Готовый перевод Pick Me Up! / Забери меня!: Глава 23: Еженедельное Подземелье (2) Часть 2

"Отряд 4 вошел в еженедельное подземелье, Лес Свечного Корня (самый низкий уровень). Они соберут материалы и вернутся!»

[Советы: Тип подземелья меняется в зависимости от даты. Пожалуйста, не забудьте проверить!]

«Где враги? Есть ли какая-то особая миссия, как на 5-м этаже?

Дженна оглядела окрестности пронзительным взглядом.

Я игриво ущипнул Дженну за щеку.

— Му-ха-ха-ха!

— Почему ты так смеешься? Что тут смешного?

«Это смешно, потому что ты боишься!» Я снова рассмеялся: «Это место называется Еженедельное Подземелье, место, специально предназначенное для сбора материалов».

— Вот как?!

— Конечно.

Я осмотрел окрестности.

Позади меня был загадочный мерцающий круг радиусом примерно 3 метра. Он мерцал потусторонним свечением, искажая пространство вокруг себя.

— Что... Что это?

— Хм.

Любопытство взяло верх, и я поднял маленький камешек, швырнув его в таинственное пространство.

['Han(★)' собирает 'Trash(F)'.]

[Чаевые/Мусор не нужен. Пожалуйста, выбросьте его.]

Тогда я решил отломить солидную ветку от ближайшего дерева.

Я быстро подбросил отрубленную ветку в воздух.

['Han(★)' собирает 'Branch'.]

[Советы/Собрав 100 предметов Ветки, вы можете переработать их в пиломатериалы. Тем не менее, вам понадобится деревообрабатывающая станция.]

— Понял.

— Что? Тогда не могли бы вы объяснить это и мне?

«Бросьте собранные материалы в это пространство. Такие вещи, как ветки. Они будут накапливаться в хранилище, и вы сможете использовать их для создания предметов."

Помня об этом, я отломил еще одну ветку и бросил ее.

['Han(★)' собирает 'Branch'.]

— И это все?

Я кивнул в подтверждение.

Все трое, сбитые с толку и заинтригованные, начали ломать ветки с ближайших деревьев и бросать их в пространственный портал. Вскоре перед нами появились системные сообщения.

На самом деле, для эффективного ведения сельского хозяйства в этом месте нам потребуются такие инструменты, как топоры или пилы. Сто раз ломать ветки не сравнится даже с одним бревном. Однако, поскольку Anytng не предоставил нам никаких инструментов, у нас не было другого выбора.

— Неужели этого достаточно? Нам не придется воевать?

«Да, это ощущается по-другому. Мы просто должны следовать за нами».

«Хмф, мы сорвали джекпот на этот раз».

Все трое облегченно вздохнули, выглядя несколько успокоенными.

Заниматься подобной работой, собирая ветки и бросая их в портал, было гораздо предпочтительнее, чем сражаться с монстрами и быть забрызганным кровью. Оставив троицу позади, мы отправились дальше в глубь леса.

— Куда мы идем?

«Охота».

— Охота? Каков? Кабан? Олень? Кролик? Неужели у нас наконец-то будет мясо?»

«Это не такая охота...»

— Смотри!

Глаза Дженны заблестели от волнения, и внезапно она побежала.

— Подожди меня, мясо!

Дженна пробиралась через просветы между деревьями, проталкиваясь сквозь густую листву. В правой руке у нее материализовался лук, стрела уже была насажена.

Я следовал за Дженной, решив не терять ее из виду.

Она легко перепрыгнула через спутанные лианы и промчалась через травянистый подлесок, быстро двигаясь к своей цели. Тем не менее, мне удавалось не отставать.

Вдалеке, возле величественного дерева Адрим, на траве мирно паслись олени.

Когда олень наслаждался своим восхитительным пиршеством, он внезапно заметил Дженну и, вздрогнув, отскочил прочь. Тем не менее, в мгновение ока стрела Дженны попала в цель, пронзив ногу оленя.

