Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 9. Интересный парень :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 9. Интересный парень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После всех этих событий, Цзян Ваньчжоу, потративший добрых пять минут на прическу в туалете, наконец вернулся.

Как только он сел, Шэнь Минлан спросил: "Молодой господин Цзян, не хочешь ли сделать ставку на финал? Мой братишка уже сделал ставку через меня".

Цзян Ваньчжоу, будучи настоящим двоюродным братом, закатил глаза и с любопытством спросил: "Чэн Чжу, на что ты поставил?".

"На ничью 0:0 между Германией и Аргентиной", - честно ответил Чэн Чжу, объяснив, что означает 0:0.

Он знал, что Цзян Ваньчжоу сейчас спросит, сколько он поставил, поэтому поспешил добавить: "Доверься брату Чжу и поставь на то же самое".

"Да кому я должен доверять, ты же ничего не смыслишь в футболе", - проворчал Цзян Ваньчжоу.

"Так ты будешь ставить или нет?", - спросил Шэнь Минлан.

"Буду, ставлю две тысячи на ничью 0:0 между Германией и Аргентиной", - ответил Цзян Ваньчжоу.

Он ничего не понимал в ставках, коэффициентах и точном счете, ему было все равно.

Он просто хотел присоединиться к Чэн Чжу и почувствовать себя частью процесса.

"Ого, неужели ты мне не доверяешь?", - с улыбкой спросил Чэн Чжу.

"Дело не в доверии, у меня просто такое предчувствие!", - ответил Цзян Ваньчжоу. - "Считай, тебе повезло, что я тоже поставил на этот исход, моя удача поможет тебе выиграть".

Чэн Чжу пожал плечами, не выражая ни согласия, ни несогласия.

Он знал Цзян Ваньчжоу как облупленного и понимал, что тот обязательно поставит на то же самое, что и он.

Цзян Ваньчжоу хотел, чтобы они оба разделили радость победы или горечь поражения.

Чэн Чжу, конечно, не стал уговаривать его поставить больше, хотя знал, что у Цзян Ваньчжоу наверняка достаточно денег.

"Небольшие ставки - это развлечение, большие - вредят здоровью, а заядлые игроки плохо кончат".

"Нужно просто развлечься, не давать ему попробовать слишком много сладкого, чтобы не создавать плохой прецедент", - подумал Чэн Чжу.

Он твердо верил, что азартные игры ни к чему хорошему не приводят.

"Но это не азартная игра, я же знаю результат. Это просто легкий заработок".

"Читерство - это для избранных, не пытайтесь повторить это дома".

Шэнь Минлан сделал ставку за Цзян Ваньчжоу и с улыбкой обратился к сестре: "Сяо Нин, давай я сделаю ставку и за тебя, если выиграешь - деньги твои, если проиграешь - мои".

"Не нужно", - отрезала Шэнь Циннин.

"Да ладно тебе, а то тебе будет скучно сидеть здесь. Я не буду ставить много, поставлю столько же, сколько и молодой господин Цзян", - Шэнь Минлан настаивал, желая угодить сестре и заодно присоединиться к ставке на 0:0.

Как уже говорилось, Шэнь Минлан был прямолинейным и любил покрасоваться. Его красивая и элегантная сестра была его гордостью, поэтому он баловал ее и считал, что никто не достоин стать ее мужем.

Как мужчина, он слишком хорошо знал других мужчин.

Вы, сопляки, хотите встречаться с моей сестрой? Мечтать не вредно!

Шэнь Циннин, видя, что он настаивает, не стала спорить.

"Делай, что хочешь, только отвези меня домой до двенадцати, если хочешь смотреть футбол, возвращайся сам", - сказала она Шэнь Минлану.

Финал начинался в три часа ночи, а она не могла себе позволить не спать так долго, это вредно для кожи.

"Хорошо, видишь, я даже не притронулся к алкоголю", - с улыбкой ответил Шэнь Минлан.

Все были так увлечены разговором, что Цзян Ваньчжоу забыл спросить у Чэн Чжу, сколько тот поставил.

За столиком Ли Синьюйэ Чэнь Жунжун с сомнением произнесла: "Я бы хотела посмотреть финал, но не хочу так поздно возвращаться домой".

Она ничего не смыслила в футболе, но все же вложила пятьсот юаней, и ей нравилась атмосфера в баре, ей хотелось быть в тренде.

Она только что опубликовала в социальных сетях пост о своей ставке, предварительно скрыв его от всех родственников. Под постом оставили комментарии больше десяти парней, и ей нравилось чувствовать, что у нее есть общие интересы с парнями.

"Тогда позвони родителям и скажи, что ты сегодня ночуешь у меня", - предложила Ли Синьюйэ.

"Отлично!"

Конечно, Ли Синьюйэ тоже собиралась сказать родителям, что ночует у Чэнь Жунжун.

Ли Жуй, услышав это, обрадовался. Он будет первым парнем, с которым Ли Синьюйэ проведет всю ночь!

Он уже предвкушал это.

...

...

Примерно в полночь Шэнь Циннин встала и попросила Шэнь Минлана отвезти ее домой.

