Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 9: Не Сдаваться, Мои Кулаки!

Бессмертный

Глава 9: Не Сдаваться, Мои Кулаки!

перевод: kedaxx

Что за черт? Дверь была полностью восстановлена. Мои 10 или более того часов постоянных атак по двери были напрасными.

Цикл дня и ночи восстановил двери. Опечатывается ли эта дверь по каким-то определенным дням? Функция была проще простого, и тем не менее беспощадна к своим оппонентам.

Мне плевать на усталость, поэтому я буду продолжать наносить тебе удары!

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

10 минут спустя.

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

Дверь очень прочная. Я был уверен, что нанес ударов по двери в два раза больше, чем вчера, но она не сломалась. Это плохо. Держитесь, кулаки!

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам!

[Журнал: Голем нанес 28 ущерба Запечатанной Двери.]

В конце концов свет снова появился и голос сообщил.

[Журнал: Цикл дня и ночи завершен. Запечатанная дверь полностью восстановлена.]

Что за!? Я колошматил по тебе целый день, но ты все равно отказываешься открываться!? С такими успехами выбраться отсюда не удастся.

Правильно ли я наношу удары? Может быть бить надо и не кулаком вовсе?

Удар с боку, правый крюк, левый крюк, прямой удар. Я наносил удары придерживаясь определённого ритма, но и этот способ оказался неэффективным.

Это одностороннее сражение. Правый, левый, правый, левый, я продолжал атаковать с приличным темпом.

Бам! Бам!

[Журнал: Голем нанес 56 ущерба Запечатанной Двери.]

Оох! Показатель ущерба удвоился. Надо увеличить темп еще один раз и доведем количество ударов до трех.

Бам! Бам! Бам!

[Журнал: Голем нанес 84 ущерба Запечатанной Двери.]

Ура! Если придерживаться этого темпа, то без сомнений я выиграю.

Бам! Бам! Бам!

[Журнал: Голем нанес 84 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам! Бам! Бам!

[Журнал: Голем нанес 84 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам! Бам! Бам!

[Журнал: Голем нанес 84 ущерба Запечатанной Двери.]

10 минут спустя.

Бам! Бам! Бам!

[Журнал: Голем нанес 84 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам! Бам! Бам!

[Журнал: Голем нанес 84 ущерба Запечатанной Двери.]

Бам! Бам! Бам!

[Журнал: Голем нанес 84 ущерба Запечатанной Двери.]

Серьезно? Несмотря на то, что я утроил количество ударов, дверь все равно оставалась стоять на месте. Дверь опять начала светиться. Ну вот, опять начинается.

[Вы стали обладателем титула 'Настойчивый'.]

[Благодаря титулу 'Настойчивый', вы обрели навык 'Напрасные Усилия'.]

В тот же момент я подумал об эффекте навыка 'Напрасные Усилия', свет начал пробираться в сторону обоих моих кулаков.

Что это? Так круто. Очень круто! Что это, теперь я могу сломать дверь?

Бам! Бам! БАМ!

[Журнал: Голем нанес 84 000 ущерба Запечатанной Двери.]

[Журнал: Запечатанная Дверь была стерта в порошок.]

[Журнал: Голем повысил уровень, вы достигли 9-го Уровня.]

http://tl.rulate.ru/book/11078/216573