневное содержание, хотя ему должны были повысить зарплату, когда он перейдет на пятый год обучения в начальной школе.

— Э?! Так много?!

Девочка была шокирована, количество закусок, которые они могли получить, было просто астрономическим.

— Мама дала мне немного лишнего, так что не сходи с ума по закускам, Ан-чан.

Было уже поздно, ее зрачки блестели. Она взяла Рея за руку в перчатках и вместе с ним выбежала из здания.

— Пойдемте, нам нужно многое купить!

**

**

Праздник Ханами был признан одним из самых прекрасных времен для пребывания в Японии, особенно в таких городах, как Киото, где цветение сакуры было самым густым, а классическая аура - непревзойденной. Десятки тысяч туристов прилетали сюда только ради этого прекрасного зрелища.

Однако на этот раз все не было спокойно. Затмение, произошедшее накануне, положило начало событиям, которые навсегда ошеломят всю страну.

В центре города, в одной из самых известных святынь - храме Хэйан - густой туман не позволил туристам и жителям страны увидеть цветение во всем его великолепии. Он был плотным, влажным... и жутким.

Солнце ярко светило высоко над головой, но его лучи, казалось, не могли до конца пробить этот густой туман.

— Пора, куку~.

— Сосредоточься на том, чтобы привлечь внимание этого мерзкого лиса. Обе фракции должны принадлежать Нурарихёну-сама. —

Среди густого тумана, на вершине святилища, три существа были видны далеко не каждому зрителю.

Аякаси.

Один из них - гигантский скелет с ярко-красными глазами, силуэт которого был замаскирован среди деревьев, - Ёкай Гашадокуро.

Другой - самка с нижней половиной гигантского черного паука, Ёкай Джорогумо.И, наконец, сексуальный женский силуэт, который выглядел бы слишком обычно в своем повседневном наряде, если бы не скрежещущая рана у рта, - Кутисакэ-онна.

— Нурарихён-сама может быть весьма примитивным в своих методах. Приехать из Канто только ради этого события... он должен быть немного более внимательным к нам~.

Сверхъестественный мир в Японии был довольно сложным. Две фракции, которые хоть и не боролись за господство, но имели свои общие распри.

Фракция Восточных Ёкаев базируется в регионе Канто, а их главная база находится в Токио. Эту фракцию возглавляет очень могущественный ёкай Нурарихён.

Западная фракция Ёкай базируется в префектуре Киото и является самой благородной из двух, поскольку напрямую связана с божествами, правящими на территории Японии, - синтоистскими богами, живущими в божественном царстве: Такамагахара. Лидер Западной фракции Ёкаев выступает в качестве их активного представителя в мире людей. Это очень могущественный Ёкай, десятихвостая лиса Ясака.

Она также была жрицей святилища богини-покровительницы Такамагахары, Аматерасу-оками, Богини Солнца.

Именно за ней и охотился этот отряд Ёкаев.

Позади них, со стороны рек, появились десятки существ, похожих на небольшую армию, - Каппы, похожие на лягушек человекоподобные существа, которые выглядели немного измученными жаждой и голодом.

— Год назад мы уничтожили ее подругу, это было неудачно, но, по крайней мере, мы нарушили ее связь с Аматерасу-сама. Приготовьтесь, наши драгоценные гости не желают терять время

**

**

Что-то не так.

Фестиваль находится на пике своей красоты, мы сейчас в святилище Хэйан, одном из самых известных и ажиотажных, здесь много людей, и все радостно наслаждаются цветением Сакуры.

Но в атмосфере царит жуткая аура, которую я не могу полностью уловить. Это похоже на вонь от мокрой одежды, оставленной на произвол судьбы.

— Ты что-то чувствуешь, Ан-чан?

— Да... пахнет немного дурно. Кто-то не принял душ, это ведь не ты, Рей-тян? — Ее пытливый взгляд выглядел немного угрожающе и осуждающе.

'Эта девушка!'

— Это могла быть ты, которая не приняла душ...!

— Ни за что!

Мы немного поспорили о том, кто не принимал душ. Я имею в виду... это должны были быть мы, потому что все остальные, похоже, не замечали этой вони. Теперь, когда я думаю об этом, я всегда чувствую этот запах, когда прохожу мимо святилищ в последнее время.

Я продолжал идти с Анной, наши руки были связаны, и она наслаждалась карамелизированным яблоком, не знаю, как она может есть что-то, когда этот дурной запах продолжает распространяться.

— Ухм, вкусно~.

— Я думаю, нам лучше уйти на сегодня, я неважно себя чувствую, — сказал я ей, на самом деле я просто волновался без причины, как будто мои чувства кричали на меня.

— Но я все равно хочу еще перекусить...

— Думаю, нам хватит, пойдем...

— Что у нас тут, пара милых мальчика и девочки.

Не знаю, когда эта женщина появилась перед нами, у нее были длинные черные волосы, одета она была в пальто и брюки. Больше всего меня насторожило то, что на ней была маска, а еще от нее исходил своеобразный запах.

Я нахмурился и встал между ней и Анной.

— Извините, но мы уже уходим, Тетя.

— Почему? Фестиваль только начался~ Скажи мне кое-что, девочка... Твои родители случайно не... Ёкаи?

— ...

О чем она говорит? Упоминает Аякаси так открыто... Может ли быть, что она одна из них? Я знаю об их существовании, но ни одна из них до сих пор не пыталась на меня напасть, они не нападают на людей случайно, если только вы не находитесь на улице очень поздно ночью.

