Готовый перевод HP :Demon king in Hogwarts / ГП: Король Демонов в Хогвартсе: Глава 8

Глава 8: Кайл - Мания преследования? Не существует.

Хагрид приветствовал множество новых учеников. Большинство из них с любопытством рассматривали Хогвартс, на их лицах читалось предвкушение. Лишь некоторые были робкими и молчаливыми. Но такого повсеместного плача и рыданий Хагрид не видел никогда прежде. Их крики звенели у него в голове!

— О, думаю, вы неправильно поняли, я не великан... — неохотно признался Хагрид, терпеливо объясняя, — я полукровка...

Хотя его голос и звучал приглушенно, он был намного громче, чем у обычного человека.

— Ничего себе, полукровка-великан, как страшно!

— Я не хочу участвовать в церемонии распределения!

— Я хочу домой!

После этих слов плач стал еще громче.

«???» — подумал Хагрид.

...

В это время с поезда сошел и Кайл, неся на спине сумку. Это была зачарованная сумка с «Чарами незримого расширения», содержащая некоторые личные вещи Кайла. С величайшим белым волшебником века, сидящим в Хогвартсе, там было очень безопасно. Поэтому, в отличие от времени, проведенного в Лютном переулке, Кайл взял с собой не так много вещей. Лишь немного ядов, самодельного оружия и магических предметов. А еще огнестрельное оружие и боеприпасы, которые он собрал из магловского мира за эти годы: пистолеты, винтовки, автоматы, гранаты, гранатометы и даже небольшую ядерную бомбу.

Кайл не был человеком, полным паранойи. Мания преследования... не существует! Поэтому он не слишком много приготовил, достаточно для самооснащения.

В этот момент на лице Кайла появилось небольшое волнение. Он даже тихонько насвистывал. Можно сказать, что он разбогател еще в поезде. В системе уже было более сотни сундуков с сокровищами. Все от бронзовых до серебряных, единственный алмазный сундук был взорван Малфоем.

Нужно признать, что Хогвартс действительно хорошее место. В прошлой жизни была старая поговорка: семья, накапливающая добрые дела, будет благословлена! Люди делают, Бог видит, доброта в течение жизни в итоге принесет благословения! Пока он сохранял эту доброту, сундуков с сокровищами определенно будет все больше и больше.

...

— Ладно, неважно, что вы думаете, идите за мной, — проворчал Хагрид и наконец громко сказал. — Новые ученики должны добраться до Хогвартса на лодке.

Группа слабых и беспомощных юных волшебников дрожа последовала за Хагридом. По четыре человека на лодку. Кайл тоже следовал общему течению. Не видя трио, они, вероятно, обсуждали на какой-то лодке, как выжить. Трое человек в одной лодке были незнакомцами.

— Все, опустите головы, — услышали все напоминание Хагрида, когда они подплыли к скале, и все наклонили головы.

Только Кайл остался сидеть. Глядя вверх, там было не менее метра пространства. И глядя на тех волшебников, стремящихся прилипнуть к лодке: «Нет, вы что, ребята, неправильно оценили собственный рост?»

...

Через пещеру они прибыли в место под замком, похожее на причал. На берегу их уже ждала ведьма в зеленой мантии, с серьезным выражением лица. Это была профессор МакГонагалл.

— Хагрид, все по-прежнему идет гладко? — профессор МакГонагалл с первого взгляда заметила Хагрида, большого парня, на передней лодке.

— Должно быть... все еще идет гладко? — Хагрид вышел из лодки и пошел к берегу.

Должно быть? Все еще идет гладко? МакГонагалл была ошеломлена таким ответом. Она повернула голову, чтобы взглянуть на вновь поступивших юных волшебников. В реке только что было слишком темно. Теперь, когда все были на берегу, профессор МакГонагалл наконец заметила: «О боже мой!» У всех на лицах были слезы и сопли. Сопли от холода, а слезы от плача. Большинство из них все еще тихо всхлипывали.

— Хорошо, дети, добро пожаловать в Хогвартс. Перед зачислением нам нужно провести церемонию распределения, — профессор МакГонагалл глубоко вздохнула и начала ежегодную вступительную речь.

Как только она упомянула церемонию распределения...

— Ух ты, я не хочу участвовать в церемонии распределения!

— Это ведьма, в сказках говорится, что старые ведьмы обманывают детей.

В этот момент...

Профессор МакГонагалл наконец поняла, почему Хагрид сказал, что все еще идет гладко. Где все шло гладко?!

После сурового осмотра комнаты она наконец увидела в толпе расслабленное лицо. Даже тихо насвистывающего Кайла. Только что взорвались три бронзовых и два серебряных сундука с сокровищами. Полгода работы в Лютном переулке равнялись тому, чего он добился за полдня сегодня. Жизнь действительно несправедлива. Если бы Кайл не спел на месте маленькую песенку, его можно было бы считать сдержанным.

Почувствовав направленный на него суровый взгляд профессора МакГонагалл, их глаза встретились. Ощущая вопросы, критику и упреки в глазах другой стороны, Кайл почувствовал, что должен что-то сделать! В конце концов, он тоже был членом Хогвартса!

— Не плачьте больше!

— Раз ваши родители отправили вас в школу, значит, они вас больше не хотят.

— Подумайте о том, как вы будете участвовать в церемонии распределения позже!

Услышав голос Кайла, плач прекратился на три секунды. Потом... громкость увеличилась втрое!

[Дзинь! Обнаружен гнев!]

[Дзинь! Извлечение сундуков с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением одного алмазного сундука!]

Алмазный сундук, сверкающий алмазным блеском, появился от профессора МакГонагалл, видимый только Кайлу.

http://tl.rulate.ru/book/104775/3704501