Готовый перевод The Sweets Prince’s Search / В поисках Принца сладостей: Глава 15: Глупый план

— Я могу... заработать 100 тысяч йен на фестивале? Но как насчет материальных затрат и платы за аренду оборудования…

— Ты можешь получить прибыль в размере 100 000. Но на данном этапе у нас недостаточно информации. Пойди приготовь мне что-нибудь перекусить, пока я проведу исследование.

Мидзухара включает компьютер и начинает звонить кому-то.

Он представился членом Международного Комитета по наблюдению за сладостями.Кому он звонит? И что это за Комитет?

Его скорость прокрутки страниц очень быстрая.

Его концентрация при чтении тоже невероятна.

Я не знаю, что происходит, но я делаю закуски, как мы и планировали.

Мама научила меня, как эмоционально восстанавливаться, когда происходит что – то плохое или когда я чувствую себя подавленной - наслаждаясь процессом приготовления десертов.

Я беру себя в руки и начинаю печь фруктовый пирог.

Я готовлю тесто и замешиваю его.

Равномерно распределяю его в форме для пирога, заливаю сверху миндальным кремом и заварным кремом, затем медленно запекаю в духовке.

Украшаю его смесью заварного крема и взбитых сливок, и когда он остывает, я посыпаю его сахаром.

Затем укладываю сверху много фруктов и заканчиваю все слоем полированного джема.

Я была так поглощена своей задачей, что, когда осознала это, прошло уже несколько часов.

— Мидзухара. Я закончила печь пирог.

— А, я составил общий план. Я также подтвердил детали со школьным фестивальным комитетом.

— Эй, я вообще не понимаю, что происходит. Не мог бы ты объяснить?

— Всё не так, как кажется. Ты отвергаешь идею заимствования или ссуды денег, в то время как все это время выглядишь как потерянный эльф. Поэтому я придумал способ, как тебе заработать эти 100 000. Ты будешь продавать закуски на школьном фестивале.

— ...Это безумие.

Я спорю с ним, разрезая пирог ножом для торта.

В прошлом году мы продавали мороженое в клубе карате.

Мы получили убыток в 40 000 йен.

— Октябрь не лучшее время для бизнеса по продаже мороженого. Кроме того, во время фестиваля было холодно и дождливо.

Много мороженого осталось непроданным.

Нам пришлось купить много сухого льда, чтобы сохранить его.

Члены клуба подняли эту глупую идею, потому что они думали, что девушки, которые едят мороженное, выглядят мило. Я не ожидала многого с самого начала, но я понятия не имела, что мы так далеко зайдем.

Поскольку они считали, что продавать мороженое скучно, мы легкомысленно тратили кучу денег на бесполезные идеи. - Давай купим начинки для мороженого!

— Давай сделаем так, чтобы ложки выглядели мило!

— Давайте сделаем форму!

Когда Ариока-семпай пришел в костюме мороженщика, серьезно думая, что это выглядит хорошо, я пнула его изо всех сил.

— Какой десерт ты можешь сделать в большом количестве при минимальных затратах на продукты ?

— Наверное, печенье. - отвечаю я, втыкая вилку в пирог.

Я сделала это довольно хорошо.

Тесто было тонким, отчего оно хрустело. Оно имеет славную совместимость с фруктами в виду того что оно имеет некоторое сходство к нему.

— Тогда пусть будет печенье. Какой максимум ты можешь сделать за день? За сколько их можно продать?

— .....Я не знаю.

Конечно, я никогда не бросала себе вызов, чтобы сделать столько печенья, сколько я могу в день. Я никогда не думала о том, чтобы продавать их, поэтому я не знаю цену единицы.

— Попробуй до того, как придешь сюда в следующий раз. Скажи мне грубую стоимость ингредиентов и максимум, что ты можешь сделать за день. Также тип печенья, которое ты делаешь. Принеси рецепт и подумай над дизайном.

— …………

Мидзухара переходит от строки к строке,от вопроса к вопросу, глядя на бумагу, на которой строчит что-то.

Он продолжает идти вперед, оставляя меня позади, так как я не могу идти с ним в ногу.

— Похоже, что процесс подачи заявок в исполком уже начался. Я поработаю над этим. Все, что тебе нужно сделать, это печенье для школьного фестиваля, а также закуски для меня.

— Значит, ты предлагаешь мне сосредоточиться на приготовлении печенья.

— Самые большие проблемы связаны с медицинским центром и законами о гигиене питания. Что делать…

— Я не знаю, как обойти законы, но... нам действительно разрешено продавать готовые продукты, такие как печенье и пирожные?

— Я это выясню. Самое большое препятствие здесь-запрет на домашнюю кухню и как её убрать.

Даже в процессе поедания пирога Мидзухара умело использует свой компьютер и телефон одновременно.

Я под впечатлением от того, как он может многозадачно работать, не делая ошибок.

План Мидзухары слишком безрассуден.

Это хлопотно решать вопросы, связанные с пищевым отравлением, и я не думаю, что они позволят нам такое.

Я подкрепляюсь, делая ещё пирожков.

Я оставляю призрачный торт в своих снах и сосредотачиваюсь на том, чтобы сделать мою мать счастливой, заработав достаточно денег для ее восхитительных сладостей в Париже.

Мидзухара делает ещё один звонок, представившись сотрудником Совета по рекомендациям "закуски для еды".

Офицер? Мидзухара кажется ещё более загадочным, но всё, вероятно, усложнится, если я буду слишком много исследовать. Я удерживаюсь от вопросов.

Приближается конец летних каникул. Когда я понимаю это и думаю про себя, что мне нужно мысленно подготовиться к школе, Мидзухара посылает мне сообщение.

Я читаю сообщение, гадая, какие закуски он хочет на этот раз.

Тема сообщения гласит: "Нас одобрили".

http://tl.rulate.ru/book/21159/523067