Когда я пришла в себя, то увидела незнакомый потолок. Стойте...что?
Я быстро села в постели, осмотрелась и застыла, когда увидела то, что меня окружало.
Вокруг меня была мебель, которую я никогда раньше не видела. Стойте, это не больница. Это комната девушки. Здесь была куча безделушек и выстроившаяся в ряд коллекция милых фигурок зверушек. Ах, мне всегда хотелось иметь такую комнату.
Подождите секундочку.
— ......
Я посмотрела на свою руку. Она была очень бледной и худой. Мои ногти были гладкими и выглядели так, словно за ними хорошо ухаживали. На них не было ни одного изъяна.
— З-зеркало.
Я нашла высокое зеркало в комнате и взглянула на свое лицо и тело.
— Н-не...не может быть...
Я долго вглядывалась в зеркало, оттуда на меня смотрела девушка с длинными черными волосами и правильными чертами лица. Мое тело больше не было костями, обтянутыми кожей, а наоборот, было очень женственным с плавными изгибами.
Я трогала свое лицо, крутилась перед зеркалом и так, и эдак... Это тело мое, начиная с сегодняшнего дня.
— Получилось!
Все кажется нереальным! Это красивое личико правда мое и я теперь здорова? Это точно не сон?
Когда я ущипнула себя за щеку, то это было больно. Значит, это не сон. Я больше не бледная и болезненно худая тень. Раньше я ненавидела смотреть на свое отражение, и поскольку оно день ото дня становилось только хуже, я даже не могу вспомнить, когда последний раз подходила к зеркалу. Но это уже не важно, я теперь здорова!
— Спасибо, Ангел!
Я запрыгала от радости. Я вела себя, как ребенок, но ничего не могла с собой поделать. Не так уж часто я бываю по-настоящему счастлива, поэтому ничего страшного не будет от нескольких прыжков... прыжков?
— Погодите...Я теперь могу прыгать! Как же здорово!!!
Я никогда не могла бы подумать, что когда-то смогу прыгать. Безостановочно прыгать без боли, это просто восхитительно!
От мысли о том, что ещё недавно я была человеком, который задыхался от попыток повернуться в постели, а теперь наконец может прыгать, у меня выступили слезы на глазах.
— Что за гвалт, Айка! Ты такая шумная с утра пораньше!
— О, извините.
Я неосознанно извинилась, ведь так поступают все японцы. И всё-таки кто это? Эта загадочная женщина вошла в мою комнату, едва услышав меня. Стойте, я поняла!
— Вы,должно быть, моя мама.
— Что за чушь ты говоришь? Иди ешь свой завтрак, раз уж встала. Я не могу убрать со стола, пока там твоя тарелка.
Загадочная женщина вихрем вылетела из моей комнаты.
О ужас, а вдруг она моя сестра? Только из-за большой разницы в возрасте у нас я ляпнула такую грубость. Какая же я идиотка! Позже извинюсь. Что еще она сказала? Завтрак?
— Я теперь могу есть нормальную еду!
Пока я находилась на грани жизни и смерти, то не могла есть простую еду, питательные вещества поступали ко мне лишь через капельницу. Теперь же я могу есть даже не больничную еду, а самую настоящую домашнюю. Еду, которую раньше видела только по картинкам в интернете. Конечно же, я буду ее есть!
Выйдя из комнаты, я осмотрелась и направилась к лестнице. Поскольку привычка - это вторая натура, то спускалась я медленно, прислонившись спиной к стене.
Как только я спустилась, то сразу же под лестницей обнаружила входную дверь. Возле нее плотным рядком выстроились чужие туфли. Интересно, какая у нее за семья? Задумавшись об этом сейчас, я поняла, что ничегошеньки о ней не знаю. Мне известно только то, что она любит кроликов.
...О нет...я даже не знаю, кто есть кто в ее семье. Очень плохо...у меня дурное предчувствие... Вернись, Ангел!
Отчаяние, которое охватывало меня еще секунду назад, вмиг растворилось, стоило мне учуять аромат завтрака. Как говорится, нельзя воевать на пустой желудок, так что я решила с этого и начать - прямо сейчас и поесть.
