Готовый перевод История из одного дневника / История из одного дневника: 49 глава

23 июля 2018 года

Вспоминать вчерашний день нет ни сил, ни желания. Это опять была жёсткая тренировка от Сидора. Более того, всё чаще наши занятия стали собирать зрителей, заглядывающих через забор. Это раздражает, но ничего не поделаешь…

А до Снежаны снова дозвониться не смог ни вчера, ни уже сегодня… Я теперь начинаю переживать по её поводу ещё сильнее. Надеюсь, что я просто себя накручиваю.

В Полномирье я очнулся в просторной палатке. Довольно большой – не уступающей в размере той хижине болородов, где я провёл столько времени в начале своего путешествия по этому миру. Только пониже. В центре был воткнут двухметровый кол, на котором держалась вся конструкция. Также на нём был закреплён масляный светильник.

Форма палатки оказалась восьмиугольной. На каждой грани от вершины до основания посередине шла оттяжка в сторону. Видимо, вязками либо к земле, либо к ближайшим деревьям закрепили.

В полумраке от едва тлеющей лампы я вход различить не смог. Раз такая темнота – значит небо затянуто облаками.

Рядом со мной примостилась Авари. При этом она дремала, сидя на коленях. Также возле одной из дальних стен спала Калия. Больше внутри никого не оказалось.

Видимо, они шли весь день, а ещё и меня с моими вещами тащили (свою сумку, доспех и оружие приметил рядом). При условии, что они почти двое суток бодрствовали – неудивительно, что устали.

Я не хотел будить Авари, но и оставлять её сидеть – тоже не очень хорошая идея. Поэтому, тихонько поднявшись, я аккуратно обнял друида за плечи и уложил на свой спальник.

А она тяжёлая! Видимо, болороды тяжелее людей. Если бы не постоянные тренировки с луком, не уверен, что смог бы её аккуратно уложить.

Оказавшись в горизонтальном положении, Авари сама вытянула ноги. Я укрыл её одеялом, прихватил с собой доспех и оружие и, наощупь найдя откидываемый полог, вышел наружу.

Метрах в пяти от входа горел небольшой костерок. В сторонке возвышалась приличная кучка дров. Несколько валежин бросили возле костра. На одной из них сидела Меливера, а Рыкур бродил по краю освещённой полянки.

– Привет, – я помахал рукой дозорным.

Охотница кивнула, а кугунид подбежал и обнял меня. Я похлопал его по спине, и мы вместе подошли к огню.

– Ну, рассказывай, – обратился я к Меливере, присаживаясь на соседнюю валежину и натягивая доспех и цепляя пояс с ножнами.

– От Холмфорта мы шли на юг до полудня. Успели пройти тридцать ксисейд…

Я даже присвистнул. Учитывая, что они несли на себе столько вещей, выдерживать темп выше пяти километров в час на протяжении такого времени… Это весьма похвально.

– Если бы мы пошли дальше, то вышли бы к Деруверу, крупному городу, – продолжила охотница, протягивая плошку с мясной похлёбкой и замоченными в ней сухарями. – Но после исчезновения Рыкура можно ожидать, что маги из Стражи уже передали его описание по всем городам. Так что мы повернули на запад. Дороги тут пустынные, а через пару дней будет граница с Велигородскимцарством.

– Хочешь туда сбежать?

– Да.

– В царстве проще затеряться, – вступил в разговор Рыкур. – Мне доводилось посещать его три раза.

Из рассказа плута я понял, что это типичное средневековое феодальное государство. Правит, соответственно, царь. Территория страны разбита на феоды (боярства), в каждом из которых сидит свой боярин. Все они между собой грызутся и надеются свергнуть царя и занять его место, но у последнего слишком много сил. Как военных, так и политических. И пока какой-то боярин воюет царя, его земли грабят соседи. Так что власть царя, по сути, незыблема, при всей той шаткости его авторитета перед древними родами феодалов.

А боярам и идти некуда. Рядом есть Покрова, но там им придётся распрощаться с титулом. А с юга есть царство Лидария, с которым у великогородцев конфликты ещё со времён Эпохи Великих Войн (раз в два-три десятилетия воюют). Ну, и независимость объявить тоже не могут, так как их тогда попросту всем царством сожрут, а феод дадут какому-нибудь царскому фавориту.

Сама страна небольшая, раза в два меньше по площади, чем Покрова. Зато городов почти в три десятка, а это вдвое больше чем в Содружестве (там всего шестнадцать). Собственно, каждый город с десятком окружающих деревень – и есть боярство.