"Молодой господин Цзян, братишка, я скоро вернусь!", - с улыбкой сказал Шэнь Минлан.

Встав, Шэнь Циннин сказала брату несколько слов, а затем направилась в туалет.

Шэнь Минлан же пошел за барную стойку, чтобы проверить выручку за вечер.

Ли Синьюйэ и ее друзья наблюдали за ними. Увидев, как Шэнь Минлан скрылся за барной стойкой, Чэнь Жунжун не удержалась: "Почему он туда пошел? Он разговаривает с персоналом".

"Может, он владелец этого бара?", - предположила Чэнь Жунжун.

Сказав это, она бросила взгляд на Ли Жуя.

Ведь тот хвастался по дороге, что знаком с владельцем "Скрытого в вине".

Ли Жуй побледнел, но быстро нашелся: "Возможно, он один из совладельцев, но не тот, кого я знаю".

Чэнь Жунжун и Ли Синьюйэ переглянулись и начали тихо обсуждать, почему Чэн Чжу сидит за одним столиком с совладельцем "Скрытого в вине".

На самом деле Чэнь Жунжун больше всего интересовала девушка, сидящая напротив Чэн Чжу. Она была невероятно красивой и элегантной, настоящая богиня.

И от нее исходила аура богатства, как от настоящей аристократки.

Но Чэнь Жунжун не стала говорить об этом Ли Синьюйэ.

"О, Чэн Чжу тоже встал. А, он идет в туалет", - как военный корреспондент сообщила Чэнь Жунжун.

Ли Синьюйэ вскочила: "Я пойду поговорю с ним!".

С хмурым лицом она быстро направилась к туалетам.

Ли Жуй, наблюдая за ней, открыл рот, желая что-то сказать, но не смог выдавить ни слова. Его сердце сжалось от неприятного предчувствия.

Ли Синьюйэ остановила Чэн Чжу у входа в туалет.

"Чэн Чжу! Что ты здесь делаешь?!" - сходу спросила она.

Чэн Чжу взглянул на нее, ничего не ответил и продолжил идти к мужскому туалету.

Зона туалетов была отделена от остального бара занавеской, поэтому Ли Синьюйэ чувствовала себя свободнее.

Она схватила Чэн Чжу за руку и с гневом спросила: "Что это за отношение?!".

Чэн Чжу молча посмотрел на нее, думая, что у этой девочки не все дома.

"Да, все люди разные", - подумал он.

В прошлой жизни он встречал девушек ее возраста, которые были настолько "понимающими", что могли обнять его за шею и прошептать ему на ухо: "Неважно, что происходит, я позабочусь о себе".

Но были и такие, которые закатывали истерики, считая себя всегда правыми.

Их последняя ссора с Ли Синьюйэ произошла из-за того, что та нашла в Weibo "анкету для парней" и заставила Чэн Чжу ее заполнить. Затем она проверила его ответы, выставила ему оценку и заявила, что если он не исправит свои ошибки, то пожалеет об этом!

Чэн Чжу, взглянув на эти дурацкие вопросы, тут же потерял всякое желание заполнять анкету.

Там были вопросы вроде "Если я и твоя мама упадем в воду, кого ты спасешь первым?".

Чэн Чжу отказался заполнять анкету, и Ли Синьюйэ разозлилась.

Потом она снова начала говорить о расставании, но на этот раз Чэн Чжу не стал ей потакать.

Сейчас он просто стоял и смотрел на Ли Синьюйэ, пока та не разжала руку, которой держала его за одежду.

Почему-то под его взглядом Ли Синьюйэ почувствовала себя неуверенно. Ей показалось, что взгляд Чэн Чжу изменился, но она не могла объяснить, как именно.

"Ладно, когда мы встречались, ты могла себе позволить капризничать. Но теперь мы расстались, давай разойдемся мирно", - спокойно сказал он.

"Из-за этой ерунды?", - Ли Синьюйэ снова вспылила, гневно глядя на него.

Конечно, дело было не только в этом, но ведь они еще не начали жить в разных городах, дальнейшие события еще не произошли.

В этот момент из женского туалета вышла Шэнь Циннин. Она бросила равнодушный взгляд на Чэн Чжу и Ли Синьюйэ, ничего не сказала и, как будто не замечая их, подошла к раковине, чтобы помыть руки.

Ли Синьюйэ снова почувствовала себя неловко и замолчала.

Аура Шэнь Циннин была слишком сильной, слишком холодной.

Чэн Чжу же было все равно, он пожал плечами и с улыбкой сказал: "Да, из-за этой ерунды. Я же говорил тебе об этом раньше, разве нет?".

"Если ты не можешь запомнить то, что тебе говорят по несколько раз, то это твои проблемы. Ты расстраиваешься, а я выгляжу мелочным". Сказав это, он больше не обращал внимания на Ли Синьюйэ и зашел в мужской туалет.

Шэнь Циннин, вымыв руки, вытерла длинные пальцы бумажным полотенцем.

"А ведь то, что он сейчас сказал, довольно интересно", - подумала богиня Политехнического университета.

...

http://tl.rulate.ru/book/108743/4031362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку