Готовый перевод Highschool DxD: Awakening / DxD: Пробуждение: Глава 12

"О да..." Он смотрит вперед: "Напомни мне написать список людей, которых я должен знать".

"Эй, я хочу спросить тебя кое о чем... какая игра лучше".

Он вздыхает и оглядывается назад: "Скажи мне..."

"Halo 5 или Black Ops 3?"

Он начинает уходить: "Doom 4!"

"..."

Продолжая идти, он вскоре останавливается и стоит у окна, глядя на открывающийся вид, затем смотрит вперед, видя Ксеновию, идущую к нему, он оглядывается назад и прислоняется спиной к окну, скрещивая руки и глядя на нее, пока она подходит ближе и встает рядом с ним.

"Значит, Дум..."

"Дай угадаю... эта игра оскорбительна для..." Он прошептал последнее слово: "Дьяволы..."

"Эй, ты тоже один из них, или ты забыл об этом?"

"Эй, я не тот, кто поселил демонов на Марсе, ясно?"

Ксеновия подходит и встает рядом с ним, прислонившись спиной к стене, и смотрит вперед: "Рэйн, ты не единственный, кто не ожидал, что станет дьяволом".

"Я просто не могу поверить... Я охотился на вас всех и хотел, чтобы вы все умерли, и мне было все равно, кто умрет, лишь бы я нашел его, а теперь я должен все изменить".

"Хм... да, я могу понять".

"Что ты сделала?" Он смотрит на нее.

"Мне было суждено..." Она оглядывается по сторонам, прежде чем сказать: "Быть воином бога, не ангелом, просто человеком, который сражается и очищает этот мир от тех, кто поклоняется дьяволам и другим монстрам, стремящимся причинить боль, убить людей. Я был не один, у меня был хороший друг, но меня заставили пойти с ним разными путями, я позволил ей стать воином ангелов, а мне - воином дьяволов".

"Так почему ты это сделала?"

"Если бы ты... узнал что-то, что является правдой, но если бы ты рассказал кому-то, они бы подумали, что ты лжешь, и никто бы тебе не поверил, хотя это очень важно, ты бы продолжил говорить правду?"

Он замолчал, глядя вперед и размышляя об этом. "Я слышал это раньше... если ты увидишь будущее и увидишь конец света, а потом вернешься в настоящее, скажешь ли ты правду или оставишь ее при себе".

"Это один из вариантов ответа".

"Ну... кажется, я понимаю, ты что-то узнал и не захотел, чтобы твой друг пошел с тобой. Что именно вы узнали?" Он смотрит на нее

"Я... лучше не говорить... это может... лучше, чтобы я, Риас и еще несколько человек держали это в секрете".

"Понятно..."

"Моя подруга очень предана небесам, и я не хочу, чтобы она расстраивалась или меняла свои взгляды, поэтому я держала это в себе. Я сделала так, чтобы она оставалась такой, какая она есть, пока я уйду и стану дьяволом. Это было трудно, но я ничего не могла поделать".

"Я понимаю..."

Она отошла от стены и встала перед ним. "Сейчас Риас вернула тебя дважды, сейчас ты должен принять тот факт, что она отказывается от многого, чтобы убедиться, что именно ты станешь тем, кто убьет Астарота, запомни это". Она уходит, а он стоит и думает о ее словах.

Позже, когда все уезжали, Рэйн подошел к своему мотоциклу и взял шлем, а затем еще один, остановился на мгновение, вспоминая то время, когда к нему присоединился Юума. Он улыбается, а затем оглядывается, видя, что Риас и Акено стоят там.

"Хорошо... что я должен сделать?"

"Ну, для начала, я думаю, тебе пора увидеть свой новый дом". сказал Риас и посмотрел на Акено.

"Слушай, я не могу отвезти вас обоих... это же велосипед, а не машина".

"Вот почему я иду". Акено делает шаг вперед: "Я с нетерпением жду этого". Она улыбается ему.

"Отлично... Я буду делать это со всеми вами?" Он бросает Акено шлем и надевает свой.

"Может быть... повеселись, Акено". Она отворачивается и уходит.

"Обязательно". Она надевает шлем и подходит к нему, садится позади него на мотоцикл и начинает водить руками по его ногам, заставляя его вздрагивать.

"Это... не то место, где ты держишь..."

"О, прости". Она смеется под шлемом и медленно поднимает руки вверх, обхватывая его грудь.

Они выехали из академии, и Риас, увидев, что они уезжают, улыбается и поворачивает назад, чтобы найти остальных, пока они проводят время вместе, прежде чем добраться до места назначения. Рэйн едет по улицам, заезжает в некоторые места, но прежде чем отправиться в новый дом, ему нужно вернуться в свою квартиру. К счастью, у него есть время забрать свои вещи, пока их не забрал управляющий, там есть кое-что, что ему очень нужно, и он не может никуда уехать, не получив этого.

Пока Рэйн добирается до места и берет школьную сумку, Акено отправляется на рынок за вещами, но в итоге находит одежду для себя, а также то, что подойдет и Рэйну. Рэйн, собрав вещи, отправился к мотоциклу, отдав Акено сумку, которая оказалась тяжелой, но она вполне справилась с ее переноской, положила сумку на спину и, держа вещи в пакете, обернула его вокруг себя, а сама снова обхватила его руками и приготовилась уезжать.

http://tl.rulate.ru/book/104891/3779475