Готовый перевод Hogwarts: I got the Holy Father System / Хогвартс: У меня есть система Святого Отца: Глава 2

Глава 2.

Кенли не обратил внимания на слова Даррена, его взор был прикован к плитке шоколада в руке мальчика. С сияющими от жадности глазами он выхватил лакомство и запихнул себе в рот, желая отведать редкой сладости.

Но лишь когда кусок оказался у него во рту, Кенли понял, что что-то не так. Как этот шоколад может источать цветочный аромат и слегка отдавать землей? Неужели Даррен поднял его с земли?

"Фуу! Даррен, ты посмел дать мне что-то поднятое с пола, хочешь, чтобы я прикончил тебя?" - прогремел Кенли, бросаясь на Даррена.

Если бы он ударил его в полную силу, Даррен подумал, что мог бы и взлететь.

Эй, этот парень такой глупый, неужели он не сообразит остановиться? Разве Даррен не спрячется?

Даррен тут же задумал скрыться, но, обернувшись, увидел позади себя мужчину с болезненным видом, застывшего словно бессмысленный идиот.

Если бы он успел спрятаться, этого человека точно зацепил бы Кенли.

Вздох, скажите этому человеку, что ему не стоит стоять здесь, а то точно схлопочет.

Через мгновение в него точно врежется Кенли. К сожалению, мертвые даосские друзья редко избегают бедной участи.

Друзья, просветитесь!

[Динь, замечено, что есть возможность для святоотеческого поступка вокруг хозяина. Выдается временное задание: закройте глаза, поднесите руки к лицу и испуганно вскрикните: "Сэр, отойдите, осторожно, вас могут задеть!"]

[Динь, после выполнения задания вы получите полуфабрикат "Безмолвие". Принимает ли хозяин задание?]

[Беру!]

Еще одно задание, от которого Даррен не мог отказаться. Безмолвие - мощная и крайне нестабильная, неконтролируемая черная магия.

Она отделится от хозяина и затем нападет на других. Тех, кто поражен Безмолвием, называют "безмолвными".

Обычно безмолвные не живут дольше десяти лет.

Но было ясно, что система не нанесет ему никакого вреда, выдавая лишь полуфабрикат Безмолвия.

Значит, есть еще и готовый продукт?

Но неважно. В мире Гарри Поттера столько опасностей, а с этим спасительным навыком шансы Даррена на выживание значительно возрастут, отлично!

Глубоко вздохнув, Даррен последовал указаниям системы. Он закрыл глаза, поднес руки к лицу и испуганным, жалким тоном вскрикнул:

"Сэр, отойдите, осторожно, Кенли может задеть вас!"

[Динь, временное задание выполнено, поздравляем хозяина с получением награды - полуфабриката "Безмолвие".]

[Динь, полуфабрикат можно использовать для призыва Безмолвия, затрачивая очки Святости. Тысяча очков позволит призвать Безмолвие на одну минуту.]

[Динь, законченное Безмолвие не требует контроля Святого Отца и может быть получено в последующих миссиях.]

Тысяча очков Святости того стоит!

Даррен оторопел, ведь у него пока ни одной нет!

Но хорошие парни не будут лишать его жизни.

А когда позже у него появятся очки Святости, он сможет ими распорядиться.

Минуты, наверное, хватит, чтобы незаметно убить кого-нибудь, верно? - подумал про себя Даррен.

Снаружи он выглядел мужественно и испуганно, стоя перед Снейпом.

Снейп, казалось, увидел в трансе рыжеволосую девушку.

Она была сильной, храброй, бесстрашной, энергичной...

В ней воплощались лучшие качества.

И она была той, кого он больше всего любил.

"Нет... Нет, я не позволю тебе снова ей навредить!" - прорычал Снейп, стиснув зубы.

Из кончика его палочки вылетел луч света, и Кенли взлетел высоко в воздух, а затем грохнулся оземь.

Даррен ошеломленно распахнул глаза и увидел, что Кенли лежит неподвижно на земле, не понимая, жив он или мертв. В любом случае, кровь из-под его головы постепенно растекалась лужицей.

"Чёрт!" - услышал Даррен сдавленное ругательство позади себя, а затем, будто черная летучая мышь, мимо него промелькнула тень, устремившись к Кенли.

Потом он увидел, как мужчина взмахнул своей маленькой палочкой, и перед его глазами возникло серебристое эфирное видение оленя.

Оно навевало ощущение внутреннего покоя.

Даррен инстинктивно подумал о святом патроне.

Он замер в оцепенении, а затем услышал, как мужчина быстро произнес: "Дамблдор... Даррен... маггл ранен... Св. Мунго..."

Остального он толком не разобрал, но, вероятно, понял, кто этот человек.

Разве это не один из самых трагических персонажей Гарри Поттера, профессор Снейп?

Двойной агент в волшебном мире.

Из-за того, что Гарри Поттер влетел в класс с левой ноги, у Гриффиндора вычли 10 000 очков.

Вздох, он не ожидал, что в первый же день соприкосновения с волшебным миром сможет увидеть персонажей сюжета.

Главное, что кажется, он только что защитил Снейпа...

Хотя, в итоге Снейп не понял, почему Даррен оттолкнул Кенли.

Будто услышал, как Снейп закричал, чтобы больше никому не причинять ей вреда.

Ему, иностранцу, удалось расслышать "ее".

Действительно, "ее".

Неужели Снейп принял его за Лили?

Это же неправильно!

Он ведь мужчина?

Может, то, что он только что сделал, заставило Снейпа вспомнить Лили?

Даррен два раза прикусил губу.

Ему хотелось сказать, что у этого язвительного пса Снейпа любое хорошее качество вызывает ассоциацию с Лили, но, подумав, он не осмелился это озвучить.

Опасаясь, что разъяренный Снейп в данный момент мог запустить в него Авадой по самую макушку.

[Динь, обнаружено, что рядом с хозяином есть возможность для святоотеческого поступка. Выдается временное задание: подойдите к Кенли и обеспокоенным, взволнованным тоном спросите: "Сэр, с Кенли все будет в порядке, верно?"]

[Динь, после выполнения задания вы получите 100 очков Святости. Принимаете временное задание?]

[Беру!]

Хоть в этот раз и не выдавалась другая награда, но можно было заработать очки Святости.

А это само по себе уже хорошо, так что стоило выполнить!

Даррен дважды моргнул, запуская Сердце Императора Теней. Его глаза тут же налились слезами, будто он только что что-то осознал, и он торопливо направился к Кенли.

Он два раза тихо позвал Кенли по имени и, увидев его недвижное тело, мог лишь с тревогой вскинуть голову:

"Сэр, с Кенли все будет хорошо, правда?"

[Динь, поздравляем хозяина с получением 100 очков Святости].

Мальчик с рыжими волосами бросил на Даррена бледный взгляд.

В его глазах не было ни капли злорадства, лишь тяжелая озабоченность.

Очевидно, этот мальчик по имени Кенли только что угрожал ему и чуть не сбросил, но Даррен был так добр... Он и правда казался похожим на Лили...

"С ним все будет в порядке," - ответил Снейп безучастным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/104602/3664721