Готовый перевод Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu / Я секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку: Глава 17

Поздно ночью по сонному мегаполису Ифур прогуливалась пара: мужчина и женщина. Главная площадь, где в тот день Глиняный Голем пришёл в ярость, теперь напоминала поле битвы. Хрустальные ворота, символ главной площади, были разбиты и лежали в руинах.

Хотя, возможно, все должны были быть благодарны за то, что дело удалось уладить с таким небольшим уроном, пока рейдовый босс бушевал в центре города.

Глен Галлия, поглаживая подбородок, оглядывал главную площадь, освещённую единственным оставшимся уличным фонарём.

— Это здесь появился Палач? — спросил он у своего секретаря, стоявшего рядом. Её волосы были собраны в тугой пучок, на носу были очки в серебряной оправе.

— Да, судя по тому, что мне сказали, — ответила Филли.

Она недовольно наморщила лоб и сдвинула очки на переносицу.

— Почему вы, люди, так одержимы таким неизвестным человеком, как Палач? В гильдии зарегистрировано множество талантливых авантюристов.

— Потому что скрытый потенциал Палача слишком велик, чтобы его игнорировать, — ответил Глен.

— Ты говоришь о божественном навыке?

— Мы всё ещё не знаем, так ли это. Но я хочу увидеть это своими глазами. Тем не менее, это стоит исследовать. В настоящее время я разделяю мнение Джейда: я хочу, чтобы он присоединился к Клинкам.

Филли обречённо вздохнула.

— Если вы так говорите, гильдмастер, я не буду высказываться по этому поводу.

Глен Галлия — гильдмастер, если быть точным, старший лидер гильдии искателей приключений — широко ухмыльнулся.

— Хех. Ты облажался, Палач. Я буду благодарен тебе за защиту Ифура, но удача отвернулась от тебя в тот момент, когда ты показался на публике. Не думай обо мне плохо.

Глен протянул правую руку и проговорил в темноту ночи:

— Активирую навык «Временный наблюдатель».

http://tl.rulate.ru/book/107992/4006833