Читать Soshite Shoujo wa Akujo no Karada o Te ni Ireru / Итак, я получила тело злодейки: Глава 16.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Soshite Shoujo wa Akujo no Karada o Te ni Ireru / Итак, я получила тело злодейки: Глава 16.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Часть 2.

Подготовка к спортивному празднику шла полным ходом, так как мальчики тренировались для кавалерийского боя, а девочки собрались, чтобы поговорить о том, кто, по их мнению, был самым крутым. Девочки есть девочки, ха. Вид потеющих мальчиков был очень соблазнительным, поэтому я извинилась за то, что не присоединилась к разговору, и вместо этого подбадривала парней.

“Эй, поскольку Синодзука-сан является членом студенческого совета, тогда она должна знать, в каком виде спорта участвует каждый из них, верно?”

«А?» - я не думала, что они захотят поговорить со мной. Я ослабила бдительность и издала странный звук.

"Про Сасаки-сэмпая я знаю, но о других понятия не имею”.

«Ты знаешь про "Сасаки-сэмпая"? Пожалуйста, расскажи мне!”

Конечно, девочки набросились на меня. Я слышала, что студенческий совет был очень популярен. Эта девушка, должно быть, их поклонница. Я могу понять. Сасаки-сэмпай очень крут.

“Я думаю, что это гонка на 50 метров, кавалерийский бой и ликующий отряд”.

«Правда?! Мы сможем увидеть Сасаки-сэмпая в униформе!»

«Мне придется сделать снимок. Давайте спросим, можем ли мы сфотографироваться вместе!»

“Я определенно не пропущу кавалерийское сражение! Я тоже болею за него!”

Такой энтузиазм. Глаза девушек сверкали, как у диких зверей.

Но если бы это был Ичиносе-сэмпай, я думаю, я бы тоже была также взволнована. Я имею в виду, что если он тоже будет носить униформу, я его сфотографирую! Я хочу сохранить его фотографию в рамке.

Не успев опомниться, я присоединилась к разговору девочек на тему о сладостях. Это было очень весело. Хотя учитель рассердился, меня познакомили с некоторыми рекомендованными магазинами. В выходные дни я схожу туда.

Направляясь за обедом, я встретила Мамию-семпай, держащую в руках свой обенто.

«Добрый день, Мамия-семпай».

«Добрый день. Ты собираешься сейчас пообедать?»

Она так спокойна и величественна. Я думала, что она похожа на Анрю-сэмпай, но это было совершенно по-другому. Даже если улыбки похожи, улыбка Мамии-семпай успокаивает меня и даже заставляет улыбаться. Улыбка Анрю-сэмпай...- огонь?

“Айка?”

“Д - да. Я иду обедать. Ты собираешься есть с Ичиносе-сэмпаем?”

Вспомнив улыбку Анрю-сэмпай, моя реакция замедлилась.

«Кадзуки вызвал учитель, так что сегодня я обедаю одна».

«Ты будешь есть одна ... Э-э-э, не хочешь поесть со мной?»

Еда вкуснее, когда ты ешь ее с кем-то. Есть в одиночестве очень одиноко.

“Спасибо, что пригласила меня, но я не очень хорошо готовлю, поэтому мне неловко показывать это другим”.

«А я готовлю еще ужаснее. Я пыталась приготовить карри, но Юйя-кун… … да, кстати, он мой младший брат. Меня много раз ругали, и в конце концов Юйя-кун сделал большую часть работы. На самом деле, по правде говоря, я никогда даже не раскалывала яйцо».

“Правда!?”

Маска принцессы падает.

“ Если ты пообещаешь не смеяться, мы сможем поесть вместе”.

“Да! Большое спасибо. Я быстро куплю себе обед”.

«Класс слева от студенческого совета пуст, так что встретимся там».

Я поспешила в столовую, так как не должна был заставлять ее ждать. Сначала я боялась спускаться по лестнице, но теперь привыкла к ритму. Я очень продвинулась в своем развитии.

