Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава ss 5: Пленная Королева

Бессмертный

Глава ss 5: Пленная Королева

Перевод: kedaxx

Я – королева страны русалок, меня зовут Оран.

Мое имя мне было дано за цвет моих оранжевых волос, напоминающих закат солнца.

На данный момент я нахожусь в плену, вдали от королевского дворца.

Наша страна русалок подверглась внезапному нападению человекорыб, которые привели с собой морских змей. Мы не смогли оказать сопротивление их неожиданному нападению и таким образом мы были обречены на поражение. Несмотря на то, что через барьер могли пройти только наши люди, каким-то образом человекорыбам удалось проникнуть внутрь.

Возможно мы переоценили способности нашего барьера.

Мы стали зрителями нашего поражения, только что бы в будущем стать рабами человекорыб. Все происходило точно также, как и в далеком прошлом. Раньше, выиграв сражение, мы порабощали и издевались над человекорыбами. А сейчас, когда победа оказалась на их стороне, они тоже превратят нас в рабов и будут издеваться над нами до самой смерти. Русалки всегда считали, что они были более высокого происхождения, чем их враги, и всегда с презрением смотрели на них.

Эти малоразвитые полурыбы думали точно также. Хотя   существенной разницы между русалками и человекорыбами не было.

Выражая свое недовольство таким безосновательными диспутами, 500 лет тому назад, человекорыбы и русалки подписали мирный договор и образовали свои собственные страны, находящиеся очень далеко друг от друга. После этого, пути их почти не пересекались, но каким-то образом случилось то, что случилось.

Я хотела, чтобы как можно больше жителей нашей страны смогли покинуть ее пределы, но человекорыбы уже успели окружить нас со всех сторон, делая невозможным убежать ни одной живой душе. И даже те, кто осмеливался бежать, не взирая на опасность, становились жертвами морских змей. Существовал один единственный тайный переход, построенный для королевской семьи. Этот переход был заколдован и поэтому воспользоваться им мог только один человек. К тому же, длина перехода менялась в зависимости от того, когда это было целесообразным в целях безопасности.

И таким образом я решила выбрать мою самую младшую дочь Розочку. Она была одиноким ребенком, нерешительной и трусливой, но была обожаема морем. Кроме меня никому не было известно об этом факте. Вот почему я бы никогда не позволила попасть ей в руки человекорыб. Если силы этого ребенка попадут в плохие руки, это могло спровоцировать катастрофу мирового масштаба.

Русалки нуждались в помощи, поэтому это стало моим объяснением для моей дочери. Кажется, она расценивала это как жалкую трусость, что она не должна спасаться бегством, будучи королевских кровей. Я применила магию 'Спутать’ на Розочке и толкнула ее в тайный переход. Затем я запечатала переход снова, чтобы никто другой не смог им воспользоваться.

 Еще никому не удавалось пройти через дверь, запечатанную при помощи заклинания, которое передавалось из поколения в поколение с древних времен. Потому что оно обладало чудовищной устойчивостью. К тому же оно возобновляло себя по завершении цикла ночи и дня. Это была комбинация прочности и восстановительной способности, делая его практически невозможным для истребления.

В то же самое время, как только я облегченно вздохнула, что моя дочь сумела скрыться, двери, ведущие в королевские покои, были выбиты и человекорыбы ворвались внутрь. Было ясно, что мы потерпели поражение.

И тут я увидела, что наш министр стоял вместе с человекорыбами и я все поняла. Оказывается, этот министр предал русалок и перешел на сторону человекорыб. Кровь ударила мне в голову. Когда в гневе я начала читать продвинутое заклинание магии воды, человекорыбы поспешно прикрылись русалками, что бы я не смогла причинить им вреда.

Плавающий министр показал свою омерзительную улыбку и заговорил.

- Я не позволю никому меня убить или оказывать сопротивление.

После чего меня схватили и увели из королевского дворца. Для того, чтобы предупредить повстание жителей, они взяли меня в качестве заложницы.

Морской Бог-сама. Пожалуйста, защити мою дочь.

2

3

http://tl.rulate.ru/book/11078/228366