Я теперь могла не только прыгать, но и бегать, поэтому ловко открыв входную дверь, я приосанилась, расправила грудь и шагнула на улицу, как вдруг...
— Как тебе не стыдно выходить в пижаме на улицу. Ты слишком беспечна даже для золотой недели. На, ешь свой завтрак.
(п.п.можно сказать, что японская "золотая неделя", это наши майские праздники с 29 апреля по 5 мая.)
Моя сестра вышла с подносом из кухни. Восхитительный запах супа-мисо заставил мой желудок мурлыкать от предвкушения. Как здорово, чувствовать голод. На обеденном столе уже стояли традиционные японские блюда: лосось, приготовленный на гриле и яйца. Ах, как я люблю японскую еду.
— Приятного аппетита.
— Ага.
Исполненная огромным чувством благодарности к моей сестре, которая приготовила для меня этот завтрак, я сразу же потянулась палочками к тамагояки. Как только я положила кусочек в рот, его сладость разлилась по всему телу, подарив прилив радости.
Сладко...Сладкий тамагояки. Это так вкусно... Когда я в последний раз ела что-то сладкое?
Теперь приступим к супу-мисо. Он приготовлен, как и полагается, из вакамэ и тофу. Ммм, вкусно! Это так вкусно! Тепло разлилось по всему телу и сердцу. Это вкус настоящей домашней еды!
— ... Ты чего ревешь?
Прежде чем я успела осознать, слезы рекой хлынули по моим щекам.
— Это было так вкусно....Спасибо, старшая сестра.
— Что?! Почему ты говоришь такие странные вещи, у меня аж мурашки по коже. Ты всегда звала меня старой каргой, сейчас ты ведешь себя очень подозрительно. Что ты задумала?
— Ничего, было правда очень вкусно. Спасибо, что позволила мне съесть такой прекрасный завтрак.
Когда я взглянула на часы, уже шел одиннадцатый час.
Время завтрака уже прошло, а мисо-суп был все еще очень теплым. Она, должно быть подогрела его для меня. Какой же она добрый человек.
— Спасибо за завтрак.
— .....
Ахх, как хорошо. Мысль о том, что я теперь смогу каждый день есть завтрак, приводит меня в восторг. Это нормально, что я так счастлива? Мне кажется, что скоро случится что-то плохое.
— Ты не добьешься ничего, осыпая меня комплиментами. Ты совершенно мне не помогаешь, так что и не жди помощи в ответ.
Предложить помощь... С самого детства я мечтала это сделать. Каждый ребенок, взрослея, проходит этот путь.
Хе-хе, попробую и я его пройти. Хотя меня уже и не назовешь ребенком. Но сейчас я хочу попробовать помочь кому-то.
— Тебе чем-нибудь помочь?
— Что?!
Она подняла брови и уставилась на меня так, словно я ляпнула что-то ужасное. В моих словах было что-то странное?
— Тебе нужны деньги? Или ты хочешь, чтобы я тебе что-то купила?
— Нет, мне ничего не нужно. Если что, я не против помочь по хозяйству.
Я всегда была лишь принимающей стороной, а теперь тоже хочу быть кому-то полезной. Тому, кто трудился и заслуживает доброты. Она приготовила для меня вкусный завтрак, и сейчас я хотела сделать ей доброе дело.
— ..... Ну если ты настаиваешь...Пойди подмети и помой пол в прихожей, пожалуйста.
— С удовольствием!
— Только не выходи на улицу в этом, это неприлично!
Как только я счастливая прошла мимо гостиной, за спиной я услышала неодобрение. Они правы, убираться в пижаме - это не очень хорошая идея. Лучше я сразу переоденусь.
Когда я открыла дверцы своего шкафа, то увидела море яркой одежды в западном стиле. Как мило! Я могу выбрать из этого что угодно? Никогда бы не подумала, что смогу носить такие симпатичные вещи. Похоже, их хозяйка была настоящей модницей. Отлично! Оооо, эта юбка кажется слишком короткой...Если в ней наклониться, то все увидят мое белье. Вау...а это белье выглядит очень эффектно!