Пограничного контроля как такового нет. Всё сводится к пошлинам за вход в города и передвижение по мостам. Так что для нас, чтобы затеряться, это лучший вариант. Правда, есть шанс угодить в очередную феодальную разборку между соседями. Но в последние годы ничего такого не было.

Самое ценное, что для нас есть в Велигородскомцарстве, это врата на Демиурговы Земли – другой осколок. Самый, как рассказал Рыкур, большой из существующих в Жизнемирье. А оттуда есть ход на десяток других осколков, так что нам, как приключенцам, лучше будет начинать именно оттуда.

–Гоу вест,зисисаудэстэни – пропел я, рассматривая удивлённые лица моих товарищей. – Не обращайте внимания. Вы ведь сейчас на дежурстве? Могу кого-нибудь сменить. Я всё равно спать не хочу.

– Тогда, я пойду первой, – охотница устало зевнула и пошла к палатке. – Воришка, я тебя сменю, когда Зласту спустится до Парящего Дракона.

– Не признаёт она меня до сих пор… – проворчал Рыкур чуть слышно, когда полог за Меливерой опустился.

– Если бы не признавала, ты бы уже на рудниках был.

– Если бы признавала – по имени обращалась. А от рудников спасла лишь ради тебя.

Мне нечем было возразить, так как сам не знал её истинных мотивов. Поэтому я лишь по-дружески похлопал его по плечу и встал.

– Ты куда?

– Пройдусь вокруг. Да и нельзя в дозоре на огонь пялиться, а то не увижу, что делается в темноте, – пояснил я плуту, направляясь к границе освещённой полянки.

– Не имеет значения. Мои слух и обоняние превышают не только человеческие, но и болородские. Услышу и почую любого, кто будет подкрадываться, – вернул меня обратно Рыкур. – И в темноте вижу получше вас всех и привыкаю к ней моментально. Так что не беспокойся и сиди.

– А если кто-то всё же сможет подкрасться незаметно?

– Значит, у нас нет ни шанса на победу.

– Как-то не очень жизнерадостно…

– Реалии Жизнемирья. Любой, кто путешествует, должен быть готов к такому.

Мы ещё немного посидели в тишине. Только потрескивание из костра, да далёкое-далёкое волчье завывание нарушали её.

– Хорошо, всё-таки, вот так на природе… – наконец нарушил я молчание.

– Рыкур? – не дождавшись ответа, я позвал плута и посмотрел на него.

Кугунид спал. Голову он опустил на мерно вздымающуюся грудь, а рот слегка приоткрыл. Умаялся, бедняга. Я уверен,что темп сегодня задавала Меливера, не считаясь с возможностями других. А сама ещё и меня пёрла. Авари же, наверняка, помогала идти Калии.

Пока я размышлял, будить или не будить Рыкура, на освещённую костром поляну вышла, как мне сначала показалось, собака. Вытянутая острая морда, длинные шея и лапы, поджарое тело. Мех казался цвета ржавчины, а глаза… горели красным пламенем, из ноздрей и пасти вырывались клубы дыма, а в холке она не уступала лошади.

– Твою мать! – только и успел сказать я, как животина бросилась ко мне.

Я тут же откатился в сторону, попутно создав сбоку летящей твари вакуум, переместив воздух внутрь палатки.

Псину лишь несильно качнуло в сторону, но этого уже хватило, чтобы я смог избежать первой атаки. Собака, поняв что промахнулась, повернула ко мне морду, и оскалившись… дохнула на меня огнём!

Я лишь чудом успел отозвать воздух между нами, и пламя тут же погасло. Но и меня, и псину, подтащило ближе друг к другу потоками хлынувшего в пустоту ветра.

– Что это за тварь! – наконец-то заорал я, подмятый под жуткую дворнягу.

Уж не знаю как, но в правой руке у меня уже оказался кинжал, которым я пытался отмахаться от жутких клыков, длиной в указательный палец. В это же время новенький нагрудник нещадно полосовался когтями передних лап.

Применить способность в такой ситуации уже не получалось, так как ни на секунду не мог отвлечься от твари. И когда она открыла пасть, я решил, что мне хана – сейчас как спалит к едреням…

– ПОРЫВ ВЕТРА! – выкрикнула выбежавшая из палатки Калия, и тварь сбило с меня заклинанием.

Пока мы оба поднимались с земли, в правый бок собаке влетела стрела. А затем – ещё и ещё.

