Готовый перевод Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai / Младшая сестра друга меня так раздражает!: Глава 8 – Лишь мои друзья и я раздражаем Маширо

Пятница. День приветственной вечеринки Маширо.

Первый урок, второй урок, третий урок, четвёртый урок, перерыв на обед – я везде снова и снова пытался поговорить с Маширо. Однако её сердце оставалась всё таким же холодным, как лёд, и она каждый раз посылала меня куда подальше.

И, в конце концов, уроки закончились.

Сразу после окончания я посмотрел на Маширо, однако та быстро собрала свои вещи и выбежала из класса. Она ушла, прежде чем я смог что-то сделать… ну, неважно.

– Как идут приготовления?

После этих слов я обернулся и посмотрел на улыбающегося Озу. Он доставал свой ноутбук.

– Всё идёт гладко. Но мне хочется сказать, что наш главарь – весьма подозрительная персона. Он заставил меня создать такую установку за неделю.

– Но ты же закончил её ещё вчера, так, гений-техник?

– Угу, но мне пришлось пожертвовать частью своего драгоценного сна… ува-а-а…

– Я обязательно тебе всё отплачу. Просто помоги, прошу тебя.

– Да-да, понял я~

Кивнув, я достал свой телефон и включил LINE, чтобы сделать объявление.

«Операция ИЗ, начата. Развернуть!»

«Да!»

Ироха, Озу и Сумире обозначили, что готовы. В ответ я поднялся и погнался за Маширо. Пробежав по коридору и спрыгнув с лестницы, мне удалось её засечь у входа в здание школы.

– Маширо!

– !.. Ч-чего ты хочешь? Вот так погнаться за Маширо…

– У меня есть к тебе дело.

– Маширо уже сказала тебе, что не пойдёт на эту бухло-пати.

– О, так ты помнишь, что она сегодня. Получается, что какой-то интерес у тебя всё же есть, да?

– Что за с-софистика! Маширо хотела забыть про это, однако не смогла, так как ей каждый день напоминали про неё.

– Ну, думаю, ты права… Но не волнуйся. Если ты не захочешь пойти туда сама, то всё окажется бесполезным. Силой я тебя точно тащить не буду.

– …Правда?

– Угу, я бы тебе никогда не соврал.

– Но это всё равно кажется каким-то подозрительным… Раз ты отказался от этой мысли, то зачем тогда преследовал Маширо?

 – Ты права, это не относится к вечеринке. Я просто хочу пойти с тобой домой.

– …

Она посмотрела на меня прищуренными глазами, как настороженная кошка.

А-а-а, эта девушка совсем мне не доверяет. Ну, учитывая обстоятельства, это и не удивительно.

– Эй, мы же в одном доме живём, так? Получается, я могу пойти с тобой.

– …

Конечно же, она станет кусаться после такого простого приглашения. Возможно, для Маширо это большое препятствие, так как её пригласил человек, с которым она практически не общалась, однако оно не настолько радикальное, как например, приглашение на вечеринку. Если Маширо отклонит моё предложение, то это будет означать, что она не может находиться рядом со мной. Здесь точно эта девица не застрелит меня…

– …

Переобувшись в уличную обувь, Маширо бросилась прочь.

– …Ты серьёзно? Почему же она так ненавидит меня?

Это просто шок.

Да, если так подумать, то всеми своими действиями я лишь раздражал её. Но это всё равно слишком шокирует. В романтических комедиях такое проясняется само собой, верно?

…Нет, здесь такого точно не произойдёт. В отличие от Озу, я не имею никаких способностей. Все девушки вокруг просто ненавидят меня. Никто не пригласит на свидание. Так сказать, природа не наградила меня харизмой.

Поэтому-то я достигну желаемого своими руками, своими усилиями. Так Обоши Акитеру всегда поступает.

– Ты не убежишь от меня! Я точно пойду с тобой домой, Маширо-о-о-о-о!!!

***

– Ха… ха… П-почему ты всё ещё гонишься за Маширо?!

– А не много ли ты о себе возомнила? Я просто иду домой, как и всегда!

– В таком случае, почему ты бежишь за Маширо?! На это нет причин!!!

Я с Маширо разговаривал во время бега. Вначале она быстро бежала, однако со временен её скорость начала падать. И это неудивительно. В конце концов, эта девица не выходила из своей комнаты до прошлой недели. И шансов сбежать от меня, того, кто каждый день тренируется, у неё очень мало. Однако когда я протянул руку, чтобы поймать её, мне это не удалось.

– Смена… пути!.. – Маширо прыгнула в переулок.

Я сразу же зажал свои экстренные тормоза.

– А-а-а! Постой!

– Ты же только что сказал: «Постой»?! Лжец. Всё-таки ты преследуешь Маширо!

– И что такого в преследовании людей?! Дурочка, что ли?!

– Получается, ты признаёшь это?! – Маширо повернула ещё в один переулок.

Она даже сбросила несколько коробок, аккуратно сложенных сбоку, чтобы перекрыть мне путь и замедлить. Похоже, их сюда поставили доставщики какого-то ресторана. Уклонившись от них, я продолжал бежать, держа Маширо в поле зрения.

– Почему… ты… так беспокоишься о Маширо? Аки в-всё равно будет веселиться, даже если Маширо не придёт. Она не может так просто войти… в уже созданную группу!..

– В таком случае… куда именно ты планируешь вписаться, если не к нам?

– …

– Ты разговаривала с кем-то на прошлой неделе, кроме меня? Ну же, с кем из тех двадцати четырёх человек ты общалась?

– О-остановись… не… говори… ничего… больше!..

Я знаю, что такое может сказать только засранец. С воскресенья до пятницы, с утра до вечера, всю эту неделю я постоянно гонялся за ней. Поэтому мне известен точный ответ: ноль. Естественно, этим жестоким вопросом я не хотел причинить боль или нечто другое.

– Именно этого ты хотела достичь после перевода? Уверена в этом?!

– !.. Нет… я!..

– Это правда, что тот случай в ресторане произошёл по моей вине, и если из-за этого все проблемы, то я извинюсь столько раз, сколько потребуется. Даже упаду ниц, сделаю всё, что ты захочешь. Можешь не прощать меня, можешь продолжать ненавидеть, но, прошу…

Вложив в свои слова как можно больше эмоций, я её окликнул.

– …Я же знаю, как ты хочешь повеселиться! Не ври своим чувствам!

– ?! – она заметно дёрнулась.

Но девушка не остановилась, она продолжала бежать, качая головой. Через пару секунд мы выбежали из переулка на широкую дорогу. Пробегая через неё, водитель, приближающийся к нам, едва ли успел остановиться. Он прогудел, выкрикнув что-то на подобие: «Смотрите по сторонам, чертята!», на что я просто извинился. Большего мне сделать не удалось, так как мои глаза были сосредоточены на Маширо, которая в этот момент добежала до берега реки. И эта была её роковая ошибка. Я понял, что она сейчас не могла думать рационально.

