Готовый перевод The Me Who Wants To Escape The Princess Training / Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы: Глава 11

Я, загнанная в угол и прижатая к стене, и господин Кларк, прижавший меня к той самой стене.

В моей голове предупреждающе звенел колокол.

Его красивые глаза уверенно смотрели на меня.

Такблизкотакблизкотакблизкотакблизкотакблизко!

Я неосознанно поднесла руку к своему лицу, пытаясь закрыться, но господин Кларк просто переплел ее со своей.

Прекрати, не поглаживай мою ладонь, глядя на меня!

-Ты очень милая, Летти.

Мое лицо покраснело, когда я услышала эти слова, произнесенные столь зачаровывающим голосом.

-Конечно, краснеешь ты тоже мило.

Господин Кларк добавил: «Я могу повторять это хоть вечность».

Неважно, сколько раз ты это говоришь, смущающие слова все еще остаются смущающими!

Я знала, что от слов господина Кларка мое лицо покраснело еще больше.

-Аааах...

Когда я простонала, господин Кларк радостно посмотрел на меня.

Я буду честна. У меня нет никакого опыта в любовных отношениях, а, следственно, и иммунитета к этому чувству тоже нет.

Прежде, чем я вообще познала, что такое романтика и с чем ее едят, меня сделали невестой господина Кларка. Ну, и дабы я ему не изменяла, меня также держали подальше от других мужчин. Поэтому мне и незнакомо чувство любви.

Для женщины, у которой нет никакого опыта в романтике и у которой также никогда не было никаких контактов с противоположным полом, данный вид пытки — уже перебор.

Не выдержав давления, я чуть не расплакалась.

-Пожалуйста, прости меня….

Я даже была удивлена тем, насколько мой голос был тих. Никогда не думала, что способна издать столь женственный голос, как этот.

Господин Кларк погладил меня по лицу. Я же говорила тебе перестать так делать!

-Летиция.

Он улыбнулся.

-Почему бы нам не продолжить в другом месте?

Прежде, чем я успела издать: «а?» - господин Кларк уже нес меня.

-Нееееет, отпусти меня!

-Сейчас, дай мне минуту, - сказав это, он направился к кровати.

-Неееееет, не отпускай меня!

-Такая своенравная.

Нет, я просто слушаю инстинкты самосохранения, предупреждающие меня об опасности!

Но, проигнорировав мою просьбу, он осторожно опустил меня на кровать.

-Летти, Летти, милая Летти… - Прошептал он севшим голосом, словно у него вот-вот сдадут нервы.

Господин Кларк подошел ближе и опустился передо мной на колени.

Этот парень очень опасен!

-Я… думаю, это должно произойти только после свадьбы!

Когда я все-таки сумела прокричать эти слова охрипшим голосом, господин Кларк лишь посмотрел на меня с равнодушным выражением лица.

-Совершенно верно, - сказал он, понимающе кивнув.

-Не волнуйся, я не стану ничего делать, пока мы не поженимся.

-А?

-Я хочу, чтобы наши тела слились после свадьбы — после того, как мы официально станем мужем и женой.

… Так вот значит, какие у тебя мечтания?

Избежав кризисной ситуации, я почувствовала резкий упадок сил. Я вздохнула, когда господин Кларк начал перебирать мои волосы.

-И в губы я тебя поцелую также только после свадьбы.

-Это тоже твое давнее желание, да? - Спросила я.

Мне дико хотелось употребить словосочетание «девичья мечта», поскольку он, взяв прядь моих волос, поднес их к губам.

Уверена, из-за своего покрасневшего лица, я сейчас выгляжу смешно.

Не обращая на мой внешний вид внимания, господин Кларк улыбнулся.

-Я буду целовать не только твои губы, но и другие места.

Сказав это, он приблизился ко мне.

И после легкого поцелуя вновь вернулся на прежнее место.

-М-м-м-моя щека…

Пока я нервничала, ощупывая щеку, которую он поцеловал, сам господин Кларк выглядел очень счастливым.

-Я также мечтаю, чтобы мы каждый день так целовались.

Не воплощай свои мечты в реальность, пожалуйста!

http://tl.rulate.ru/book/21687/670525