С другой стороны я услышал ругань Рыкура, и буквально через мгновение в пса вонзился сначала короткий арбалетный болт, а потом и пара метательных ножей. При этом Меливера продолжала засыпать чудовище стрелами.

– ОПУТЫВАНИЕ! – присоединилась к битве и Авари, и растения под лапами твари вытянулись и оплели их.

Я, наконец, смог достать меч и с силой, вкладывая в удар инерцию от закрученных ног и корпуса, как и учил Сидор, с оттяжкой рубанул по морде собаки, огрызнувшейся в этот момент на охотницу. Как объяснял друг, сила фламберга в пилящем эффекте при ударе, что позволяет нанести куда более серьёзную рану.

Клинок, лишь на мгновение встретив сопротивление, отсёк пасть монстру. А я получил жуткий удар лапой, после чего отлетел назад. Что-то острое, пробив доспех, прошло сквозь мой живот и упёрлось в переднюю часть брони, оттопырив её. Боль невероятной силы охватила моё тело, унося сознание в пустоту, и я лишь усилием воли не позволил себе отключиться.

– Ловкая Стрекоза, – прохрипел я, призывая охотницу. В этот момент, обезумевшая от боли псина вырвалась из пут друида и бросилась на того, кто чаще всего её атаковал.

Когда добыча исчезла прямо из-под отсутствующего теперь носа твари, та переключила своё внимание на Рыкура, который всё это время, ловко уворачиваясь от опасных лап, полосовал её шкуру кинжалом. Кажется, его клинок далеко не всегда мог пробить её мех.

Лишившись самого страшного оружия – клыков – и истекая кровью, эта псина даже не думала отступать. Будто смыслом её жизни было сражение до конца, как у берсерков. Кугунид, ставший основной целью страшилища, не мог больше наносить удары и теперь только уворачивался, полностью сосредоточившись на уклонении.

– ВОЛШЕБНАЯ СТРЕЛА, – с пальцев Калии одна за другой сорвались два светящихся чуть голубоватым светом потока энергии, которые по лёгкой дуге, со скоростью несильно брошенного камня, устремились к псине. Неспешно, но неотвратимо они настигли тварь и подпалилиеё правый бок, в котором торчало уже не менее шести стрел.

И в этот же момент в другой бок твари полетели новые стрелы от охотницы. А я решил провернуть тот же трюк, что и с громилой. Сосредоточиться было тяжело, но всё же я сумел собрать пыли, земли и грязи и переместить их над глазами пса животина вновь взвыла и повалилась на землю, пытаясь лапами прочистить глаза.

– Рыкур, – просипел я, призывая плута. – Возьми.

Я протянул ему свой кинжал. Рука дрожала, и я чувствовал, как холод подпирается к сердцу. Боли уже почти не ощущалось.

– Красная Рябина, – взяв оружие, заорал кугунид. – Слава умирает!

Рыкуртут же бросился вперёд, буквально за пару секунд пробежав десяток метров, и, проскочив между лапами монстра, с силой воткнул мой кинжал в голову твари. Та ещё разок дёрнулась и замерла, а возле меня оказались обе сестры-болорода.

Под бдительными наставлениями Авари, Меливера начала снимать меня с сука одной из валежин, припасённых на дрова.

– Доверяюсь вам, – прохрипел я и отключился.

Проснулся уже на Земле в бабушкином доме. Часы показывали лишь немногим за двенадцать… Очередная бессонная ночь. Так что я засел за дневник. Всё равно больше делать не чего. Книгу дочитал, а Интернета нет…

Вечером нашёл-таки в себе силы черкануть ещё пару строк.День прошёл как обычно, если не считать того, что бабушка уже пытается(пыталась)ковылять даже(убрать) без костылей. Опять отругал её, но она не слушает(но она меня не послушала, сказала, что врачи – перестраховщики, а сама бы она давно уже сняла этот гипс). Говорит, что уже всё прошло, а врачи просто перестраховываются, и она бы уже сегодня сняла гипс.

А Сидор, когда я рассказал ему о ранении в Полномирье, увеличил количество времени на спарринг.

– Всё потому, что у тебя нет опыта, – прокомментировал он. – Ты после удара так и остался стоять столбом. Сколько раз говорил – двигайся, работай ногами. И не сосредотачивай взгляд на оружии противника, даже если это зубы. Следи за всем телом.

Так что к вечеру у меня прибавилось втрое больше синяков, по сравнению со вчерашним.

«Соскучился», – всё, что я решился написать сегодня Снежане, так как её номер опять оказался отключён.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15571/355368