– Теперь у тебя есть я!

Она потеряла равновесие, и мне удалось её нагнать. Однако затем нас постигло несчастье.

– А?!

– Э…

Энергия Маширо разорвалась, как струнка, и я врезался в неё. И такая хрупкая девушка маленького роста просто не сможет устоять на ногах, когда в её тело врежется такой развитый ученик старшей школы, как я.

– Кья?!

– Уа-а-а-а-а?!

Врезавшись друг в друга, мы оба упали и покатились по берегу реки.

Плё-о-о-оск!

И, к сожалению, нашим конечным пунктом назначения стала река. Но, к счастью, она была мелкой. Поэтому мы никак не сможем утонуть. Однако такой исход был самым наихудшим.

– Пуа-ха! Ч-чёрт, только бы не сточная вода! – чертыхнулся я, выплёвывая воду изо рта.

Через пару мгновений Маширо присела и с отвращением произнесла:

– У-у-у… Маширо вся намокла…

– С тобой всё хо… рошо?!

– Э? Что случилось А… ки…

Вначале она не поняла, почему я так смутился, однако быстро всё осознала. Конечно же, такой результат вполне обычен после падения в реку. Её школьная форма была полностью мокрой и цеплялась за кожу. Капли воды падали с её скромной груди, бёдер, носков и даже кончиков волос. Это словно утренняя роса на травке… Ну, я попытался описать это как можно лучше, и такая мысль пришла ко мне первой.

– …Эротично.

Мне жаль, что я не могу нечто подобное уместить в классическую поэму. Но это правда. Можно сказать, в этой ситуации даже у меня потерялась бдительность. Я всегда думаю рационально, однако здесь такое просто невозможно. Сейчас Маширо выглядела очаровательно и загадочно. Честно сказать, мои глаза просто не могут оторваться от неё.

– ~~~!!!

Маширо покраснело до ушей, и её губы задрожали.

– На… ч-что… ты смотришь?! Извращенец!..

– П-прости! Ты выглядишь так эротично, что я очаровался этим!

– Это слишком честно!

Я прямо выдал те слова. Можно ли меня винить в этом? Есть же пределы тому, что может держать мой рот.

Со всё ещё капающей с тела водой Маширо поднялась и попыталась прикрыть своё тело.

– Ах…

Однако её ноги всё ещё дрожали от всего того бега…

– Осторожно!

– Кья… А…

Я ухватил Маширо, когда та практически упала. Наши тела были мокрыми, потому сразу же прилипли друг к другу.

Такая ситуация наверняка заставит чьё-либо сердце биться быстрее, однако я не собирался повторять одну и ту же ошибку два раза, потому быстро отвёл взгляд.

– Скажи, когда сможешь самостоятельно стоять. Я не планирую держать тебя так вечно.

– Х-хорошо…

Несмотря на то, что я смотрел в другую сторону и не мог видеть её лицо, моё тело ощутило, как всё напряжение Маширо ушло. Она спокойно стояла на ногах и медленно продолжала восстанавливать своё состояние.

– Теперь всё хорошо…

– Хорошо. Больше не падай.

– Угу…

Затем мы пошли к берегу реки и снова упали по пути.

– Сегодня худший день, – проворчал я.

– Это должна говорить Маширо.

– Тоже так думаешь? В такой одежде мы смахиваем на парочку.

Любой бы пришёл к такому выводу, увидев нашу одежду. Я не шутил, когда говорил это.

– …Пф-ф-ф.

Ледяное выражение Маширо растаяло.

– А-ха-ха-ха, что это? Ты идиот? Впервые вижу такую ужасную парочку.

– Возможно, сами боги говорят, что такое идеально подойдёт для фальшивой парочки.

– Такие боги могут просто умереть.

– Довольно жестокие слова. Может, если бы ты помолилась им, они бы благословили тебя?

– Маширо не думает, что такое возможно. Не верится, что они полюбят её, если ещё вчера ненавидели всем сердцем, – ответила она.

Почему-то сейчас Маширо была похожа на ребёнка, которого поставили в угол после нотаций родителей.

– Ну, в твоих словах есть смысл, однако… Эй, почему же ты такая упрямая?

Она точно одинока.

Маширо зашла так далеко: попросила родителей сменить школу. Однако даже так ей не удалось завести друзей. И что ещё хуже, она по-прежнему сохраняет ту оболочку счастья и удовлетворения от нынешней жизни… Я этого не могу больше допускать. Не хочу игнорировать её, не хочу быть бесчувственным. Вот почему я продолжу давить. Возможно, это причинит ей боль, однако уже нет пути назад. Мне так хочется поговорить с той настоящей Маширо, которая прячется за этой оболочкой.

– …Аки такой странный. Он так сильно беспокоит Маширо. Такой странный

– Какая проницательность. Да, ты права, хоть мне и удаётся это скрывать в классе, но я странный парень.

– Ты не особо-то и скрываешь это в классе, но… Маширо всё понятно. Аки странноватый. Вот почему другие тоже…

Под «другими» она подразумевает членов «Альянса пятого этажа»?

Однако я не успел спросить, почему Маширо их упомянула, так как она продолжила.

– Прости… Аки не сделал ничего плохого. Маширо… не ненавидит Аки. Поэтому, прошу, не ненавидь Маширо.

– А я никогда не говорил, что ненавижу тебя… Хотя я и правда думал, что ты недолюбливаешь меня, – нерешительно ответил я на просьбу Маширо, на глазах которой начали собираться слёзы.

Я понимал, что есть некоторые обстоятельства, которые давят на неё, отчего она не может многого рассказать. Да даже если бы мне пришлось и дальше раздражать её, чтобы приблизиться, я бы не стал копаться в прошлом Маширо. Сейчас она изо всех сил старается выразить свои чувства словами. Пытается выйти из той оболочки.

– Ум… понимаешь… Маширо боится.

– Боится?

– Боится, что не сможет вписаться в группу Аки… что затеряется там, и никто больше не увидит её… даже Аки… Звучит странно, да? Но…

– Нет здесь ничего странного.

– А?

Я согласился со словами Маширо.

Как-то так. Они не были ни странными, ни бессмысленными.

– Я собрал много внимания из-за этого «фальшивого парня», однако до этого, можешь верить – можешь нет, меня практически никто не замечал. Я, как никто другой знаю, что ты чувствуешь.

– Н-не может быть… Аки тоже?.. – Маширо широко раскрыла свои глаза.

– Ну, они не издеваются надо мной. Я не обладаю каким-либо талантом, оценки посредственные, да и внешность обычная. Просто нормальный парень, которого ты можешь найти где угодно. Посредственный человек. Вот каков я.

– Но это же не правда. В конце концов, Аки – лидер «Альянс пятого этажа».

– О, так ты знаешь?

Я сказал ей, что люди, которые живут на этом этаже, будут присутствовать на приветственной вечеринке. Неужели, ненароком проболтался?

– Ах… ум… мой отец… сказал мне…

– А-а-а, вот оно что. Ты же всё-таки его дочка. Конечно же, будешь знать.

Вокруг президента Цукиномори летает такая спокойная и чарующая атмосфера, и он любящий родитель. Но всё же, он знает, что такое конфиденциальность? Ну, ладно, мы всё равно не поднимали этот вопрос.

– Это же ты сделал ту безумно-хорошую игру? Аки всё ещё ученик старшей школы, однако уже зарабатывает столько денег…

– Ты не права, мы делим деньги, потому получается не так уж и много. В любом случае, большая часть идёт на разработку следующей игры. Это не так уж и выгодно, как ты думаешь.

– Даже так, ты лидер команды, которая создала свою игру… Парни и девушки, дети и взрослые… многие в неё играют. Маширо думает… что это потрясающе. Тогда вполне разумен становится тот факт, что ты популярен в школе.

– Нет, нечто подобное не прибавит тебе популярности. И наши одноклассники даже не знают об этом.

– !..

Брови Маширо дёрнулись.

– И почему ты им не сказал?.. Неужели, думаешь, что они засмеются?..

– Нет, всё не так, – я сразу же ответил на вопрос Маширо. – Мне не хочется сейчас поднимать свой нос от похвал.

– Э?.. Ты не хочешь, чтобы тебя хвалили?..

– Хочу, ещё как. Я же человек, в конце-то концов.

Одна моя сторона хочет быть признанной. Если от нашей работы не последовало бы отдачи, мне было бы очень печально. Однако…

– Хвастовство лишило бы меня времени, которое я бы мог потратить на роботу. Так сказать, уменьшило бы мою эффективность. Вот такой простой вывод.

– …

После этих слов Маширо просто смотрела на меня. И затем…

– …Ты такой странный.

На её лице появилась большая улыбка, которую я раньше никогда не видел.

***

– Так ты и правда не придёшь?

Мы вернулись домой. С нас всё ещё капала вода, отчего на полу оставались маленькие капельки. Так сказать, в таком виде мы точно похожи на Гензеля и Гретель. Зайдя в вестибюль, я ещё раз пригласил Маширо. В ответ она покачала головой.

– …Прости. Маширо рада, что ты приглашаешь её, но…

– Они хорошие люди. С ними ты точно не почувствуешь себя изгнанной.

– Маширо понимает. Но здесь проблема в её чувствах.

– Ну, если ты непреклонна в этом, то мне остаётся только сдаться.

Мы зашли в лифт. Как только он поехал, наступила полная тишина.

В конечном счёте, мне не удалось убедить Маширо. Похоже, её сердце окутывала ещё большая тьма, чем я себе представлял, а от любых предложений подружиться или стать товарищами – она просто дрожала от страха. Естественно, я бы никак не смог добавить немного света в него за эти несколько дней.

Упасть в реку, выразить свою чувства друг другу, смеяться вместе…

Даже после всего этого она не открыла своё сердце – страшно представить, насколько глубоко просела та боль. И потому, как бы мне это не нравилось, я мог лишь сдаться…

– …Но.

Когда мы добрались до пятого этажа, Маширо пошла к себе, повернувшись ко мне спиной. Я засмеялся.

– Давай со следующе недели вести себя нормально в школе, хорошо?

– …Угу.

Когда она пробормотала как маленький ребёнок, я усмехнулся. Затем Маширо подошла к комнате 501, самой дальней в коридоре, рядом с моей. Через пару секунд я тоже пошёл по этому длинному коридору, когда услышал внезапный писк.

– А?.. Маширо забыла закрыть дверь?

Держа ручку, она склонила голову.

– Что такое?

– А, ну… дверь не заперта. Однако Маширо уверена, что закрыла её.

– Может, это вор?

– Маш-широ не знает, но…

Она перевела на меня свои глаза, наполненные беспокойством. Она впервые живёт одна, и сейчас её новая комната оказалась не запертой. Возможно ли, что Маширо просто забыла её закрыть? Или сейчас в доме роется вор?

– …Давай проверим. Я пойду с тобой.

– Угу…

Чтобы защитить Маширо от «плохой концовки», я встал перед ней, открыл дверь и шагнул в чёрную комнату. Сняв туфли, мы аккуратно начали идти в глубь, не отходя друг от друга.

Нас поприветствовала полная тишину. Здесь не было признаков людей. Лишь звук наших шагов отдавался вокруг.

Я почувствовал, как капелька пота стекла по щеке, когда сделал ещё парочку нерешительных шагов вперёд. В этот же момент Маширо крепко схватилась за рукав моей униформы.

И мы подошли к двери, которая соединяла прихожую и гостиную. Ничего не говоря, я повернулся к Маширо. Сглотнув, она кивнула. Моя рука схватилась за дверную ручку и!..

…Я затолкнул Маширо прямо внутрь.

– А?

– Я сказал, что больше не буду заставлять тебя. Буду уважать твоё решение и всё такое…

Маширо, которую внезапно вытолкнули в гостиную, обернулась.

– Но ты сама зашла сюда, дурёха! – я усмехнулся, как злодей какого-нибудь аниме, который только что победил главного героя.

Пиф-паф!!!

Однако Маширо услышала точно не выстрелы. Следом за звуком на неё упало несколько разноцветных полосок.

– Добро пожаловать на пятый этаж!!!

«Приветственная вечеринка для Маширо-чан!!!»

Так гласил горизонтально висящий баннер на дальнем конце гостиной. Стол был наполнен чаем, алкоголем, стаканами с соком, доставленной едой и вкусным домашним карри Ирохи. И за этим столом стояли Озу, Сумире и Ироха – все взломщики.

Верно. Я с Маширо шёл домой, как Гензель и Гретель, но…

Нашим пунктом назначения стал ведьминский дом. Ах, как же несчастна Гретель, ведь Гензель, которому она доверяла больше всего на свете, привёл её в это адское место.

– …Ч-что это?

– Я же тебе говорил, что сегодня «Приветственная вечеринка для Маширо».

– Это не… то, что имеет в виду Маширо… Почему вы вломились в дом… Н-нарушители!..

– Угу, ты права, вламываться в чей-то дом действительно неблагодарное занятие. И я говорю это Ирохе каждый раз, когда она врывается ко мне.

– Тогда…

– Но ты здесь кое в чём ошиблась. Мы вовсе не нарушители. Это мой дом.

– Что? Маширо не понимает. Это точно её дом.

– А ты на табличку-то посмотрела?

– У Маширо ещё нет такой. Она же только-только сюда переехала.

– Вот поэтому тебя легко обмануть. Я просто снял свою табличку.

– Н-но Маширо точно…

– Осмотрись, и всё поймёшь. Разве эта комната твоя?

– …Нет.

– Тогда этого хватит, чтобы убедить тебя.

– …Но… как?.. Маширо же открыла дверь в свою комнату.

Поскольку она всё ещё не привыкла к новому окружению, ей понадобилось нечто похожее на ориентир. А потому…

– Маширо, ты же лишь помнишь, что твоя комната находится в конце коридора, так?

– Ну, здесь ты прав… Но что это должно значить?

– Значит то, что твоя комната не самая дальняя.

– ?..

Её лицо выглядело забавно, так как она не понимала, о чём я говорю. И в этом есть смысл.

– Ты всё поймёшь, когда увидишь.

Произнеся это, я вывел Маширо в коридор. Как ни посмотри, но рядом с дверью находилась стена. Всё ещё ничего не понимая, Маширо с недоумением посмотрела на меня. В ответ на этот взгляд я просто коснулся этой «стены». Затем изображение замерцало, словно капли воды ударились о поверхность стены.

– Э?! – удивлённо крикнула Маширо.

– Это белый экран. Мы спроецировали на него изображение стены. Как видишь, просто великолепная иллюзия.

– Ты прав. Теперь Маширо может всё видеть.

– Кстати, я преследовал тебя именно из-за этого. Не хотелось, чтобы ты раньше времени пришла домой.

– …Так ты спланировал всё это заранее?

– Угу. Я всегда иду на два-три шага впереди, иначе ничего не вышло бы.

Если бы Маширо согласилась прийти на вечеринку, то нам бы не понадобился белый экран. Но если бы она начала убегать, то мне пришлось бы немного замедлить её. Понадобилось бы время, чтобы Озу и другие всё здесь организовали.

– Боже мой, твои запросы, Аки, не только внезапное, но и сложно выполнимые. Он и правда работает до изнеможения.

– Лишь своего друга я могу попросить о чем-то таком нелепом.

К нам в коридоре присоединился Озу с горькой улыбкой на лице. Этот парень отвечает за все технологии «Альянса пятого этажа». Гениальный программист – «OZ», он же – Кохината Озума. Лишь благодаря ему нам удалось создать такую реалистичную иллюзию.

– Операция ИЛ (иллюзорная ловушка), видимо, прошла успешно.

– Маширо… совершенно ничего не понимает.

Сейчас Маширо, которая некоторое время стояла молча, вновь открыла рот. Можно заметить, что её руки дрожат.

– З… зачем заходить так далеко? Вы так хотите, чтобы Маширо присоединилась к вашей бухло-пати?!

– Ты всё поймёшь, как только присоединишься. Поймёшь, что они не дадут тебе и минутки, чтобы отдохнуть.

Поле зрения Маширо слишком маленькое. Она выстроила вокруг себя огромные стены. Когда она спряталась в своей комнате, то стала единственным жителем этого мирка. И чтобы вытащить её оттуда, мы вторглись в него.

– Н-но… даже если ты и говоришь Маширо подружиться с ними, это… слишком проблематично…

– Что вообще ты такое говоришь, Маширо-пайсен?~~ Ах, почему так мокро?!

Ироха выбежала из гостиной, чтобы обнять Маширо сзади, однако сразу же отпрыгнула назад, когда поняла, что её форма мокрая.

– Аки-сенпай… Это ж как нужно было надругаться над ней, чтобы она так взмокла?!

– Я ничего с ней не делал, идиотка! Вон, смотри, моя одежда тоже вся мокрая.

– Ну, понимаешь… если бы ты хорошо поработал, то такое вполне возможно…

– Эй, чёртовка, а у тебя хватает нервишек думать о чём-то таком, когда у Маширо здесь проблемы.

Как и всегда, она ведёт себя совсем не мило, разбрасывая такие слова повсюду.

– А-ха-ха~~ Ну, я же не всегда буду невинной~~ И в-о-о-б-щ-е, Маширо-сан здесь кое в чём ошиблась!

Ироха указала прямо на неё.

– Мы четверо точно не друзья!

– А?

Когда слова достигли ушей Маширо, та не смогла сдержать шок.

– Ах, ну, если не считать Аки-сенпая и братика. Или, точнее, для меня, младшей сестрёнки, они выглядят очень сладостно… как парочка!!!

– Вот оно!!! Сладостно! Хардкорный садист хорошо гармонирует с красавчиком-принцем!!! – произнесла Сумире, высунув голову из двери.

– Не присоединяйся к разговору в такое время. Проваливай, сраный учитель.

– А-а-а-ах, как же ты холоден.

– Эй, от тебя несёт! Ты уже пьяна?! Не могла Маширо хотя бы дождаться?!

– Это ты виноват, что оставил меня в одной комнате с выпивкой.

А сдержаться она не пробовала? Ах, точно, у неё же нет и малейшего кусочка здравого мышления.

– П-постойте!.. Но вы же так близки! Кто может иметь такие отношения, если не друзья?

– Ум. С моей точки зрения, сенпай – друг братика, братик – это братик, а учитель Сумире – классный руководитель братика. Это всё сильно отличается от дружбы, ведь так?

– Верно. А с моей точки зрения, Озу – мой друг, Ироха – младшая сестра моего друга, а этот бесполезный учитель – неизвестная форма жизни.

– Эй, разве ты не жесток со мной?!

– Ну же. Вот-вот~~

Когда Ироха затолкала Сёмире обратно, та слёзно пискнула. Но она проигнорировала этот писк и продолжила толкать.

– Мы соседи, потому и собираемся вместе! Это весело, честно.

– Такие отношения… вообще возможны? Всё потому, что вы создатели игр?

– Естественно. А, и ты знаешь об этом? – произнесла Ироха, глядя в мои глаза.

«О, так я забыл тебя уведомить~?» – сказал я своим взглядом.

– Что ж~~ Да, работа играет здесь некоторую роль, однако не такую уж и существенную. А знаешь почему? А всё потому, что меня бы уже давно выгнали, ведь я не являюсь частью команды~~

– Точно, после твоих слов…

– Поэтому нет никаких условий. Ты спокойно можешь стать частью группы. Она создана не для того, чтобы мы играли роли друзей, семьи, возлюбленных. Если с чем-то сравнивать, то можно взять гильдию. И так как у нас низкая рабочая сила, Аки-сенпай придумал… Гьяху?!

