Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 8

— Ли Шин, стой тут и присматривай за Цзюнь Сяо, - Цзюнь Лань встала и поправила свою вуаль.

— Моя госпожа… ничего что вы пойдете одна? - Ли Шин нервничала.

Видя это желание защищать, Цзюнь Лань засмеялась.

— Я собираюсь встретиться с моим дедушкой. Поэтому, останься здесь и позаботься о моем маленьком брате. Никто не посмеет сделать что-либо посреди дня.

После того как Цзюнь Лань убедила Ли Шин в том, что она скоро вернется, она направилась к рабочему кабинету своего деда.

— Я хочу встретиться с дедушкой. Нам нужно поговорить, - Цзюнь Лань посмотрела на охрану и заговорила холодным и внушительным голосом.

Услышав ее слова, охранник подсознательно кивнул:

— Секунду, первая госпожа… - сказав это, он вошел в кабинет, чтобы объявить об ее прибытии.

— Входи… - Цзюнь Лань услышала притягивающий старый голос.

Даже сейчас, проживая вторую жизнь, сердце Цзюнь Лань начало биться быстрее от властного голоса старика. Она беззвучно, спокойно и легко вошла в кабинет. Цзюнь Лань держала осанку и своим видом источала необузданную и доминирующую ауру. Цзюнь Юань смотрел на свою внучку, с того момента, как она вошла в комнату.

Так же, как он оценивал ее, Цзюнь Лань также была тайно восхищена аурой ее дедушки. Она гордилась тем, что такой грозный мужчина присутствовал в ее семье. Она не скрывала взгляда восхищения, который было ясно виден в ее блестящих как звезды глазах.

Цзюнь Юань не видел в девушке изъянов. Её изящные манеры следовали дворцовому этикету.

«Эта девушка хороша. Но почему она пряталась, даже когда все на неё клевещут?»

Цзюнь Юань в душе нахмурился, но он не позволил своим истинным эмоциям проявиться на его лице.

Цзюнь Юань развеселился, увидев восхищение в ее глазах. Он слегка кашлянул, чтобы вывести свою бестолковую дочку из ошеломления.

Цзюнь Лань быстро вернулась с небес на землю и поклонилась.

— Внучка выражает свое уважению дедушке.

Цзюнь Юань кивнул и спросил ее прямо:

— О чем ты хотела поговорить со мной?

Цзюнь Лань тоже не ходила вокруг да около.

— Дедушка, я слышала, что сейчас ведутся споры, касающиеся моего брака.

Цзюнь Юань спокойно на нее посмотрел:

— Никаких разговоров об этом нет. Но я слышал, что тебе понравился третий принц Ван Сю.

Услышав имя, которое она больше всего ненавидела, глаза Цзюнь Лань засверкали и взгляд стал устремлённее. Цзюнь Юань удивился, увидев ее глаза… В этих глазах не было видно даже частички любви … Скорее ненависть и чувство обиды… Но почему?

— Дедушка, я знаю, что вторая тётя сделала, все для моей же выгоды. Но я не хочу стать членом королевской семьи. Прости же внучку, за то, что она не была послушной, - Цзюнь Лань в тот же момент низко поклонилась.

— Что ты сказала? - Цзюнь Юань вдруг что-то понял, и его голос дрогнул. Что за человек этот третий принц? И как они смеют пытаться загнать невинную девушку в этот ад. Этот человек всегда был честолюбивым, и любая связь с ним может привести только к гибели семьи Цзюнь. Цзюнь Юань решил более внимательно следить за действиями второй и третьей семьи. Если они попытаются нанести вред или устроить заговор против первой семьи, то они увидят ту его сторону, которая оставит им много кошмаров.

В глазах Цзюнь Лань виднелись следы растерянности.

— Дедушка, вторая тетя сказала мне, чтобы я попросила вас одобрить мой брак с третьим принцем. Она сказала мне, что это поможет нашей семье, и вы получите более высокую должность. Однако я не хочу жениться, и я хочу остаться с отцом еще на пару лет... Так что, простите меня, дедушка... - Цзюнь Лань опустила голову.

Цзюнь Юань посмотрел на девушку перед ним и подумал, что она не так проста, и она определенно не такая, какой ее описывают слухи. Она произнесла каждое слово внимательно. Его впечатление на эту девушку сильно улучшилось. Цзюнь Юань жестом пригласил ее сесть на пустой стул рядом с ним. Цзюнь Лань быстро встала на ноги и расслабленно уселась в кресло.

— Хорошо… - Цзюнь Юань одобряюще кивнул, видя ее действия.

— Скажи мне… Что еще вторая тетя заставляла тебя делать? - Цзюнь Юань посмотрел на нее с серьезным выражением на лице.

Цзюнь Лань отрицательно покачала головой:

— Что вы говорите, дедушка? Вторая тетя всегда делала все для моего же блага. Она никогда не заставляла меня что-либо делать

ПЕРЕВЕЛ: Orewachin

ОТРЕДАКТИРОВАЛ: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/444387