Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 9

Цзюнь Юань нахмурился: «Неужели я слишком хорошо о ней подумал?» 

Но его брови расслабились, когда он услышал, как она сказала тихим голосом, чтобы только они могли услышать:

— И у стен есть уши…

Цзюнь Юань улыбнулся Цзюнь Лань, услышав ее слова, - «кажется, я ее недооценил…»

— Хорошо… Раз ты не хочешь выходить замуж, я не пообещаю никому твою руку. Поэтому, не волнуйся, - лицо Цзюнь Юань расплылось в улыбке.

Цзюнь Лань тихо улыбалась под вуалью. «Ее дедушка и вправду очень умен…»

— Спасибо, дедушка… [Прим.пер: Несмотря на то, что она обратилась к нему «дедушка» здесь имеется в виду более мягкая форма grandpa, а в прошлые разы она обращалась grandfather, что является более официальной формой обращения]

Цзюнь Лань была очень ему благодарна. Уши Цзюнь Юань покраснели, ведь еще никогда раньше его внучка так тепло и породному не обращалась к нему. Цзюнь Лань поняла его смущение, и продолжила говорить:

— Дедушка, теперь Сяо мой младший брат. Пожалуйста, запиши его имя в список членов нашей семьи. Я дала ему имя Цзюнь Сяо.

Цзюнь Юань усмехнулся:

— Ты уже сама все решила. Зачем было меня спрашивать? Но, видя, что мальчик хороший, я приму его, - Цзюнь Юань взял книгу и записал имя Цзюнь Сяо под именем Цзюнь Лань.

— Ты довольна? - Цзюнь Юань показал ей книгу.

Губы Цзюнь Юань дернулись, видя, как Цзюнь Лань проверяет, как он написал имя. Тем не менее, он ничего не сказал.

— Даже очень… - Цзюнь Лань одобрительно кивнула и, взяв кусочек бумаги и кисточку, начала писать.

— Дедушка, я напишу несколько загадок на бумаге, а ты постарайся отгадать, - сказала Цзюнь Лань, не глядя на него. Цзюнь Юань поднял брови и улыбнулся:

— Хорошо, давай посмотрим…

Она сказала загадки, потому что она вспомнила, что в комнате есть шпион. Ее дедушка думал, что он верный телохранитель и защитник и доверял ему все. Потом он был убит этим телохранителем по приказу ее сестры Цзюнь Жун. Цзюнь Лань вкратце написала ему обо всем на бумажке. Она хотела предупредить своего дедушку, не оповещая об этом вторую и третью тетю. Если они что-то заподозрят, то они быстро убьют ее дедушку. Она должна убедиться в том, что он не умрет в этой жизни от чьих-то рук. Поэтому, она написала ему необходимую информацию.

Без сомнения, он сильно разозлился, но очень быстро совладел с собой.

— Давай поговорим позже… Возвращайся лучше пока в свою комнату, - сказал Цзюнь Юань, сжигая бумажку. Он выглядел устало. Видя его лицо, Цзюнь Лань вздохнула. Правда должно быть его ошеломила.

— Дедушка, не переживай так сильно и пожалуйста отдохни, - Цзюнь Лань поклонилась и развернулась, чтобы уйти. После двух шагов она остановилась и, не развернувшись, нежно сказала:

— Дедушка, если все вдруг станет сложнее, то оставь их мне. Пожалуйста, береги себя, - Цзюнь Юань пристально смотрел вслед своей внучке, пока она не ушла из поля зрения.

«Откуда эта маленькая девочка узнала все это…» Он вспомнил все, что было написано на бумажке и его сердце замерло… «Может быть, она насторожилась, чтобы избежать всех интриг. Я настолько бесполезен, что не смог понять, что моя внучка страдает…» Но сначала ему надо было разобраться с другими вещами… Также ему надо было кое-что обдумать… Цзюнь Юань вздохнул и сел на стул с перекрещенными руками.

«Сначала, я должен подтвердить, что этот мужчина и вправду шпион…» Цзюнь Юань потер свои виски. В комнате есть 3 скрытых стража. Цзюнь Лань конкретно выделила имя одного… Он тот, кому Цзюнь Юань больше всего доверял…

— Всем собраться, - приказал Цзюнь Юань и 3 мужчины преклонились перед ним.

— Лин Чань, выйди. Я должен отчитать этих двоих за лодырничество… - Цзюнь Юань говорил на полном серьезе. Лин Чань кивнул и покинул комнату. Лин Чань не вернулся, а спрятался среди деревьев. Через некоторое время он увидел спины двух мужчин, движущихся в общую спальню. Предполагая, что они теневые стражи из кабинета старика, Лин Чань расслабился и направился к особняку второго хозяина.

С другой стороны, в кабинете два теневых стража в замешательстве смотрели на Цзюнь Юаня:

— Учитель, почему вы заставили этих слуг подменить нас?

Цзюнь Юань говорил, не поднимая голову:

— Чтобы поймать шпиона…

ПЕРЕВЕЛ: Orewachin

Отредактировал:volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/447951