Я нашла розовую водолазку, спрятанную в дальнем углу ящика. Годится. Хорошо, начнем уборку. Длинные волосы будут только мешать, поэтому стоит их убрать. Внутри милого белого комода оказалась туча сверкающих заколочек. Выбор одной только заколки поставил меня в тупик. Мода же должна быть одной из женских радостей, ведь так?
Совок и веник стояли у входной двери. Ха! Я знаю, как ими пользоваться! Нужно собрать мусор веником и смести его в совок, верно? Ух, да что же это? На деле это довольно сложно.
Как бы сильно я не старалась замести весь мусор в совок, на полу всегда оставалась маленькая полоска песка. Когда я немного отошла и повторила весь процесс, то спиной уперлась во входную дверь.
Меня попросили убраться в прихожей, но должна ли я подмести и крыльцо? Когда я начинаю думать о том, чтобы выйти наружу, мое сердце начинает колотиться от нетерпения. Я не была снаружи целую вечность. Чувствуя невероятный подъем, я открыла дверь.
— Вааау, как ярко!
Мои глаза заслезились от взгляда на солнце! Я не знала, что его мощь настолько безмерна. Раньше мне никогда не доводилось смотреть на солнце. Уфф, я жажду реванша!
В следующий раз вместо того, чтобы рывком выскакивать на улицу, я буду медленно открывать дверь.
Затем я почувствовала, как ветер и солнце окутали мое лицо, даря одновременно тепло и прохладу. У моих ног выстроились в ряд маленькие цветочные горшки, в которых цвели маленькие милые цветочки. Солнечный свет такой теплый...Мне кажется, что прямо сейчас я начну фотозинтезировать! Как же прекрасно быть живой!
Когда я выпрямила руку, чтобы лучше чувствовать тепло солнечных лучей, мой взгляд упал на веник и совок. Вот блин, я же не закончила уборку. Я совсем забыла про нее, потому что увиденное тронуло меня до глубины души.
Я подмела возле входной двери и цветочных горшков, и тут у меня начала болеть спина. Внезапно я почувствовала чье-то присутствие позади себя и одновременно с этим возле моих ног появилась чужая тень.
— Что?
Обернувшись, я увидела очень загорелого юношу, который был на голову выше меня. У него тоже было очень недовольное выражение лица. Кто он?
— ......
— Эм...привет.
Кем он может быть? В такой обстановке мне было трудно говорить и мой голос прозвучал хрипло. Юноша вскинул брови и молча омотрел меня, прежде чем также молча войти в дом.
Мог ли он быть моим братом? Поскольку раньше я была единственным ребенком в семье, то сейчас была счастлива узнать, что у меня есть брат и сестра. Я хочу подружиться с ними и устраивать что-нибудь наподобие совместных вечеров с настольными играми. Я всегда хотела иметь братьев и сестер и быть с ними не разлей вода, как в моих любимых семейных драмах.
Когда я закончила с уборкой и вернулась в дом, я снова увидела его уже в белой футболке.
У хорошее телосложение, очень смуглая кожа и короткие черные волосы. Похоже, он занимается спортом. Когда мы снова встретились взглядом, он нахмурился, медленно цокнул языком и вышел из гостиной. Я сделала что-то не так?
......О нет! Он, должно быть, тоже хотел помочь с уборкой! Поэтому он так рассердился, когда я отняла его занятие. Как ужасно я поступила! Нужно будет извиниться за это.
Когда я собиралась открыть дверь в гостиную, то услышала, как внутри говорили люди.
— Сестра подметается снаружи. Что-то случилось?
— Твоя сестра предложила помощь... Это так жутко.
— Ого, как странно. Она определенно что-то задумала.
— Похоже на то... Даже если это и так, то больше не поднимай эту тему.
О, наверное, у меня есть еще и младший брат. Я всегда мечтала иметь младшего брата, поэтому буду проводить с ним много времени. Похоже, я средний ребенок в семье. Теперь мне будет гораздо веселей, когда у меня есть старшая сестра и младший брат.
— Мам, я голоден. Дай мне покушать.
Что..?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/22995/480251
Готово:
Использование:
Спасибо большое!