Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 28: Лучшие Друзья -2

Голем

Глава 28: Лучшие Друзья -2

Перевод: kedaxx

Кроме вышеперечисленных существ в этом мире обитали такие бесстрашные демоны как Морские Змеи, а также безобидные флора и фауна. Между прочим, самыми сильными среди них были Драконы. Как я и предполагал, Драконы по истине были сильными, в каком бы мире они не находились. И сейчас, когда я размышлял над этим, то понял, что Морские Змеи тоже были одной из разновидностей Драконов, не так ли?

Кстати, кажется големы, подобные мне, еще ни разу не были видны на дне океана. Но они могли быть на суше.

В добавок ко всему следует сказать, что в этом мире верили в существование Бога. Русалки же сами поклонялись так называемому Морскому Богу. Они были описаны в мифах, но воочию никто из живых существ сам лично никогда их не видел.

Точно так же, как русалки люди и люди-звери тоже поклонялись разным Богам. Иногда объявлялись такие, кто утверждал, что слышали Божий глас, но правдоподобность их слов нельзя было подтвердить.

Я тоже придерживался мнения, что так называемый Божий глас возможно был голосом этого мира, но предпочитал не распространяться об этом. Я не мог сказать, что я слишком хорошо его знал. Мы – я и Голос Мира – едва ли могли считаться друзьями и совсем уже не являлись лучшими друзьями.

Что касается территориальных споров между расами, то пути их редко пересекались, поэтому огромные войны не были частым явлением. Но человеческая жадность была бесконечна. По мере того, как их население неуклонно росло, они посылали их оккупировать неизведанные земли, которые приносили им определенную степень презрения среди окружающих рас.

Я понял............Люди в этом мире, даже если и не являлись разжигателями войн, и тем не менее они оставались верными своим желаниям. Они действительно были очень настойчивы.

И в заключении, так как нынешняя страна русалок не имела достаточных взаимодействий с внешним миром, то все те знания, которыми они обладали могли оказаться устаревшими.

****

Когда я закончил консолидировать все, что узнал, мы уже прибыли к покоям Королевы. После того как стража, охраняющая королевский покои, проверила наши личности, они разрешили нам пройти дальше.

Насколько я понял, прием прошений граждан только что подошел к концу. Конечно же, Розочку и меня обыскивать не стали. Я тоже входил под юрисдикцию VIP (особо важная персона) и мы вошли в королевские комнаты.

С нашим неожиданным визитом во дворец, нас встретила удивленная Королева, которая затем обратилась к Розочке.

- Кукла-сама, Розочка. Это так необычно, что вы оба пришли ко мне с визитом. Что-то случилось?

- Да, вообще то сейчас я уже могу общаться с Голем-сама, который хочет попросить об одном одолжении. Ах, к тому же я узнала, как зовут Куклу-сама. Его зовут – Голем-сама!

- Хмм ~   Получается, что с этого момента я должна обращаться к нему как Кукла-са—нет-- Голем-сама. В таком случае, могу ли я спросить в чем состоит суть вашей просьбы?

Глаза Розочки и Королевы остановились на мне, но я мог общаться только с Розочкой.

♪- Я прошу прощения, Розочка. Но мне кажется, что телепатическую связь я могу устанавливать только с тобой. Как я уже говорил раньше, пожалуйста передай мою просьбу о карте Королеве. ♪

- Ах вот как................Ну что ж, тогда я скажу ей!

- Почтенная Матушка, по истине, Голем-сама может общаться только со мной при помощи телепатии. Поэтому от его имени буду говорить я; Голем-сама хотел посмотреть на карту нашей страны, если возможно.

- Ты сказала, карту? По идее, только у нескольких избранных русалок есть разрешение, чтобы видеть карту. Но поскольку Голем-сама является спасителем страны русалок, то я тоже предоставлю ему такое разрешение. Идите за мной, я покажу вам карту.

♪- Ваше Величество, премного благодарен. Я ценю это. ♪

- Почтенная Матушка, Голем-сама выражает свою благодарность.

Королева поднялась со своего трона и ласково улыбнулась.

- Так как на данный момент я не занята, позвольте показать вам наш дворец. Прошу следовать за мной. Розочка, ты тоже можешь к нам присоединиться. Настало время и для тебя узнать про карту.  К тому же ты будешь нужна в роли посредника.

Королева провела нас во внутренние комнаты дворца. Мои шаги создавали широкий резонанс по залам, через которые мы проходили. Через несколько минут мы прибыли к одной статуе. Присмотревшись, получше стало видно, что она была сделана из одного целого белого камня. По моим расчетам, статуя должно быть была Морским Богом. Затем Королева прочитала какое-то заклинание в сторону статуи и вдруг, проход, идущий в подвал, открылся.

- А сейчас, прошу войдите. Карта находится впереди вас.

****

Королева спустилась вниз. Розочка и я тоже спустились следом за ней. Когда все были уже внизу, вход неожиданно закрылся и проход снова погрузился в темноту. Розочка испугалась и несдержанно прильнула к моему телу.

- 'Осветить'.

Как только Королева закончила свое заклинание, все вокруг в одно мгновение осветилось. Магия - очень удобная вещь.

Когда мы вышли из туннеля, то, что предстало перед нами оказалась большая комната. В середине комнаты был большой кубический черный камень. Присмотревшись, поближе можно было увидеть, что иероглифы и рунические символы были выгравированы на его поверхности. Это ... это тот же самый телепортационный камень, с которым я столкнулся раньше?

♪- Не трогайте его! ♪

Я неистово закричал, но Королева не остановилась и прикоснулась к кубическому камню. Ах, я забыл. Королева не могла меня слышать. К счастью, Розочка услышала меня и дернулась в ответ. После чего она поспешила предупредить Королеву.

- Почтенная Матушка, пожалуйста не притрагивайся к нему!

Ой, ой, она же телепортируется! Как плохо! Это очень плохо!

.......................подумал я, но ничего не произошло.

После того, как иероглифы, выгравированные на камне, засияли на его поверхности, затем появилась карта мира, а позади нее мир Трипси.

Журнал Событий:

Благодаря эффекту 'Просветленный', волнение снижено в принудительном порядке.

- Все в порядке. Это – записывающий камень. При помощи магической подписи определенных людей, мы можем извлечь из него информацию. И таким образом, карта мира была записана на этот камень. Голем-сама, прошу подойти и посмотри.

Я посмотрел на карту. Она была похожа на кинематографическую проекцию. Технологический уровень этого мира оказался не очень высоким, поэтому я не ожидал увидеть такой подробной карты, после чего я понял, что ошибался. Я облизнул свой метаморфические губы. Это было больше, чем я мог вообразить. Карта была очень аккуратно составлена. И даже была цветная.

Вот просто так, я имел возможность видеть весь мир перед собой. Я сосредоточился и начал внимательно рассматривать, пытаясь запомнить как можно больше.

Журнал Событий:

Голем щелкнул затвором сердца. Он записал Карту Мира.

!? Первый раз за все это время мне удалось сделать приличное фото........Я не знаю, как это мне удалось, но я действительно сделал это!

Журнал Событий:

Благодаря эффекту 'Просветленный', волнение снижено в принудительном порядке.

http://tl.rulate.ru/book/11078/339713