Готовый перевод Highschool DxD: Awakening / DxD: Пробуждение: Глава 13

Акено сказал Рэйну, куда ехать, прежде чем они надели шлемы. Они снова направились мимо академии и поехали к большому особняку, который находится недалеко от того места, где раньше были Риас и остальные. Они подъехали к большому белому или серебристому двухэтажному особняку с двумя окнами внизу и тремя окнами вверху, среднее окно над дверью дома. Рэйн проехал по тропинке и объехал ее, пока не остановился у парадной двери, где стояли Киба и Ксеновия, ожидая их.

Оба они сняли шлемы, и Акено вышел, а Рэйн окинул взглядом это место. "Ни хрена себе..."

"Я знаю..." Акено сказал: "Это место великолепно... ты должен поблагодарить Риаса за это".

"Ну, вы, ребята, ходите со стилем". Он выключает мотоцикл и слезает с него.

"Я знаю". Она снимает с себя сумку и протягивает ему.

"Спасибо."

Они вместе идут к Риас, она открывает дверь и проходит, поднимается по лестнице перед ними, поворачивает налево и проходит через две двери, чтобы попасть в комнату Рейна. Оказавшись в большой открытой комнате с двуспальной кроватью и несколькими шкафами, Рэйн проходит внутрь, а двое стоят у двери и слышат его легкий смех, глядя на эту большую комнату. Рэйн подходит к кровати, кладет сумку на нее и начинает доставать вещи: несколько старинных кинжалов из трех, одежду и очень старый кольт, который может быть ценным.

Акено подошла, пока Риас стоял на месте, а остальные подходили, и зашла в комнату, чтобы посмотреть, что у него в сумке. Подойдя, Акено первым делом спросила. "Неплохой набор вещей... но что это?" Она смотрит на кольт.

Он берет кольт и держит его перед собой, затем садится на кровать: "Это кольт Патерсона восемнадцатого тридцать шестого года".

Киба подходит и смотрит на пистолет: "Этот пистолет... это уникальное оружие, где ты его достал?"

Рейн молча смотрит на пистолет "... Габриэль...".

"Этот пистолет очень ценный... ты можешь начать свою жизнь заново". говорит ему Риас.

Рэйн смотрит на нее, затем кладет кольт на кровать и наклоняется вперед: "Если честно... я не ожидал, что у меня будет жизнь после того, как я убью Астарота, я вообще не собирался жить после этого".

"Рейн..." печально произнес Акено.

"Я теперь дьявол, так что моя человеческая жизнь окончена". Он посмотрел на пистолет: "Я думал продать его тому, кто больше заплатит, а потом уйти и никогда не возвращаться, может быть, пойти с Юумой, если бы она не была ангелом".

"Ну, этот пистолет можно продать, наверное, за семьсот тысяч долларов".

Рейн смотрит на Кибу, когда тот говорит: "Семьсот тысяч долларов! Я собирался продать его за триста тысяч..."

"Ну вот, тебя уже собирались надуть". сказала Ксеновия, положив руку на бедро.

"Мммм..." Он снова схватился за пистолет: "Кстати... если говорить о Юуме или Рейнаре... кому она служит? Ему?"

"Нет... хотя она вроде бы восстала". Риас сказал: "Но лидер падших ангелов - Азазель".

"Азазель..." Он направляет пистолет на Риас и отводит курок назад: "Может, мне стоит нанести ему визит?"

Риас вздыхает и скрещивает руки, глядя на пистолет: "Ты думаешь, этот кольт сможет убить Азазеля?"

"Ну, у пистолета нет пуль... но я уверена, что ты сможешь его модифицировать..."

"Да, я не собираюсь делать для тебя пистолет, чтобы ты мог кого-то убить... этот пистолет не может ничего убить".

"Тогда ладно..." Он встает и кладет пистолет на ящик рядом с кроватью: "Я оставлю его в покое, пока не наступит подходящий момент". Он снова поворачивается к Риасу: "Кстати..." Он молчит, но пытается что-то сказать, но не может.

"Что?" Она подходит ближе и встает рядом с Акено.

"... Спасибо... тебе... спасибо Риас за то, что вернула меня".

Она слегка улыбается: "Без проблем".

Акено кладет черную сумку на кровать. "Я кое-что забыл... Я купил это для тебя, Рэйн".

Рейн смотрит на Акено: "Что это?"

Акено улыбается и достает его: "Для тебя".

"Невероятно..."

Пока все находились в гостиной и ждали, когда Рэйн спустится по лестнице, чтобы опробовать свое снаряжение, полученное от Акено, Рэйн спускается по лестнице, и все оглядываются, чтобы увидеть его внешний вид. Рэйн одет в черное одеяние без рукавов, черные длинные штаны с цепью на боку и пояс для двух пистолетов. На руках перчатки, но они обнажают пальцы, особенно кольцо на правой руке, а на нем длинное черное пальто, которое ему подарил Акено, и рыжие волосы, которые он пока что уложил в колосок.

Он спускается вниз и встает на двух последних ступеньках, глядя на них. "Если я буду продолжать носить черное... я могу стать готом..."

"Ты отлично выглядишь". сказал Акено.

"Да... но ты собираешься оставить волосы рыжими?" спросила Риас.

"Они останутся... рыжими".

"Хорошо... мне нравятся твои волосы в таком виде". Она улыбнулась ему.

"Хм... так, Риас, когда я собираюсь пройти обучение?"

"Я знала, что ты что-то скажешь". Она подходит к нему: "Но есть одна вещь, я должна увидеть, из чего ты сделан".

"Конечно".

"Я хочу, чтобы ты отправился на охоту за двумя бродячими дьяволами, ты сможешь это сделать".

Он улыбается ей и достает оба пистолета. "Чертовски вовремя, просто скажи мне, где они, и я все сделаю".

http://tl.rulate.ru/book/104891/3779477