Готовый перевод One Piece: The Inventor of the Belous Pirates / Ван Пис: Изобретатель пиратов Белоуса: Глава 2: Шок Пиратов Белоуса

«Парень, не хочешь ли вступить в пираты Белоуса?» – прямо предложил Марко.

Все присутствующие на палубе были шокированы!

Командир 1-ой дивизии пиратов Белоуса лично приглашает этого парня в команду?

Невероятно!

Сам Прайс ничуть не удивился – он прекрасно знал о болезни Ньюгейта. Даже Марко не мог её вылечить. Возможно, эти бобы – единственное спасение для Белоуса.

К тому же, для создания новых предметов Система требовала редкие ингредиенты. Где их искать в этом мире? Прайс пока совсем не ориентировался.

К тому же, в этом мире сила решала всё. Прайс был всего лишь обычным человеком. Да, у него были волшебные бобы, но этого было недостаточно, чтобы защитить себя от сильных противников.

Пираты Белоуса были сильнейшей командой Йонко, а сам Ньюгейт контролировал огромные территории. Наверняка, на его землях Прайс найдет нужные ингредиенты!

«Я согласен, но у меня есть условие», – серьёзно ответил Прайс.

«Разумеется, – кивнул Марко. – Но здесь не место для таких разговоров. Пойдем со мной. Обещаю, если что-то пойдет не так, я верну тебя обратно. Можешь мне доверять».

Все снова были поражены – впервые кто-то ставил условия Марко, а тот ещё и соглашался!

Прайс не сомневался в честности Марко. Все пираты Белоуса, кроме предателя Тича, были отличными ребятами!

Увидев, что Прайс согласен, Марко сосредоточился, и из его спины вырвались крылья из синего пламени. Он подхватил Прайса и взмыл в небо.

Толпа на палубе, раскрыв рты, провожала их взглядами. Волшебные лекарства, удача… Что ещё ждёт этого странного парня?

…

Новый Свет, северные воды.

Марко нёс Прайса уже довольно долго. Наконец, вдали показалась чёрная точка. Она быстро росла, приближаясь.

Это был Моби Дик – флагманский корабль пиратов Белоуса.

Марко ловко приземлился на палубу вместе с Прайсом.

К ним тут же подошёл один из бойцов.

«Капитан Марко, кто это?» – спросил он, принимая из рук Марко принесённые им вещи.

«Это будущий член нашей команды», – серьёзно ответил Марко и, кивнув Прайсу, направился внутрь корабля.

Войдя в каюту, Прайс увидел огромного мужчину, сидящего в кресле. Его лицо украшали пышные белые усы, а мощное тело было испещрено шрамами. К нему тянулись многочисленные трубки и капельницы.

Это был Эдвард Ньюгейт, Белоус, сильнейший человек в мире.

Прайс с благоговением смотрел на легендарного пирата. Несмотря на болезнь, от него исходила невероятная аура силы и мощи.

Ньюгейт, запрокинув голову, осушал кувшин с саке.

Марко нахмурился.

«Отец, ну сколько можно повторять? – почти со слезами в голосе воскликнул он, выхватывая кувшин из рук Ньюгейта. – Тебе же нельзя пить с твоими-то ранами!»

Белоус захохотал и хлопнул Марко по плечу.

«Эй, парень, разве настоящий мужчина позволит какой-то царапине помешать выпить?»

Марко только закатил глаза.

«Ладно, хватит об этом. Кто этот юнец? Ты ведь не пришел ко мне, чтобы обсудить мои вредные привычки?» – Белоус с любопытством посмотрел на Прайса.

«Именно об этом я и хотел поговорить, отец, – ответил Марко. – У этого парня есть удивительное лекарство. Оно действует даже лучше, чем мое Исцеление!»

Эти слова поразили всех, кто был в каюте. Все они не раз получали ранения и лечились у Марко. Если он говорит, что лекарство этого юноши эффективнее его силы, значит, это что-то невероятное!

Марко жестом пригласил Прайса подойди ближе.

«Как тебя зовут, парень?» – спросил Ньюгейт, удивлённый спокойствием юноши. Мало кто мог оставаться невозмутимым в его присутствии!

«Прайс, – ответил юноша. – Я из семьи потомственных лекарей».

Он решил не рассказывать о своём происхождении – это было бы слишком опасно.

«Хм… Значит, у тебя есть лекарство, которое так поразило моего корабельного врача? – Белоус, не любивший лишних слов, перешёл прямо к делу. – Покажи его мне».

Прайс прекрасно понимал характер Белоуса.

Он развязал мешочек и показал бобы, похожие на обычный горох.

Ньюгейт нахмурился.

«Это же просто горох!»

«Ха-ха, отец, я сначала тоже так подумал! – засмеялся Марко. – Но чтобы лекарство подействовало, его нужно съесть!»

Не дожидаясь объяснений Прайса, Ньюгейт взял один боб, рассмотрел его и… просто проглотил.

Все ахнули.

«Отец, а вдруг он ядовитый?!» – в ужасе воскликнул Марко.

«Ха-ха! Я уверен, что ты не ошибся!» – рассмеялся Ньюгейт.

Но тут же его глаза широко распахнулись.

«Отец?!» – Джоз и Виста кинулись к нему.

«Парень, если с отцом что-то случится, тебе не жить!» – рявкнул Джоз, грозно глядя на Прайса.

Лишь Марко и Прайс хранили спокойствие.

В этот момент тело Ньюгейта окутал зелёный свет. Шрамы на теле легендарного пирата начали исчезать прямо на глазах!

«Что происходит?!» – поражённо прошептал Джоз.

«Вы сами видите, – улыбнулся Прайс. – Вот, на что способны мои бобы!»

http://tl.rulate.ru/book/105238/3713699