С проворной грацией Дженна совершила треугольный прыжок через переплетенные ветви. Воспользовавшись случаем, я быстро разрубил ветку мечом и погнался за ней. Раненый олень шел недалеко, прихрамывая.

— Извините!

На лице Дженны не было и следа раскаяния, когда она вонзила стрелу в шею оленя.

Олень издал скорбный крик и рухнул на травянистую лесную подстилку. Глядя на упавшую добычу, Дженна была явно удовлетворена.

«Это будет вкусно».

“….”

— Ты тоже так не думаешь, оппа? Нежная текстура, сочные соки! После того, как он будет приготовлен на гриле, это будет восхитительный праздник!»

— Ну, пожалуй.

Несмотря на кулинарные способности Хлои, картофель сам по себе не мог привлечь к себе внимание.

— Ты умеешь разделывать?

— Конечно. Я занимаюсь этим уже много лет».

Дженна вытащила кинжал из-за пояса. Когда она прижала лезвие к сонной артерии оленя, кровь потекла ровно.

«После такого слива крови мы удаляем шкуру и органы. Затем мы нарезаем его небольшими кусочками, чтобы получить восхитительное блюдо».

«Обязательно разделите ингредиенты и храните их в пространственном портале. Ничего не забудьте.

— Куда ты идешь?

— По какому-то делу.

— Тогда я тоже иду!

«Вы можете пойти на охоту. Мне тоже надоело есть только картошку. Вы изначально охотник, поэтому вы уже знаете, что вам нужно делать, у вас все должно быть в порядке. Если вам слишком сложно нести ингредиенты в одиночку, позвоните этим людям. Поверьте, это будет в сто раз, нет, в тысячу раз лучше, чем собирать ветки».

— Хорошо!

Хотя это было немного утомительно, я решил поохотиться в одиночку.

Оставив позади Дженну, которая ловко сняла шкуру с оленя, я рискнул углубиться в лес. Увидев меня, кролик оживился и пошевелил ушами, но я не обратил на него внимания и продолжил свой путь.

То, что я искал, было «Королевой леса».

Это был редкий монстр, который появлялся в еженедельном подземелье леса.

Низший элементальный камень, которым он обладал, мог быть использован в качестве материала для улучшения. Он появлялся не всегда, но у меня было примерное представление о месте его нереста. Если бы я направился к центру леса, там должен был бы быть овраг.

И, к счастью, я нашел овраг.

Обнажив меч и щит, я осмотрел окрестности, прежде чем медленно направиться вверх по течению вдоль ущелья. Кролики и кабаны утоляли жажду водой, но я их игнорировал. Лес становился все гуще и темнее по мере того, как я продвигался вверх по течению.

Я проверил оставшееся время, отображаемое в поле зрения.

[32:45]

Оставалось примерно 30 минут. Как только это время истечет, я автоматически перенесусь обратно.

Я должен был его запечатлеть. Помимо камня стихий в этом месте, мне понадобились еще два материала из других еженедельных подземелий.

— Я нашел.

Существо обитало в небольшом пруду в овраге.

По внешнему виду он напоминал оленя, но лоб украшал большой рог. Его массивное телосложение можно было спутать с носорогом. Рогатая лань. Рядом с ним стояли два самца поменьше, образуя защитный барьер.

[Лесная королева Ур.10]

Уровень 10.

Молча считая, я спрятался за деревом.

Три.

Два.

Один!

Я выскочил из своего укрытия и бросился вперед.

Один из оленей, неторопливо попивая воду, встретился со мной взглядом.

Свуш!

Олень корчился в агонии, когда я быстро перерезал ему горло. Другой олень повернул ко мне рога. Своим щитом я отклонил рога и вонзил меч в его шею.

В мгновение ока я убил обоих оленей и стер кровь с кончика меча.

«Все твои бойфренды мертвы. Это портит тебе настроение?

Фыркать.

Олень ответил молчаливым выдохом.

— Иди ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/106798/4049909