Сэндвичи с яйцом и онигири из икры трески. Не забывая питаться здоровой пищей, я схватила чашку салата и пошла расплачиваться.

Движение вверх - это мое умение шагать через ступеньку! Хотя я и держалась за перила. Как и ожидалось, когда я добралась до третьего этажа, я тяжело дышала. Тем не менее, это весело.

Когда я открыла дверь в пустой класс и вошла, в классе было темно, потому что шторы были задернуты. Давайте откроем окна.

«Извини, что заставила тебя ждать. Не слишком ли темно при закрытых шторах?”

«Все в порядке, все в порядке. Если они буду открыты, я не смогу расслабиться».

“Почему это?”

“Ну, видишь ли, у всех есть определенный образ меня. На самом деле я не хочу разрушать их мечты. Я действительно не возражаю, если правда будет раскрыта, но я кое-кому обещала…”

« Обещала?»

“Фу-фу, это секрет”.

Интересно, почему Мамия-семпай сохраняет свой образ принцессы? Это не ложь, обе стороны Мамии-семпай милые, яркая Мамия-семпай великолепна.

Обещание. Интересно, оно дано Ичиносе-сэмпаю?

«Итак, приятного аппетита».

“Приятного аппетита”.

Я не сводила глаз с рук Мамии-сэмпай, которые открывали крышку ее бэнто. Я не могу не испытывать любопытства. Какой это будет тип бэнто. Должно быть, это те красочные бенто, которые я вижу по телевизору.

Чувствуя возбуждение, я заглянула и потеряла дар речи, увидев содержимое.

“…………”

Черное. Там кромешная тьма.

Понятно, что поверх риса можно положить морские водоросли, но подумать только, даже гарнир черного цвета. Мой рот остался открытым, когда я уставилась на бэнто.

“А, ожидаемая реакция. Я действительно плохо готовлю”.

Мамия-семпай смутилась и горько улыбнулась. Что я наделала. Даже она сама сказала, что плохо готовит! Что я делаю? Теперь она еще больше разочаровалась?!

«Это первый раз, когда я вижу черный как смоль бенто. Я не знаю, каково это на вкус, но это может быть сделано только оригиналом. Это очень уникальный бэнто».

“Ой. Не утешай меня!”

Мне следовало быть осторожнее. В конце концов, она согласилась пообедать со мной. Я хотела, чтобы это было весело.

Несмотря на то, что я высказала ей свои неприятные мысли, сэмпай все еще ласково гладит меня по голове, видя, что я чувствую себя подавленной.

«Все в порядке. Я уже знаю, что внешний вид выглядит плохо. Давай, поедим».

Она действительно нежная. Ичиносе-сэмпай, должно быть, влюбился в нее из-за того, какая она добрая.

«Мням-мням!»

“Эх…”

Мои глаза, которые наполнились слезами от ее нежности, сразу высохли.

А, а? Мне показалось, что я слышала этот звук, исходящий изо рта Мамии-семпай. Пожар? Интересно, ела ли она лед или что-то твердое? Но палочки Мамии-сэмпай несли эту черную субстанцию ей в рот. …...Мамия-семпай, что это за черная субстанция?

«Что-то случилось? Ты не собираешься есть?»

“Хм, что только что съела семпай?”

«Это? Картофельное пюре......»

Я и не знала, что картофельное пюре такое твердое. В больничной еде никогда не было ничего сложного. Интересно, какой у него вкус? Я хочу попробовать.

«Хочешь попробовать? Просто шучу».

«Я хочу попробовать! Семпай может получить один из моих бутербродов с яйцом в обмен».

”Э, ты действительно хочешь попробовать?”

С некоторым беспокойством Мамия-семпай дала мне черную субстанцию.

“!!?”

В тот момент, когда я положила вещество в рот, я не могла сказать, было ли оно горьким или невкусным. Когда неизвестный вкус распространился во рту, я почувствовала, как мое сознание исчезло.

“Подожди! Поторопись и возвращайся!”

“Айка!”

http://tl.rulate.ru/book/22995/1437266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку