Готовый перевод The alien and the amazon. / Пришелец и амазонка: Глава 11

"Генерал Лейн продолжает лоббировать против него за кулисами, и вы знаете, что это повлияет на всех вас. Я не хочу, чтобы в один прекрасный день они развернулись и объявили Лигу справедливости врагом номер один".

"Этого не случится, если мы не предадим свой мандат, и Артур очень четко это понимает. Я не понимаю, почему этот генерал Лейн так антагонистичен".

"Я думаю, это связано с Лоис".

"Твоя подруга Лоис Лейн?"

"Да. Генерал Лейн считает, что она может быть влюблена в Супермена. Когда он только появился на сцене, он был чем-то необычным и не раз выставлял полицию и военных на посмешище. Для гордости Лейна нет ничего хуже, чем знать, что инопланетянин, который вел его войска в веселом танце, может стать главным парнем его дочери. Я знаю, Лоис говорит, что ее никто не интересует в романтическом плане... но я думаю, что часть ее любит Синий Костюм".

"А Супермен ее любит?"

"Он загадка. Кто знает? Я знаю, что десятки женщин угрожали сброситься со зданий, чтобы он мог их спасти".

Диана нахмурилась. "Какой идиотизм. Неужели у них нет гордости?"

Стив рассмеялся и потянулся, чтобы коснуться ее руки. "Я бы пригрозил сброситься ради тебя".

"Ты бы не стал".

"Эй, когда парень влюблен, он... О, черт!" Он внезапно остановился, увидев ошеломленный взгляд ее голубых глаз.

Диана слегка покраснела. "Влюблен?" Диана резко встала. "Боги... простите... Я не ожидала... Любви?"

"Диана..." Он подошел к ее креслу и повернул ее лицом к себе. "Прости. Это просто вырвалось наружу. Да, похоже, я влюблен в тебя. С того самого дня, когда я упал на твой остров и увидел твое лицо. Я пытался представить это в перспективе. Говорил, что я просто мужчина. Ты красива и желанна... почему бы не хотеть этого? Но еще долго после нашего возвращения... и чем больше я узнавал тебя... я обнаружил, что хочу быть рядом с тобой... Ты постоянно появляешься в моей голове..."

"Правда? Должно быть, это неудобно".

Ему пришлось рассмеяться. "Я все время говорил, что ты слишком молода, а когда ты спросила, хочу ли я с тобой встречаться, я был ошеломлен. Но как я мог устоять перед этим? Я знаю, что для тебя это может быть слишком рано, и я не хочу тебя отпугнуть. Я здесь не для того, чтобы давить на тебя, заставляя испытывать ко мне какие-то чувства.

Она подняла на него глаза и тихо сказала: "Стив, для меня большая честь, что ты испытываешь ко мне такие чувства. Любовь - это очень ценная вещь. Но любовь между мужчиной и женщиной - это что-то новое для меня".

Он взял ее руки в свои. "Сколько бы времени тебе ни понадобилось..."

Она слегка улыбнулась. "Один друг сказал мне, что для того, чтобы узнать, работает ли что-то, нужно попробовать. Я нахожу тебя привлекательным, мне нравится твое общество, и я забочусь о тебе... Думаю, если я и буду пробовать с мужчиной... то это будешь ты".

В глазах Стива мелькнула неуверенность. "Диана, я не хочу, чтобы ты делала это по умолчанию, я..."

Она приложила палец к его губам. "Я доверяю тебе. А теперь, не хочешь ли ты меня поцеловать? Я думаю, мужчины и женщины делают это, чтобы скрепить свои отношения?"

Ее губы приблизились к его губам, и он издал стон. Они были полными, розовыми и блестящими, и Стив захватил ее губы в страстном поцелуе.

"Гера, это было интересно", - заметила она, когда он поднял голову после нескольких минут исследования ее сладкого рта. Она облизала губы, словно пробуя на вкус то, что он оставил на ее губах. "Это гораздо лучше, чем с мербоем и сатиром. Думаю, мне нужно немного попрактиковаться. Я чуть не задел твой язык".

