Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 3: Просветление; Пробуждение

Бессмертный

Глава 3: Просветление; Пробуждение

перевод: kedaxx

Я не знаю сколько времени прошло с тех пор. Я медитировал один.

Освободи себя из внутри. Я максимально сконцентрировался.

Я перестал чувствовать свое существование.

В этот момент я услышал голос. По неизвестной мне причине, голос прямиком передавался в мою голову.

[Вы стали обладателем титула 'Просветлённый’]

[Титул 'Замороженное Сердце' было интегрировано к 'Просветленному'.]

[В связи с тем, что вы являетесь обладателем титула 'Просветленный', навык 'Пробуждение' добавлен.]

[В связи с тем, что вы обладаете навыком 'Активировать', запуск стал возможен.]

!!?

Что!?

Титул?

Навык?

'Просветленный'?

'Активировать'?

Запуск возможен… Может потом, наконец то я смогу передвигаться? Так или нет?

Я открыл свои глаза.

Гурурурун~

[Журнал: Запуск Железного Голема успешно произведен.]

Ой, нет не произведен. Но все равно я могу видеть, окружающую меня среду.

Йоши, мне удалось!

Я пытался выкрикнуть клич радости из себя, но не мог выдавить из себя голос.

[Журнал: Благодаря эффекту 'Просветления', волнение было занижено в принудительном порядке.]

Я снова услышал странный голос. е мое чувство радости сразу же исчезло, и я постепенно успокоился.

Для начала, давайте разберемся в ситуации. Окружающая меня среда была похожа на лабораторию. Света нигде не было и везде было очень темно. Но все же я имел возможность видеть все абсолютно четко.

Вокруг меня виднелись повсюду разбросанные различные инструменты и причудливые пробирки для теста. И впереди я обнаружил нарисованный магический круг.

Что здесь делает магический круг? Поверхность его была покрыта пылью.

Круг перестал функционировать, так как долгое время никто его не использовал. Сначала мне было неинтересно, но когда я присмотрелся поближе, то увидел, что он выглядел намного чище и красивее, чем я ожидал. Для чего он предназначен?

Затем я приступил к осмотру самого себя. Прекрасное серебристо металлическое тело. Я захотел пошевелиться и поднял обе мои руку на линию глаз.

О, сработало!

На каждой руке было по 5 пальцев, но они явно были не органические. Пальцы были похожи на пальцы робота.

Шаг, ещё один шаг.

Я думал, что мои движения произведут сильный грохот, но неожиданно звуки звучали приглушенно. Движения происходили довольно гладко, не так ли?

И тем не менее это тело вроде бы как было немного тесновато. Мой уровень зрения был всего лишь на голову выше, чем уровень письменного стола напротив меня.

Хм. Очевидно, что с этого момента тело этого металлического робота будет моим.

http://tl.rulate.ru/book/11078/215576