– Да сколько можно. Ты и так уже многого наговорила.

Когда Ироха захотела рассказать историю основания «Альянса пятого этажа», я насильно заткнул ей рот своей рукой. Здесь это не имеет значения, и она не такая уж интересная, потому нет причин рассказывать Маширо.

– Ну, как-то так. Ты можешь присоединиться и взять себе титул. Например, «друг фальшивого парня» или же «подруга младшей сестры друга фальшивого парня». У «Альянса пятого этажа» нет никаких обязанностей, как у нормальных друзей. Хотя есть здесь один парень, который не живёт с нами. Макигай Намако его зовут. Но для этого есть определённые причины. Ну, просто не принимай это во внимание.

– А…

Когда в моих словах промелькнуло имя популярного автора, Маширо опустила голову. Так как она знает всё о «Альянсе пятого этажа», то это имя ей точно знакомо. И, можно сказать, он – самый известный среди нас. Несмотря на то, что его с нами нет, мы всё равно хорошо делаем свою работу, а большего и не нужно.

– Ты удовлетворена этим?

– …Маширо и правда дурочка, которую обманули, – пробормотала она себе под нос.

 По этому поводу я ничего не могу сказать. Мне всё хорошо известно.

– Но всё не так уж и плохо, да?

– Угу… спасибо, – ответила Маширо, слегка покраснев и надув щёчки.

***

Вечно носить мокрую одежду мы не могли, потому для начала решили принять душ.

…Конечно же, в своих квартирах.

Закончив мыться, я переоделся и стал дожидаться Маширо у входа. Когда она вышла, мы вошли в гостиную.

…Здесь никого нет?

Они же занимаются тем, чем я думаю, да?

– А? Здесь никого.

– Видимо, сейчас мы войдём в мир взрослых.

– Э? Э-э-э?!

– А, точно, Маширо, у тебя же это будет впервые?.. Ну, я научу тебя всему, так что не переживай.

– Э-эй, постой, разве события развиваются не слишком быстро?

– Да не нужно так бояться, ты скоро ко всему привыкнешь. Ну же, пошли.

Она начала сопротивляться, однако я всё равно не отпускал её руку.

Ты скоро почувствуешь себя хорошо, поэтому не стоит волноваться! Ке-ке-ке!!!

– Н-нет… Аки – это одно, но вот оргия – это!..

Пока она что-то там болтала со слезами на глазах, я открыл дверь, не обращая на неё внимание.

И затем…

– А, Аки. Мы уже начали.

– Сенпай появился!!! Нам как раз для тройничка тебя не хватало!

– А-ха-ха-ха-ха, Ироха-чан, думай, что говоришь!!! Ты же имеешь в виду, 3П! 3П!

– Да просто скажи санма, это звучит намного лучше! Ах, учитель Сумире, это рон! 1200!

(Таааааак, а сейчас пойдёт большой отрывок про «Санма». Это такая разновидность маджонга. Так как я не *бу как в него играть, то всякую дичь связанную с ним буду переводить как могу. Ну, и пользоваться подсказками англ. переводчика. Надеюсь, знающие правила японского маджонга не закидают меня тапками или чем похуже.)

– Гья-я-я!

– …А?

Когда Маширо увидела, что творится в комнате, повисло молчание. Вероятно, она ожидала нечто другого. Ну, оно-то и понятно, ведь в такое играют только семьи.

Озу, Ироха и Сумире сидели за квадратным столом… двигающийся стол для маджонга.

– Э-это же…

– Мы едим, пьём сок и алкоголь, а затем играем.

– Ну же, быстрее садитесь~~ Матч начнётся, когда у нас будет четыре человека!

– Маширо, хочешь попробовать?

– У-ум… Маш-широ никогда не играла в маджонг… ну, только в онлайне…

– Люди, которые так говорят, всегда обладают некоторыми навыками, верно?

– Это точнооо~~ Чую, что ты лишь притворяешься новичком~!

– Да всё равно, кто сильнее: я или Озума-кун. Мои хадакатанки самые мощные! – Сумире с гордостью выпятила грудь.

Но в действительности они самые слабые! Ей только что прилетел смертельный удар, но даже он не помешал этой женщине действовать высокомерно! Ну, пока ей весело, не имеет значения, кто будет победителем, а кто проигравшим.

Я заставил Маширо присесть. Та посмотрела на меня глазами, наполненными страхом.

– Маш-широ не очень хороша в азартных играх…

– Не переживай. Мы не делаем ставок. Домовладелец запретил нам.

– Ставка здесь лишь наша гордость! Или что-то похожее!

– Гордость…

– Угу, угу, Ироха знает, как здесь всё разрулить! Маширо-сан, ты можешь просто всё время нападать на Аки-сенпая~~ И тогда я выиграю!!!

– А чего это ты решаешь, как Маширо поступать?.. И она точно не будет следовать этому плану.

В конце концов, ты сама зациклена на победе.

– Давай просто попробуем одну партию. В подобных азартных играх раскрывается истинный характер каждого.

– Ухм… Маширо попробует.

Несмотря на то, что всё это ей не нравилось, поток воды всё равно поймал Маширо и понёс вперёд.

И таким образом приветственная вечеринка превратилась в соревнования по маджонгу. Но мы использовали не строгие правила, потому наше знакомство стало своего рода свободным. Например, поговорили о любой еде, о особых навыках и о многом другом.

Беседа началась без каких-либо препятствий и переросла в дебаты о любимом аниме Маширо. Медленно, но уверенно она также узнавала больше о других. Плотность информации с каждой секундой увеличивалась.

Кстати, Озу имел преимущество на протяжении всей игры из-за своих вычислительных навыков. А вот очки Маширо близились к нулю из-за многочисленных ошибок. Возможно, дело здесь в волнении. Даже не очень суровые правила не помогли ей.

– Хе-хе, вышедшая на замену сенпая Маширо-сан уже практически выбыла~~ И если я смогу победить братика, то выиграю!!! Эй, в качестве награды я могу сделать с сенпаем какие-нибудь пошлые вещички?.. А-ха-ха! Да шучу. Думаешь, что я это серьёзно сказала?! И как тебе не стыдно!!!

– Угх… тут нет ничего постыдного.

– Ого, да ты сейчас играешь сильного парня, хм-м? Думаешь, я не заметила, как ты, девственник-сенпай, только что глянул на мою грудь?

– Ты уже можешь сконцентрироваться на игре? Очередь Маширо ходить.

– Я тебя совсем не боюсь~

– Эй, Ироха… чан? – внезапно Маширо повысила голос.

– М? Что такое?

– Ироха-чан и Аки… вы точно не встречаетесь?