Стив притянул ее к себе и обхватил руками. "Вообще-то, в этом и была цель".

"А, понятно."

Супермен был в патруле. Это была одна из тех вещей, которые он делал каждый вечер перед выходом на пенсию. Он объезжал весь земной шар, чтобы убедиться, что нет ничего, что требовало бы его внимания. Сегодня все было в порядке. Ему нужно было только ликвидировать вулкан в Тихом океане и остановить сходящий с рельсов поезд в Японии. В остальном со всем справятся аварийные службы.

Он спустился в Метрополис по направлению к своей квартире, и, по привычке, его суперслух настроился на город, за микросекунды обшаривая все вокруг, прислушиваясь к тому, что требует его внимания. Его уши уловили звук сигнализации. Он настроился на него и понял, что сигнал исходит от Национального банка Мет.

Он приземлился перед входом и использовал свое суперзрение. Он нахмурился, увидев двух охранников, лежащих без сознания на полу в главном атриуме. Он вошел в разбитые двери и уже собирался просканировать хранилища, как вдруг из ниоткуда в него ударил энергетический взрыв, от которого он врезался в стену и вывалился на улицу.

Он тяжело приземлился на машину и включил сигнализацию нескольких других. Он сел и поморщился. "Что за?"

Его взгляд уловил что-то, стремительно приближающееся к нему, и глаза быстро оценили это. Это был летающий мотоцикл с оружием и пушкой на боковой раме. Он успел разглядеть щит спереди с нарисованным пламенем и какой-то странный череп пришельца. Всадник кувырком слетел с мотоцикла, который остался висеть, и приземлился на крышу грузовика, припаркованного прямо перед машиной. Крыша грузовика застонала и заскрипела, когда от удара тяжелых черных ботинок шины внезапно сплющились, а лобовое стекло разлетелось вдребезги.

"А, я так и думал, что ты выйдешь".

Супермен оторвался от машины и посмотрел на мощного семифутового мужчину с синеватой кожей и красными глазами без зрачков. Он сразу же узнал инопланетную физиологию. Какой именно, он не был уверен. Но мужчина размахивал концом цепи с крюком для потрошения и небрежно затягивался сигарой. Его длинные черные волосы были заплетены в косу, на нем были черные брюки, камзол без нижней рубашки и широкий пояс с черепом на пряжке, который подходил к его костюму.

"Я слышал, что криптонец жив. Но я никогда не верил в это, пока не услышал разговоры о нем в том захудалом игорном притоне в Имске. Похоже, они были правы".

Супермен поднялся на ноги. Сжав пальцы, он зашипел: "Кто ты, черт возьми, такой? И что тебе нужно?"

"Меня зовут Лобо. Мастер Фраг. Главный человек. Мистер Мачете. Лучший охотник за головами во всей вселенной. Возможно, вы слышали обо мне. Нет? Что ж, на этом первозданном камне чего еще ожидать? Вы - Кал-Эл с Криптона. Сын одного из ведущих умов Криптона до того, как он взорвался. Ваша раса развивалась под красным солнцем, но ваше тело питается энергией желтого солнца в этой галактике, что дает вам необычные способности. Вы обладаете огромной силой, неуязвимостью, способностью к полету, своеобразным тепловым зрением, усиленными чувствами... О да, я обязательно сделал домашнюю работу по вам". Он зажал сигару между зубами и сказал: "Ничего личного, все по делу".

Крюк был послан в него, и Супермену пришлось отпрыгнуть в сторону. Лобо прыгнул за ним и выпустил что-то из тяжелой защиты на одном из запястий. Это был какой-то токсин. Супермен почувствовал, что его глаза слегка пощипывает, но смог вдохнуть газ и выплюнуть его за много миль от себя.

"Хм-м-м, не зря я так старался", - заметил Лобо, прицеливаясь в другое запястье. "Проклятый Враджиан сказал, что это сработает. Я выпотрошу его, когда увижу".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105314/3725440