Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 21: Инфильтрация

Бессмертный

Глава 21: Инфильтрация

Перевод: kedaxx

Пристальный взгляд Розочки разрывал мне душу.

Эх, что это? Даже если я выгляжу как Щелкунчик, но все равно ваш колкий взгляд может ранить мне душу. Я тоже такого исхода не ожидал!

[Журнал: Благодаря эффекту 'Просветленный', возбуждение снижено в принудительном порядке.]

Я перепроверил мертвое тело морской змеи и подобрал все трофеи человекорыб, но они были не богаты. Я думал, раз они могут управлять морской змеей, то для этого они использовали какие-то специальные предметы, но как было видно, я ошибался.

И все-таки как они могли контролировать морских змей? Магия? Один из человекорыб с крупным телосложением был одет в плащ. Он мог быть ихним лидером. Я передал плащ Розочке, чтобы она прикрыла свое тело.

Я сделал это в целях камуфляжа, что бы никто не догадался, что я был на стороне русалок и пытался им помочь. Мне бы очень не хотелось, чтобы русалок стали держать в качестве заложниц. Не такой уж я дурак, да будет вам известно. Более того, мне кажется, что я могу получить титул 'Осторожный' в любое время.

Даже если бы я остался здесь как есть, мне все равно нечем было бы заняться, кроме как прогуливаться вдоль коралловой стены. Розочка, пользуясь плащом, скрывает свое тело и следует за мной вдоль коралловых стен.

Как бы долго мы ни гуляли вдоль коралловых стен, ворот для входа мы не обнаружили. Где же они были?

Значит таких ворот просто не было. Мне хотелось знать почему их не было. Я был уверен, что страна русалок была огромна.

Когда я прогулялся немного дальше, на расстоянии я заметил, что появился холм. Когда я подошел поближе, то увидел кучу из человекорыб. Рядом с ними еще находился труп морской змеи.

Эх? Может я гулял по кругу? Или же обошел в обход? Я помедлил; я покрутил своими руками и повернул шеей. Что бы это могло значить? У этой страны нет ворот? В этот момент я услышал, как Розочка позвала меня.

- Ум, кукла-сама? Почему мы перепроверяем наш периметр, вместо того, чтобы зайти внутрь страны?

Я очень хотел бы войти, но не было входа. Что же мне делать? Ну, а пока ограничимся кивком головы.

- В таком случае, давай пошли! Как мы можем видеть, барьер находится в активизированном состоянии, но несмотря на это, вы можете проникнуть внутрь вместе со мной. Вход находится сразу поверх цента страны.

Каким-то образом вход был расположен сверху. Теперь до меня дошло, в самом деле ты мог плавать под водой, поэтому они не стали делать вход на дне. На данный момент надо перестать думать о вещах, применяя здравый смысл.

Я кивнул головой, в знак того, что я понял. И сейчас, вперед! В страну русалок!

Хоп! Я подпрыгнул в сторону входа, и размахивая своими руками и ногами, пытался плыть. Несмотря на то, что сейчас я так не выгляжу, но, когда я был человеком, я был хорошим пловцом. Мое прозвище было Ямада Лягушка Примитивная, благодаря тому, что я мог очень быстро плавать.

С   шумом я канул на дно океана.

Я не могу оставаться на плаву? Есть ли какой-нибудь способ остаться на плаву для такого металлического меня? Значит все было проделано зря. Что же мне теперь делать? Есть ли какой-нибудь способ?

Надо попробовать вскарабкаться по коралловой стене. Сейчас, подниматься наверх легче. Несмотря на то, что мы находились на дне океана, улицы здесь были великолепны. Я удивлялся, как они могли такое построить. Чего и стоило ожидать от мира фантазий.

- Вон в том месте, где видна светящаяся медуза, там неподалеку и есть вход в страну русалок. – сказала Розочка.

Это было довольно далековато. Я был не уверен, что смогу подпрыгнуть так высоко. Я не думал, что у меня что-то получится. Если барьер препятствует проникновению злоумышленников, то они могут предпринять попытку вскарабкаться по барьеру и добраться до входа.

Хоп! Я подпрыгнул вверх. Очертывая параболу, я падал в страну русалок. Я слышал, как Розочка прокричала: «Опасно!» - позади меня, но кости были уже брошены. Был один путь – вперед!

Мягкая оболочка поверхности пузыря закрылась. Это был барьер? Я подумал, причинит ли мое падение боль? Когда я подумал о том, чтобы не ударяться о барьер, один светлый легкий предмет круглой формы материализовался из моего тела.

Что это? Когда я прошел через барьер, я приземлился на чью-то крышу. Свет, с моим появлением в барьере, тоже исчез.

Скорей всего был задействован эффект навыка 'Не Трогать'. Я просто подумал о том, что не хотел удариться о барьер и потом я смог пройти сквозь него, не прикасаясь к нему.

Фуфуфу. Что и ожидалось от меня. Я стал металлическим големом не за красивые глазки!

У Розочки, которая находилась над барьером, от удивления округлились глаза. Я чувствую, я на самом деле мог чувствовать тебя. Она была поражена. Я был удивлен сам. Я помахал Розочке рукой, что бы она поторопилась.

Наконец то мы смогли войти в страну русалок. И потом мне осталось только выпроводить человекорыб восвояси.

http://tl.rulate.ru/book/11078/226327