– Неа, мы стопроцентная парочка!

– А?

– Да шучу!!! Удивилась? Эй, ты была права, понимаешь?!

– П-понятно…

У Маширо округлились глаза от такой энергичной Ирохи.

– Если хоть немного расслабишься, то эта девушка воспользуется возможностью и начнёт раздражать. Будь осторожнее.

– Ого, почему ты выставляешь меня какой-то злодейкой?~ И не переживай, Маширо-чан, с тобой буду нормально общаться~~

– Почему бы тебе со мной так не общаться?

– Это невозможно~! В конце концов, такова причина жизни Ирохи-сан!

– Что это ещё за неприятная причина?..

– …

– Хм? Что такое, Маширо?

Она просто наблюдала за нашим обменом. Мне показалось, или её щёчки слегка надуты?

– А вы очень близки.

– Ого?! Ты ревнуешь?!

– …Н-нет, всё не так!

– Хм-м-м, подозрительно. Ты называешь себя «фальшивой девушкой», однако на самом деле…

– Угх…

Эй, почему ты вдруг замолчала?! Что это за реакция?! Т-только… не говорите мне… что она?..

– Всё не так. Как вообще Маширо может влюбиться в такого извращенца.

– Ува-а-а-а, какой резкий ответ~~ Ты относишься к сенпаю так же, как и он ко мне!

– Э?

– Э… что? Почему ты так смотришь на меня?

– Так же, как и он ко мне… Получается, чувства Аки к Ирохе-чан тоже?..

– М-м-м? А, мои чувства к ней похожи на то, что ты ощущаешь по отношению ко мне.

Я про ту часть, где ты желаешь мне смерти из-за неописуемой ненависти.

После моего ответа Маширо замолчала. Ироха посмотрела на неё, а затем пробормотала: «Вот оно что…».

Хоть я не знаю, что происходит, но всё точно закончится не слишком хорошо.

Ироха и Маширо. Они таинственно смотрели на друг друга…

– А…

– …Рон, – тихо, но уверенно заявила Маширо.

(П.п: Выигрыш на сбросе.)

– Тринадцать орхидей. 48000.

– Э-э-э-э?!

– Как жаль. Маширо украла у тебя победу.

– Э-э-э-э, это прямой удар якумана! Ты смогла получить его с этим?!

(П.п: Она типа выиграла 32000… Короооооче, дичь…)

– Не-е-е-ет, моя идеальная серия побед…

– …Хех.

Ироха бросила все свои фишки со слезами на глазах, в то же время Маширо приняла их, издав небольшой смешок.

Однако здесь было кое-что странное. Ранее Ироха выглядела так, словно у неё преимущество, однако она его почему-то потеряла.

Что же помешало её концентрации?

***

На часах уже была практически полночь. Приветственная вечеринка Маширо окончилась, и гости разошлись по своим комнатам. В моей же квартирке был полный бардак.

– Они едят, играют, а затем уходят, когда всем насытятся… Что за группа бандитов.

Ну, я же сам их пригласил. Лишь Озу проявил желание остаться помочь, однако мне не хотелось его ещё сильней напрягать. Всё-таки он сделал многое для этой операции. В этот раз можно простить Маширо, так как вечеринка была в её честь, однако Ироху и Сумире мне отпускать не хотелось. Хотя многого я от них не ожидал.

В любом случае, я рад, что наша операция прошла успешно. Кажется, что сердечко Маширо начинает постепенно открываться нам. Уверен, что её школьная жизнь измениться только к лучшему…

Верно, думаю, нет причин ходить вокруг да около.

…Я оказал большую услугу президенту Цукиномори.

Я не герой и точно не хороший человек. Просто благодаря этому появится лучший результат для «Альянса пятого этажа». Эта была беспроигрышная ситуация.

Потому мне и пришлось стать таким агрессивным. Я хорошо знал, что если наш план потерпит неудачу, то на сердце Маширо появится ещё один шрам. Однако в моих действиях не было колебаний. Верно, я просто самый нижайший человек.

Парень без сердца.

Пару лет назад мне сказали эти слова.

Это произошло в начальной школе на футбольном турнире. Тогда я не пасовал мальчишке, который был полным профаном в этой игре. После матча меня отчитал учитель: «Обращай внимание на чувства других людей!». По правде говоря, я действовал так, поскольку мне показалось, что лишь таким образом мы сможем поднять наши и без того маленькие шансы на выигрыш в турнире. Однако, как оказалось, моё решение было слишком холодным. После всего этого тот паренёк мне сказал: «Я рад, что мне никто не пасовал».

В конечном счёте, этот ребёнок никогда не желал участвовать в турнире. Он не хотел никого разочаровывать и становиться посмешищем. Однако все, кроме него, относились ко мне так, словно я какой-то злодей. Если посмотреть на те события сейчас, всё становится понятным.

Тогда я не задумывался, что могут существовать одинокие люди. Чтобы добиться желаемых результатов, мне приходится игнорировать чувства других людей…

Вот почему они назвали меня тогда «парнем без сердца». Не помню, когда всё это началось. Однако, даже ещё не осознав этого, я поверил их словам. Но сейчас это не важно. Я не дрогну. Вот каким стал Акитеру Обоши. Возможно есть люди, которые страдают от того, что я выбираю самый эффективный путь…

…Однако мне хочется думать, что есть и те, которых мне удалось спасти.

Тук-тук.

Когда я подметал пол, послышался стук. Почему-то мне показалось, что эти звуки шли из балкона. Кто же так поздно ночью может ломиться сюда?

Устав от этого стука, я подошёл к окну и открыл его, а затем ударил метлой человека, стоящего там.

– Ауч!

Прозвучал вопль. После этот человек опустился на пол, положил руки на голову…

– Что ты творишь со своим обожаемым кохаем?!

– А, так это ты, Ироха.

– Ты же знал, что это я?!

– Неа, всё не так. Я был уверен лишь на 95%.

– Тогда просто увеличь до ста! Ты же точно знал, что это я! – закричала младшая сестра моего друга, держась за лоб.

Даже в полночь она такая же шумная, как и всегда.

– Му-у! Даже если ты не знал, кто это, всё равно жестоко!!!

– Лишь ты, Ироха, единственный нарушитель, который может сделать такое. И потому я имею право ударить тебя.

– …Сенпай, ты что, в будущем будешь использовать домашнее насилие?

– Не волнуйся, ты никогда не будешь жить в моём доме. И что ты вообще на балконе забыла?

– Я не хотела, чтобы меня заметили родители, потому пришла к тебе через балкон.

– Домовладелец всё равно разозлится, если увидит тебя здесь. Ну, и чего ты хочешь?

– Хочу поговорить с сенпаем~~

– Тогда могла бы остаться, а не уходить домой.