— Я не знаю, о чем вы говорите, Тетя, — ответила Ана, прячась за моей спиной. Мы не видели в ней ничего необычного, но ее глаза выглядели такими хищными и зловещими.

Даже если она шутила, она нехороший человек.

— Ты не знаешь...? Не волнуйся... ты узнаешь.

— ААААХХХХ!!!!!!!

Это был первый крик, который я услышал, крик настолько скрежещущий и отчаянный, что он повернул головы всех присутствующих в его сторону. Святилище отделяла от главной улицы река, через нее был переброшен мост, и люди толпились там, глядя на рыб-карпов и деревья сакуры.

Именно посреди этого скопления людей внезапно всех привлекло появление струи крови, и мое сердце едва не остановилось.

Туман стал еще гуще, и я увидел, как из рек начали появляться существа - это каппы!

'Ёкаи не должны появляться днем!'

В святилище и по всему городу воцарился хаос. Обычные люди даже не видят ёкаев, поэтому не понимают, что происходит. Только головы летят и кровь хлещет отовсюду.

— Куда это вы собрались?

Я попытался увести Анну подальше от этого хаоса, но женщина почти мелькнула рядом с нами, на этот раз... ее маска исчезла, и нам с Анной пришлось сдерживать желание задрожать, ну... мне... Анна была на грани того, чтобы расплакаться.

Рот этой женщины был весь перерезан и окровавлен.

— К-кутисакэ-онна! Та, что затыкает людям рты!

Анна узнала ее: в японском фольклоре эта женщина была широко известна как городской миф.

— Я в этом не сомневаюсь, ты - ребенок пресловутых Шинчу Юки-онны! Иди сюда, девочка!

Эта психопатка бросилась на нас с ножницами в руках, Анна с криком бросилась на меня, а люди вокруг в страхе разбежались.

Как хаос наступил так быстро? Я знаю только одно... Я должен защитить Анну и вывести нас отсюда.

И вот... Я бросился к этой женщине с маленьким кулачком наготове, надеясь, что это сработает.

— Хм, что за нелепый ребенок!

Она не восприняла меня всерьез, настолько, что даже не попыталась уклониться, спасибо.

*БУУУМ!!!!*

!!!!

*КХА!*

— Сверхчеловеческая сила, сучка!.Я ожидал, что она упадет на колени, хотя Хорус говорил, что у меня сверхчеловеческая сила, и я легко могу нести все тело своей матери... Я не знаю точно, насколько я стал сильным.

*БУУУУУУМ!!!*

Когда ее тело технично взорвалось в потоке крови, пролившейся на нас... Я понял, что эта сила - не шутка.

— Р-рей-чан... к-кровь. — Анна была готова запаниковать из-за крови, которая только что упала на нас, и часть ее даже попала ей в рот.

Я обнял ее и положил руки ей на голову, пассивно работая своей силой, пытаясь успокоить ее. Не так я ожидал провести свой праздник Ханами. Поднявшаяся суматоха привлекла ко мне внимание всех Каппа.

[Кажется, ты забыл... но ты - полубог Мультивселенной, и в этом мире, кроме божеств твоего ранга и выше, никто не может сравниться с тобой].

'Да, но все же!'

[Я предлагаю отступить. Это событие носит следы высших политических разборок, они не за тобой охотятся... они за девушкой. Вмешиваться больше, чем нужно, чревато неожиданными последствиями, покровительница этого места - богиня Солнца, она вполне может быть заинтересована в том, чтобы пограбить твою власть].Я понимаю, что имеет в виду Хорус, но посмотрите, какая резня творится вокруг. Кто-то должен это остановить.

Как раз в тот момент, когда каппы начали окружать меня, по туманному миру начали носиться летающие карты.

— Это Онмёдзи, мы спасены! — закричал кто-то.

Это была группа из пяти человек, похожих на ниндзя, не знаю, когда это превратилось в сцену из фильма. Двое из них приземлились рядом с нами, а трое других начали спасать людей вокруг.

Это что, японские "Могучие Рейнджеры" или что-то в этом роде?

— Ты в порядке, малыш? Кстати, ты очень сильный, можешь звать меня Кашиваги, об этой силе мы поговорим позже.

'Я не хочу разговаривать о дерьме'.

— Спасибо, Кашиваги-сан, мы уже уходим!

— Куда это ты собрался, сопляк?

Появился еще один гигантский монстр, похожий на массивный скелет, такой большой, что здания святилища казались маленькими по сравнению с ним, он возвышался над всем.

*БУУУУМ!!!*

Еще один упал перед нами, это была женщина с нижней половиной отвратительного паука, но с обнаженной верхней... выслушайте меня...

— Возьмите девушку, мы можем использовать ее против предателей Юки и Санаэ.

— Гашадокуро и Джорогумо, что вы делаете здесь, в Киото! Это нарушение пакта!.— Хмф, к черту пакт.

— Мы не позволим вам...!

Двое Онмёдзи набросились на гигантского скелета.

*БУУУУМ!

Один взмах скелетных рук отправил их в кровавый полет через дорогу. Ну что, привет? Кашиваги-сан? Мы только что познакомились...

'Эти ребята слабые, как чёрт!'

Они вообще ненадежные!

http://tl.rulate.ru/book/104287/3958231