Готовый перевод Godslayer In the Comic World / Богоубийца в Марвел: Глава 11: Я тот, кого ты не можешь заполучить

В то утро Эндж уволил большую часть сотрудников службы безопасности.

Предполагалось, что это будет временный контракт на посуточную аренду, и нечего говорить, когда придет небольшая сумма денег.

Просто те несколько телохранителей Луиса, которые продолжали работать в охране, смотрели на Энджа со странным выражением в глазах.

Просто скажите мне, совпадение ли это?

Шпионка, пришедшая вчера, чтобы доставить неприятности, ворчала всю ночь и, очевидно, спала с Энджом, а вчера вечером сторона "Черной маски" взлетела на воздух?

Подозрение могло только подтачивать червячком..

Будь то Бэтмен, случайно подловивший собравшихся на пляже бойцов "Черной маски", или банда Джокера, взорвавшая логово "Черной маски" и убившая ее саму, - все это было не то, что под силу нескольким их крошечным телохранителям.

Можно только сказать...

Опоздает правосудие или нет - неизвестно, но справедливость всегда на стороне победителя.

Эндж, как обычно, играл роль плейбоя, как никто другой.

И его новой фавориткой, несомненно, стала загадочная мисс Диана Принс.

Чудо-женщина, как и подобает ее персоне, не терпит громоздкой одежды, и после утреннего подъема последним нарядом стал крайне нейтральный серый женский костюм.

Серая круглая шляпа, под ней белая тонкая рубашка, после завязывания пояса ее точеная фигура была полностью обрисована, а внизу были приталенные брюки, которые полностью удовлетворяли ее требованию быть "боевой", но при этом идеально вписывались в современное общество.

Глядя на героическую Диану, усталость Энджа от вчерашнего дня улетучилась.

"Ты очень красивая, когда так одета".

"Спасибо". Диана благосклонно приняла похвалу Энджа, а затем перешла сразу к делу: "Прошлой ночью ты хорошо поработал".

"Ты это чувствуешь?" спросил Эндж тоненьким голоском.

"Конечно".

Эндж сделал легкий реверанс, насколько это было возможно.

"Спасибо за поддержку, помимо понимания вещей этого мира, мне больше хочется как можно скорее узнать, какое существо может мне помочь?"

На лице Энджа появилось горькое выражение.

Сестра! Ты же сама знаменитая V, ах, черт, это же GodKiller (Убийца Богов), тебе нужна помощь, чтобы победить Ареса? Разве ты не можешь справиться с этим сама?

Энджу не очень-то хотелось это говорить. Он не был уверен, что те знания, которые он помнил, могут идеально соответствовать этому хаотичному миру.

На самом деле, для сбора информации о различных героях самым полным должен был быть Бэтмен. Бэтмастер должен был записать характеристики и слабости всех героев в маленьком блокноте, иначе впоследствии не было бы такой контринтуитивной операции, как вызов Супермена в "смертном теле".

Тот факт, что у Энджа не было под рукой базы данных, не помешал ему воспользоваться поисковой системой компьютера, чтобы найти новости и по очереди показать их Чудо-женщине.

"В этом мире есть много существ, не подвластных смертным. Есть злые, а есть супергерои, которые относительно нейтральны или находятся в лагере добра. Я не слишком уверен, насколько силен Арес, бог войны, в вашем мире".

"По крайней мере, он должен быть намного сильнее меня". Чудо-женщина нахмурила брови: "На самом деле никто на всем Райском острове никогда не видел сегодняшнего Ареса. Это Королева-мать отправила меня сюда, и я одобряю ее решение".

"А до этого ты можешь показать свою силу?"

"Да!"

Они отправились на подземную тренировочную арену, где героиня вновь облачилась в свой боевой костюм в стиле амазонок - кожаные доспехи с латунными перчатками.

Эндж не взял никакого оружия, не то чтобы он позировал, но он действительно не знал, какое снаряжение у него есть, которое он мог бы использовать против женщины перед ним.

Лассо правды не было.

Ее [Серебряный браслет Хранителя] был создан из краев овечьей шкуры Зевса, которая могла автоматически отводить огонь, не говоря уже о том, что она также могла генерировать силовое поле, достаточное, чтобы противостоять тепловым лучам Супермена.

И что дальше?

В правой руке она держала меч Вулкана, созданный Гефестом, богом огня, в левой - щит Божественной силы из амазонского мистического сплава, а на голове носила [Летающую корону звездного света], которую можно было использовать как бумеранг для обозначения статуса королевской семьи.

Это только то, что она достает прямо сейчас.

Не считая боевых доспехов "Золотой орел", которые она получит в своей дальнейшей истории, летучих ботинок Гермеса и других возмутительных вещей.

Единственное, что Эндж смог вытащить, - это черная маска, которая отвлекала от внешнего вида города.

Вместо того чтобы выражать недовольство, лучше было вправить ей мозги и наблюдать за следующей сценой в смертном теле.

Увидев, что Эндж, стоявший в десяти метрах от нее, принял простую боксерскую стойку, Диана не стала раздражаться: она слегка согнула ноги, и в следующее мгновение из пола, где она стояла в предыдущий момент, вырвался дым и пыль.

А в следующее мгновение изящная и стройная фигура с расстояния более чем в классную комнату обрушила на его голову великолепный круглый щит.

Невероятно быстро!

Настолько быстро, что это было похоже на мгновенное движение!

Удар полностью превысил пределы динамического зрения Энджа, и только когда щиту не хватило пяти сантиметров, чтобы врезаться в его череп, Чудо-женщина превратила свои движения из экстремального движения в экстремальную неподвижность.

Щит, почти приклеенный к ее лицу, придавал Энджу самую интуитивно страшную подавляющую силу из всех возможных!

Только когда она перестала двигаться, словно нажала на кнопку [пауза], до ушей Энджа с запозданием донесся громкий хлопок пола, в который она врезалась перед своей неожиданной атакой.

В дрожащих зрачках Эндж абыл написан шок.

Его рассмешило то, что он даже заранее открыл систему и попросил ее оценить боевую мощь Чудо-женщины, в итоге получился ряд вопросительных знаков.

Ответ, который он получил, спросив систему в своей голове, на самом деле был [Базовые атрибуты цели превышают атрибуты носителя более чем в десять раз, поэтому результат оценки заменяется знаком вопроса].

Эндж попробовал еще раз, и, конечно же, информация, которая намного превышала его собственные возможности восприятия, не могла быть записана системой, основанной на его физическом состоянии.

"Фух...", - Эндж выдохнул.

"Испугался? Если да, то прошу прощения".

"Нет, просто получил небольшой шок от амазонки".

http://tl.rulate.ru/book/108164/3996682