– Но мне не хотелось помогать тебе с уборкой. Потому я немного подождала, вот так.

Я промолчал, так как уже привык к этому.

– Это что-то серьезное?

– Ну, немного.

– …Тогда я послушаю.

– Яй, яй~~

Повернувшись ко мне спиной, она положила локти на ограждение. Напялив сланцы, я встал рядом с ней. Так как лето началось лишь недавно, ветерок был ещё прохладным. Мельком посмотрев на Ироху, я увидел, что сейчас на ней пижама, похожая на тоненькую рубашку. Она терла руки друг об друга, наверное, чтобы немного согреться. Что же за дело привело её ко мне поздно ночью?

И когда я размышлял об этом, она приложила руку к щеке и обернулась.

– Ты хорошо постарался для Маширо-пайсена. Видимо, это возымело эффект, да?

– …Что ж, думаю, на результат я не могу жаловаться.

– Поскольку ты устал, я помогу тебе немного восполнить силы. Хочешь дотронуться до моей груди?

– Ой, ты же просто посмеёшься надо мной и скажешь: «Это шутка~!», потому я откажусь.

– Ладно, та часть про грудь и правда шутка, однако мне действительно хотелось немного приободрить тебя.

– Да-да, опять ты за своё. Меня не обманешь.

– Ну же, хватит уже.

Надувшись, она ткнула пальцем в мою ладонь.

– Я уже давно не видела такого сенпая.

– Прости, что был такой мерзкой сволочью.

– Знаешь же, что никто не обижается на тебя. Не нужно играть роль антагониста.

Ещё больше надув щёки, она перевела взгляд на балкон своей квартиры.

– Маширо-сенпай твоя кузина, да?

– А-а, угу. Также она дочка очень важного человека.

– И ты ведёшь себя так, чтобы добиться желаемых результатов?

– А есть ещё причина, по которой я делаю нечто столь радикальное?

Лишь для своего блага я решил принять Маширо в «Альянс пятого этажа». Спасти её? Не смешите меня. Это простой способ помочь себе и своим товарищам. Поэтому-то люди и называют меня «Ледышкой» или же «Парнем без сердца»…

– Сенпай такой добрый~~

Вот почему я понимал, что эти нерешительные слова кохая находились далеко от истины.

– Что ж, если бы я не был таким добрячком, меня бы прямо здесь убили бы, а затем использовали бы как приманку в лесу для кое-каких бездомных собак.

– Э-эй, у нас же здесь серьёзный разговор.

– …Прости.

Я уже и забыл, что мы здесь серьёзно разговариваем. Ну, это же Ироха. Но я всё равно извинился, на всякий случай.

– Сенпай и правда такой добрый. В конце концов,..

Она запнулась на мгновение, а затем продолжила, понизив голос.

– Ты принял меня в «Альянс пятого этажа» и скрыл ото всех, что это я подарила голос персонажам.

Верно. Чтобы такая маленькая группа инди-разработчиков смогла получить миллион загрузок, нужен хороший сценарий, красивые дизайны персонажей, захватывающий геймплей и, конечно же…

Прекрасные голоса героев.

Каждый персонаж имел свой голос, однако в титрах не были указаны актёры озвучания. Я скрываю ото всех, что Ироха обладает очаровательным голосом и невероятным диапазоном, благодаря которому она озвучила более двадцати персонажей. Даже в интернете ходит множество слухов. Некоторые думают, что это какая-то известная сейю, которая не хочет выделяться, другие же – что это просто любитель с огромным талантом.

Но никто не поверит…

Что мужские и женские персонажи были озвучены старшеклассницей передо мной, Кохинатой Ирохой!

– «Владелец семи цвето-призматических голосов» – как-то так…

Я вспомнил, как мы вдвоём – нет, втроём – записывали голоса. В маленькой студии я со звукорежиссёром, которому можно доверять, немножко прифегел от игры Ирохи.

– Ты точно человек с вокальным талантом. Гений.

– Э-хе-хе~~

– Но не зазнавайся.

– Э-э-э? Но когда меня хвалят, я работаю ещё усердней~~

– Не хочу слышать никаких жалоб. Просто работай усердней. На этом всё.

В конце концов, этот талант она развила в себе сама. Ироха вообще не волновалась, когда делала такую высокоуровневую озвучку. А я всего лишь паразит, который питается её талантом.

– Да не будь таким холодным… Я же здесь лишь благодаря тебе, сенпай, – сказала Ироха голосом, наполненным благодарностью.

– …Вот как.

– Сенпай, твой фильтр очень сильный. Лишь ты и люди из «Альянса пятого этажа» увидели мою настоящую личность.

– А-а, да, перед другими ты действуешь грациозно.

– Дома тоже.

– …Уверена, что не хочешь открыться своим друзьям?

– Понимаешь, если я это сделаю, то они узнают, кто подарил персонажам голос~, – произнесла Ироха с лёгкостью в голосе.

Содержание её слова точно не подходило такой тональности.

– Родители не хотят, чтобы мы работали в шоу-бизнесе. У нас даже нет телевизора, потому аниме я могу смотреть лишь в онлайне.

– И они не говорили вам причину этого, да? Почему им ненавистна эта работа?

– Конечно же, нет. Но мне кажется, что прошлая работа мамы была связана с этим. Я попыталась раскопать что-нибудь, но так ничего и не нашла…

 – Вот как…

Я знал, что в семье Кохината есть какие-то сложные обстоятельства. Возможно, именно из-за этого Озу и стал таким нелюдимым в средней школе…

У Ирохи нет свободы выбора, она должна идти по пути, который для неё выстроили. Вот почему я…

Начал надеяться, что пойманная в клетку птица, залитая семицветными перьями, однажды взлетит высоко в небо.

Потому-то я и держу в секрете деятельность Ирохи. Конечно же, она не состоит в нашей группе в LINE. Даже её старший брат думает, что мы близки только потому, что она его младшая сестра.

– Братик, учитель Сумире и даже я – у всех нас есть семейные обстоятельства, которые не позволяют нам делать то, что мы хотим. И именно сенпай пытается освободить нас от этих оков.

– Всё это благодаря силе денег.

– В обществе, где правит капитализм, это вовсе не проблема~~

Да, такие истории очень распространены. Люди из-за семьи или родителей вынуждены прощаться со своими мечтами, даже если у них отсутствует талант. И чтобы вытащить таких людей из этой пучины, родился «Альянс пятого этажа».

Словно я позволю кому-то насмехаться над их мечтами. Все они обладают невероятными талантами по сравнению со мной… И им хватает наглости тратить всё это впустую?! Ха! Вот почему я хочу использовать их, чтобы они достигли своих целей. Мне не стать главным героем истории, суперпрограммистом, автором или же популярным иллюстраторам. Однако я сделаю их таланты своими.

…Мне не хочется вспоминать те дни, когда я их собирал. Та часть прошлого наполнена эмоциями и действиями, которые я предпочёл бы забыть. Поэтому, когда разговор начинает заходить в это русло, я всегда пытаюсь остановить его словами: «Прекрати уже», но… Кохината Ироха по-прежнему остаётся раздражающей младшей сестрой моего друга.

– Я не прекращу, сколько бы раз ты не повторял. В конце концов, я бесконечно благодарна тебе, сенпай.

Она будет и дальше раздражать меня, а также не позволит забыть о прошлом.

– Я тебе уже говорил, что это лишь…

– Самый эффективный путь, чтобы добиться результата, да?

– …Всё верно. Поэтому тебе не стоит меня благодарить.

– Но благодаря этому я здесь, живу полной жизнью. Ироха-сан считает, что тебе следует взять ответственность и принять мою благодарность.

– …Ты из-за этого сюда пришла? Чтобы похвалить меня?

– Именно~~

Сделав круговое движение руками, она улыбнулась, выставив напоказ свои белые зубы.

– …И правда, что за раздражающий кохай.

– В конце концов, я твой кохай, сенпай. Скорее всего, ты вбил себе в голову, что эта приветственная вечеринка для Маширо-сенпая лишь для твоего блага или чего-то похожего. Просто, чтобы не чувствовать себя хорошим человеком.

– Виновен по всем статьям… Но, по правде говоря, что с этим не так?

Такие мысли заводят меня лишь в депрессию. Когда я думаю, что сделал что-то для другого, по моему телу начинают бегать мурашки.

Ироха отделила руки от ограждения. Она, скорее всего, понимала это.

– Так это совершенно нормально? Раз нормально, что сенпай окутывается в ауру ненависти к себе, то нет ничего странного и в том, что я попытаюсь его оттуда вытащить…

– …

– Потому скажу прямо. Даже если сенпай проиграет, я буду всё равно считать его хорошим человеком, – произнесла Ироха, крепко обняв меня сзади.

Те же ощущения, как и в том инциденте с бюстгальтером. Возможно ли, что она ничего не носит под пижамой? Сейчас это не имеет значения.

Мне хотелось принять всю теплоту, которая передавалась через объятия. От этого даже моё каменное сердце начало разрушаться.

…А-а-а, меня и правда всё это вымотало.

И тогда я кое-что понял.

Воссоединение со своей кузиной Маширо, наши жёсткие отношения, нелепое условие дяди и план по спасению этой замкнутой девушки. Всё это забирало столько умственной энергии, что моё тело и сердце просто устали.

– …Я исцеляюсь.

– Э-хе-хе, я принимаю эти любящие слова~~ Большое спасибо~~

Её дыхание билось об мою спину. Это лишь воображение, или здесь действительно так тепло?

– …

– …

Мы оба стояли в тишине. Атмосфера здесь была просто чудесной. Да, я ощущал нечто мягкое на своей спине, однако дело здесь совершенно не в этом. Тук-тук… я отчётливо слышал, как биение сердца Ирохи и моё смешались воедино. И почему-то мне не казалось это таким уж плохим.

Затем Ироха прошептала:

– Я бы хотела, чтобы ты был немного честнее со своим кохаем… В конце концов, мне одиноко.

– …Одиноко?

– «Младшая сестра друга» – и правда удобное расстояние. Но разве не лучше стать «друзьями»? С этим мы сможем показывать друг другу наши настоящие чувства, не смущаясь. Сможем стоять наравне.

– …Тебя волнует, что мы не близки? Ты ненавидишь наши нынешние отношения?

– Конечно, волнует. Я имею в виду, что даже в наши школьные годы…

Она прервалась на половине предложения.

– Нет нужды париться над мелочами! Короче, чёрствый характер сенпая раздражает, поэтому Ироха-сан хочет, чтобы ты его изменил!

И у неё хватило смелости оскорбить меня.

Однако в её словах есть доля правды. Кроме Озу, я всегда держу определённую дистанцию между собой и другими членами «Альянса пятого этажа». Мне казалось, что если я подойду ближе, то это скажется на нашей работе.

Вот насколько я не доверяю себе. И вот почему дружба с Озу так важна. Высвободить его из четырёх стен и достичь желаемого результата можно было лишь «дружбой». К тому же, держать возле себя кого-то… это слишком для меня.

Однако теперь, когда Цукиномори Маширо присоединилась к альянсу, отношения между нами начнут меняться. Да, по приказу дяди мы стали фальшивой парочкой, однако сейчас Маширо поняла, как стать ближе с другими людьми. И её тонкая связь с Ирохой и Сумире, безусловно, со временем будет становиться лишь толще.

И этот разрыв – бомбу – нужно было как можно быстрее ликвидировать. И слова Ирохи можно посчитать ясным сигналом для этого.

– Эй, Ироха.

Я задал вопрос человеку, стоящему за моей спиной.

– Что такое?

Это не выражение моей доброты. Как минимум, мы можем стать «нормальными друзьями». К счастью, завтра суббота, потому в школу не нужно.

– Хочешь завтра пройтись вместе по магазинам?

– Фуа?! Э-это приглашение на свидание?! От такого необщительного сенпая?!

– Не унижай меня, когда стоишь так близко, дурочка, – ответил я, а затем продолжил, наслаждаясь этой беззаботной атмосферой. – Давай пригласим и остальных. Вместо «младшей сестры друга», давай попытаемся стать, так называемыми, «друзьями».

***

Мурасаки Шикибу: «И что нам делать с приглашением AKI?»

OZ: «Вы же знаете, что я не пойду.»

Мурасаки Шикибу: «Вот оно как~»

OZ: «Я не настолько жесток, чтобы вторгаться в их чудесное свидание.»

Мурасаки Шикибу: «Вот оно! Сражение между младшей сестрой друга и фальшивой девушкой – это просто замечательное событие в романтической комедии! Четвёртому там просто не место!»

OZ: «Этого я и ожидал от учителя. Много же вы прочли комедийных ранобэ, написанных для парней.»

Мурасаки Шикибу: «Угу-угу~ Сейчас мне нужно всё оставить на этих подростков! Сама же я продолжу рисовать свою мангу про «Сестрицу и мальчика»! А-а-а, индустрия также движется в сторону зрелых девушек, ублажающих мальчиков! Как хорошо, что я родилась в такое время!»

OZ: «Ах-ха-ха, а я, наверное, буду просто смотреть youtube. Похоже, что отношения между Ирохой и AKI развиваются сами.»

http://tl.rulate.ru/book/24612/608178